Джанин Пастир Джанин Пастир Разрушено тяло не е съсипан човек TED Talk Субтитри и
Да живееш означава да имаш възможности, да ги създаваш и да се възползваш от тях. За мен това беше олимпийската мечта. Това ме определи. Това беше моят рай.
Бях на ски бягане и бях част от австралийския ски отбор. Подготвяхме се за зимните олимпийски игри и бяхме на мотора, тренирахме със съотборниците си. Разхождахме се по грандиозните Сини планини на запад от Сидни, беше идеален есенен ден: слънцето, миризмата на евкалипт и мечта. Животът беше красив. Бях на колело около пет часа и половина, когато стигнах частта от маршрута, която ми хареса, на хълмовете, обичам хълмовете. Станах на седлото и започнах да въртя педали, вдишвайки студения планински въздух, усещах как дробовете ми изгарят и гледах нагоре към слънцето, което грееше пред мен.
После всичко се стъмни. Къде бях аз? Какво стана? Тялото ми изгаряше от болка. Бях ударен от стрелящ камион, само 10 минути преди края на карането на велосипед. Бях откачен от мястото на катастрофата със спасителен хеликоптер и откаран в голяма болница в Сидни. Имах сериозни животозастрашаващи наранявания. Счупих си врата и гърба на шест места. Счупих пет ребра от лявата си страна. Счупих дясната си ръка. Счупих си ключицата. Счупих част от костите на краката си. Цялата ми дясна страна беше разцепена, изпълнена с чакъл. Главата ми беше разбита на челото, обърната на гърба и костта отдолу се виждаше. Имах травма на главата. Имах вътрешна травма. Загубих много кръв. Загубих около пет литра кръв, което е почти цялата кръв в тяло като моето. Когато хеликоптерът пристигна в болница „Принц Хенри“ в Сидни, кръвното ми налягане беше 40, почти нула. Наистина имах лош ден. (Смях)
В продължение на 10 дни се колебаех между две измерения. Бях наясно, че съм в тялото, но също така и че съм извън него, някъде другаде, гледайки надолу, сякаш всичко се случва на някой друг. Защо бих искал да се върна към такова травмирано тяло?
Но един глас непрекъснато ми прошепваше: „Хайде, остани като мен“.
"Не. Това тяло е прах. Вече не може да ми служи “.
"Хайде. Останете като мен. Можем да се справим. Можем да го направим заедно "
Бях на кръстопът. Знаех, че ако не се върна в тялото си, ще трябва да напусна този свят завинаги. За мен това беше борбата на живота. След 10 дни реших да се върна в тялото си и вътрешното кървене спря.
Следващият въпрос беше дали все още мога да ходя, защото бях парализиран от средата надолу. Те казали на родителите си, че фрактурата на шията е разрешена, но гръбначният стълб е напълно унищожен. Прешленът L1 беше все едно сте пуснали фъстъци и сте стъпили върху него - раздробени на хиляди парчета. Тя се нуждаеше от операция. Те направиха това. Сложиха ме на масата. Те буквално ме разрязаха на две. Имам белег по цялото тяло. Извадиха колкото можеха от счупените парчета кост, които бяха в гръбначния мозък. Те извадиха две от счупените ми ребра и реконструираха гърба ми, прешлена L1, премахнаха друго счупено ребро и се присъединиха към T12, L1 и L2. После ме зашиха обратно. Отне им час, за да ме шият. Събудих се в реанимация и лекарите бяха развълнувани, защото операцията беше успешна, защото на този етап можех да раздвижа малко палеца на крака. И си казах: "Хубаво, отивам на олимпиада!" (Смях) Не разбрах. Такива неща се случват на други, със сигурност не и на мен.
Но дойде лекар и ми каза: „Жанин, операцията беше успешна, премахнах всички кости от гръбначния мозък, които можех, но състоянието е постоянно. Засегнати са нервите на централната нервна система, за които няма лечение. Вие сте това, което наричаме частично параплегик и ще имате всички свързани симптоми. Не усещате тялото си от средата надолу, най-много 10-20% биха могли да се възстановят. До края на живота си ще имате вътрешни травми. Ще трябва да използвате катетъра до края на живота си. Ако можете да ходите отново, ще ви трябва шублер и рамка. ” Той добави: "Жанин, ще трябва да преосмислиш целия си живот, защото никога няма да можеш да правиш това, което правеше преди."
