Джордж Флойд Неговата смърт в записа на минутите
Появи се ново видео
25 май е, малко преди 20:00 в Минеаполис. Пресечка на Чикаго авеню и 38-а улица. Джордж Флойд (46), безработен бияч и охранител, току-що купи цигари в "Cup Foods" на ъгъла този понеделник вечерта и напусна магазина.
Служители на "Ню Йорк Таймс" са оценили полицейски документи, изображения от камери за наблюдение и записи на минувачи. Резултатът е откровено трезво описание на събитията, които накараха страната да гори всяка вечер.
Смъртта на Джордж Флойд в минутния запис!
Повечето от записите идват от камерата на ресторант „Dragon Wok“, срещу „Cup Foods“. В този случай обаче според „Ню Йорк Таймс” часовникът върви с 24 минути напред. Тук даваме първоначалните времена на престъплението.
Часът е 19:57: Син джип „Мерцедес“ е на 38-ма улица в град 425 000 в северната част на САЩ. Джордж Флойд току-що се качи, той е на волана. Също в колата: още двама души.
Камерата за наблюдение на съседен ресторант показва: Двама млади служители на „Cup Foods“ -Дели отиват до джипа отсреща. Един от тях, в сива тениска, стои зад мерцедеса и наблюдава ситуацията, докато се почесва по главата. Другата (бяла тениска, черни бермуди) отива до отворената пътническа врата, изправя пред обитателите твърдение: Флойд плати цигарите с фалшива банкнота от 20 долара. Продавачите искат обратно цигарите. Но Флойд - уж редовен клиент в магазина - не ги продава. И двамата си тръгват, без да са постигнали нищо.
20:01 ч.: Двамата служители се обаждат в полицията и описват случилото се с колата по следния начин: „Ние сме тук, на 3759 Чикаго Авеню. Някой влезе в магазина ни и ни даде фалшиви банкноти. Забелязахме, че преди да напусне магазина, затова изтичахме (...). Той седи там в колата си, ужасно пиян и вече не е под контрол. "
20:08 ч.: Пристига първата полицейска кола. Той паркира точно пред деликатеса "Cup Foods" на Чикаго авеню. На борда са офицерите Томас Лейн и Дж. Александър Куенг. Така че НЕ човекът, който по-късно става главният отговорен за драматичните събития на вечерта. Лейн и Куенг пресичат улицата до синия мерцедес на Флойд и говорят с мъжа.
също прочетете
Нов доклад Флойд се задуши след частна аутопсия от полицай
И двамата са работили в нощния клуб. Ченгето убиец познава жертвата си?
20.09 ч.: Полицаят Томас Лейн, говорейки с Джордж Флойд през прозореца на шофьора, изважда пистолета си. И до днес никой не знае защо. „Ръцете на волана“, пита той Флойд, съобщава „Ню Йорк Таймс“. След това полицаят връща пистолета обратно в кобура. Разговорът продължава.
Около 90 секунди по-късно: Изображения от таблото на автомобил, паркиран зад джипа на Флойд, показват, че полицай Лейн изважда заподозрения от колата си. Колегата му Куенг му се притичва на помощ и поставя белезници на Джордж Флойд.
20:11 ч.: Мъж и жена излизат от колата на Флойд от страната на пътника и задната седалка. Кои са те, какво ще правят в следващите минути - неясно!
20:12 ч.: Камерата за наблюдение на ресторант "Dragon Wok" записва как полицаите водят Джордж Флойд до стена. Той прави гримаса, казва нещо на офицерите. Флойд не искаше да му се сложат белезници, както по-късно се посочва в протокола.
Тогава пристига втората патрулна кола. В този момент служителите приемат, че имат работа с пиян, вероятно неконтролируем заподозрян. Причината за това е известието от оперативния контролен център. Самият Джордж Флойд не е агресивен към офицерите.
20:14 ч.: Служителите отвеждат Флойд, все още с белезници, през улицата. Когато мъжете пристигат там, кадрите от камерата за наблюдение показват, че Флойд пада на земята. Полицейска кола е паркирана по-близо до местопроизшествието. По този начин обаче той също е поставен по такъв начин, че камерата за наблюдение на ресторанта отсреща да не може да види много в началото.
Според полицейските документи сега Флойд казва на служителите, че има клаустрофобия. Ето защо той не иска да се качва в полицейската кола. „Не мога да дишам“ - на немски: Не мога да дишам. Следователно това изречение се използва за първи път.
20:17 ч.: Пристига трета полицейска кола. В него седи: Tou Thao, срещу когото вече има шест жалби по други дела. И Дерек Шовин (17 оплаквания до момента, твърди се, че е застрелял заподозрян).