Опитвах се да разбера какво има предвид. Бях спортистка. Това беше всичко, което знаех. Това е всичко, което направих. Ако вече не можех да направя това, какво друго можех да направя? Чудех се, ако вече не мога да направя това, кой друг бях аз?
Откараха ме от реанимация в неврологично спешно отделение. Лежах на тънко, твърдо ортопедично легло. Не можех да движа краката си. Имах тесни чорапи, за да не се образуват съсиреци. Едната ръка беше в гипс, другата с вливания. Имах шина около врата и торбички с пясък от двете страни на главата си и можех да гледам през огледало над главата си. Бях в отделението с още петима души и удивително, тъй като всички бяхме парализирани в невро отделение, не знаех как изглеждат останалите. Какво толкова има в това? Колко пъти ви се е случвало да бъдете приятели без предразсъдъци, разчитайки абсолютно на духа? Нямаше повърхностни разговори, споделихме най-съкровените си мисли, страхове и надежди за живот след болницата.
Спомням си как една вечер влезе асистент Джонатан с пакет пластмасова слама. Той сложи купчина пред нас и каза: „Съберете ги заедно“. Нямах много работа в отделението, затова слушах. И когато приключих, той направи безшумен завой и сложи цялата сламка заедно, докато те заобиколиха целия участък: „Добре, нека всички да си запазят сламата“. Направих това и той каза: „Перфектно. Сега всички сме свързани “. И докато правехме това и дишахме като един-единствен шум, знаех, че не сме сами на това пътуване. Дори легнал парализиран в отделението, имаше моменти с невероятна дълбочина и богатство, автентичност и връзка, каквито никога преди не съм имал. И всички знаехме, че когато напуснем невродепартамента, вече няма да сме същите хора.
Шест месеца по-късно беше време да се прибера вкъщи. Спомням си, баща ми ме избута в инвалидна количка, с цялото тяло в гипс и как за пръв път усетих слънцето на лицето си. Попивах ли топлината, мислейки как бих могъл да считам това за дар само по себе си? Чувствах се толкова благодарен, че бях жив. Но преди да напусне болницата, помощник-началникът ми каза: „Жанин, искам да си подготвена, защото когато се прибереш, нещо ще ти се случи“. Попитах: "Какво?" И тя каза: "Ще бъдете депресирани." И аз казах: „Не аз, не Джанина Кар“ - това беше моят прякор. Той каза: „Да, защото, разбирате ли, това се случва на всички. Нормално е в невро отделението. Вие сте в инвалидна количка. Нормално е. Но ще се приберете вкъщи и ще разберете, че животът е съвсем различен. "
Прибрах се вкъщи и нещо се случи. Разбрах, че сестра Сам е права. Изпаднах в депресия. Бях в инвалидна количка. Не усетих нищо от средата надолу, правех вливания. Не можех да ходя. Отслабнах много в болницата, бях само 35 кг. И аз исках да се откажа. Всичко, което исках, беше да обуя маратонките си и да хукна към вратата. Исках живота си преди, тялото си преди.
Спомням си как майка ми седеше до главата ми и казваше: „Чудя се дали животът някога отново ще бъде добър“.
И си мислех: „Как може да бъде? Загубих всичко, което оценявах, всичките си цели. Отидоха на водата в събота. " Питаме се: „Защо аз? Защо аз?"
Тогава си спомних приятелите, които все още бяха в невро отделението, особено Мария. Мария претърпя автомобилна катастрофа и се събуди, на 16-годишна възраст, на рождения си ден, че е квадриплегична, не може да се движи от врата си надолу, гласовите й струни са засегнати и не може да говори. Казаха ми: „Ще те преместим при нея, смятаме, че ще се оправи“. Бях притеснен. Не знаех как да реагирам на нея. Знаех, че ще бъде трудно, но всъщност беше благословия, защото Мери се усмихваше през цялото време. Винаги беше щастлива и дори когато отново започна да говори, макар и трудно за разбиране, никога не се оплакваше, нито веднъж. И се чудех как той откри това ниво на самоприемане.