Още снимки на камери за наблюдение сега показват как Дерек Шовин се опитва да подкрепи колегата си. И двамата искат да сложат Джордж Флойд на задната седалка на полицейската кола. Единият бута, другият дърпа. Дерек Шовин очевидно дърпа толкова силно в този момент, че Джордж Флойд отново се измъква от колата и тялото му се озовава на Чикаго авеню.
Джордж Флойд лежи на асфалта пред магазина, откъдето е взел цигари преди около 20 минути. Лицето му е обърнато надолу. В този момент двама свидетели започват да снимат почти едновременно. Една от тях е Дарнела Фрейзър (17). По-късно видеоклипът ви ще обиколи света.
Видеото на другия свидетел показва: Четирима офицери са пряко замесени в операцията срещу Джордж Флойд. Дерек Шовин, коленичи на врата на Флойд. Според полицейския устав това е позволено. Но само ако заподозреният физически се защитава срещу арест. Това, което Джордж Флойд не може да направи в момента.
За първи път можете да видите, че Джордж Флойд е фиксиран на пода. Теглото на трима офицери по тялото му.
J. Александър Kueng, който пристигна първи, коленичи до Chauvin на гърба на заподозрения. Неговият партньор Томас Лейн коленичи до Куенг - също все още върху тялото на Флойд. Само Tou Thao, партньорът на Chauvin, застава зад полицейската кола и има цяла сцена в очите.
20.20 ч.: Гласът на Джордж Флойд се чува за първи път във видеото на свидетеля. Той казва на английски: „Не мога да дишам, човече! Моля!"
Според вътрешни полицейски разследвания полицаят Томас Лейн пита два пъти колегата си дали да обърнат Флойд на негова страна. Отговорът на Шовин: "Не!"
Офицер Томас Лейн очевидно моли свидетеля на снимките да се отдалечи. Според "Ню Йорк Таймс" служителите поставят "Код 2", молба за медицинска помощ. Те съобщават, че устата на Флойд кърви. В 20:21 ч. Служителите обявиха, че случаят все пак вероятно е „Код 3“ - те поискаха незабавна спешна медицинска помощ.
17-годишната Дарнела Фрейзър заснема събитието от гледна точка, различна от първата свидетелка. Около седем минути, както показва видеото им, полицай Шовин остава да коленичи на врата на Джордж Флойд, въпреки че вече е поискана медицинска помощ. От тази гледна точка обаче не можете да видите дали останалите служители продължават да упражняват натиск.
Флойд е казал на полицаите общо 16 пъти, че не може да диша. За по-малко от пет минути. Това съобщава "Ню Йорк Таймс", а други медии също го съобщават. Тялото му е аутопсирано два пъти след смъртта на Флойд - и двата доклада откриват различни причини за смъртта на мъжа. Това ще играе роля в производството срещу длъжностните лица. И може също да изиграе роля дали все още са се подигравали на умиращия.
„Какво искаш?“, Пита едно от ченгетата Флойд. „Не мога да дишам, моля, коляното на врата ми ... Не мога да дишам“, повтаря 46-годишният мъж. „Стани, качи се в колата“, изисква глас. "Не мога", отговаря фиксираният Флойд. С болка той крещи два пъти: „Мамо!“ Тогава Джордж Флойд губи съзнание.
Часът е 20:25. Очите на Джордж Флойд са затворени. Той вече е мъртъв в този момент? Никой не знае. Ясно е само, че той вече не е достъпен. Няколко минувачи молят служителите най-накрая да пуснат мъжа.
20:27 ч.: Още повече минувачи! Снимате, викате на офицерите. „Вижте дали все още има пулс“, настояват те. Линейката пристига в тази минута. Фелдшер проверява пулса на Джордж Флойд. Офицерът Дерек Шовин държи коляното си притиснато към врата на жертвата. Почти минута повече!
Само когато фелдшер го моли да спре, Шовин отстъпва. Той придърпва малко безжизненото тяло на Флойд, обръща го настрани. Санитарите най-после го отвеждат до линейката.
20:32 ч.: Пожарната пристига на мястото на престъплението пред магазин "Cups Food". Тя е била предупредена от вече напусналата линейка - вероятно като подкрепа, защото много хора се събират на мястото на инцидента. Но: Полицейските служители, които все още са на място, не дават на пожарникарите никаква ясна информация. Къде е Джордж Флойд?
20:33 ч.: Парк Авеню и 36-та улица. На добри две пресечки. Спасителите се борят за живота на Джордж Флойд в микробуса от няколко минути. В този момент радиото излъчи: „Пациентът е претърпял пълен сърдечен арест“.