Разбрах, че това не е просто моят живот. Това беше самият живот. Не беше само болката ми. Това беше болката на всички. И тогава разбрах, както и преди, че мога да избера. Мога да се боря с това или да го оставя да премине и да приема не само тялото си, но и обстоятелствата в живота си. И вече не се чудех: "Защо аз?" Започнах да се чудя: "Защо не и аз?" И си помислих, че може би, намирайки се в дъното на пропастта, всъщност е идеалната отправна точка.
Преди никога не съм се смятал за творчески човек. Бях спортистка. Тялото ми беше механизъм. Но сега щях да се захвана с най-креативния проект, който някога бихме могли да направим: да възстановим живота си. Въпреки че нямах абсолютно никаква представа какво ще правя, чувството за свобода идваше от тази несигурност. Не трябваше да слизам по определен път. Бях свободен да изследвам безкрайните възможности на живота. Това осъзнаване щеше да промени живота ми.
Затова пусна, натисна педала. И докато се откъсвахме от пистата и колелата се сгъваха навътре и се издигаха във въздуха, изпитахме невероятно чувство за свобода. Андрю ми каза, докато летях над тренировъчната зона: „Виждате ли тази планина?“ Аз казах да." "Ще поемеш контрола и ще отлетиш до онази планина." Погледнах и разбрах, че той сочи към Сините планини, където пътуването започна. Поех контрола и полетях. Бях далеч, далеч от невро отделението и в този момент знаех, че ще бъда пилот. Не можех да си представя как ще премина медицинския преглед. Но ще се занимавам с това по-късно, защото сега имах мечта. Прибрах се у дома, взех план на курса, имах план. Практикувах ходене, доколкото можах: от задържане от двама души, до един човек, до ходене, държащо мебелите си, ако не беше твърде далеч. Тогава постигнах голям напредък и успях да се разходя из къщата, държейки се за стените, и майка ми каза, че винаги ме е следвала, за да изтрие отпечатъците. (Смях) Поне през цялото време той знаеше къде съм.
Докато лекарите продължиха да ме оперират и възстановяват тялото ми, аз изучих теорията и накрая, изумително, издържах медицинския преглед за пилотите, който ми даде зелена светлина да летя. Прекарах всеки момент на разположение в пилотското училище, далеч извън зоната си на комфорт, с всички онези млади хора, които искаха да бъдат пилоти в Quantas, и се блъснах първо в гипсовия корсет, след това в стоманената рамка, гащеризона. широка, чанта с лекарство, сонда и накуцване. Те ме погледнаха и казаха: „О, кого иска да заблуди? Той никога няма да успее. " Понякога и аз мислех така. Но това вече нямаше значение, защото сега нещо гореше в мен, нещо, което компенсираше всички проблеми.
Поставих си краткосрочни цели, които ме поддържаха. Накрая получих лиценза си за частен пилот, летях и заведох приятелите си из цяла Австралия. Научих се да летя с двумоторен самолет и получих рейтинга си с два двигателя. Също така се научих да летя в лошо време и получих рейтинга на инструмента си. Тогава получих лиценза си за търговски пилот. Тогава получих лиценза си за инструктор. И се върнах в училище, където ме отведоха за първия полет, обучавайки другите как да летят, по-малко от 18 месеца след като напуснах невро отделението. (Ръкопляскания)
Тогава си казах: „Защо да спра тук? Защо да не се научим да летим с главата надолу? “ И аз също го направих, научих се да летя с главата надолу и станах инструктор по акробатичен полет. Ами мама и татко? Те така и не се възстановиха. Но със сигурност знаех, че въпреки че съм физически ограничен, духът ми е неудържим.
Философът Лао Це веднъж каза: „Когато се откажете от това, което сте, ще станете това, което бихте могли да бъдете“. Сега знам, че само след като се отказах от това, което мислех, че съм, успях да създам съвсем нов живот. Едва след като се отказах от живота, който мислех, че трябва да имам, успях да прегърна живота, който ме очакваше. Сега знам, че истинската ми сила никога не е идвала от тялото ми и въпреки че физическите ми способности са намалели драстично, това, което съм, е непроменено. Пилотната светлина в мен е същата светлина, така е и във всеки от нас.
Знам, че не съм моето тяло и знам, че и ти не си твоя. И няма значение как изглеждате, откъде идвате или какво правите. Важно е само да продължим да поддържаме пламъка на човечеството, като живеем живота си като фундаментално творчески израз на това, което сме всъщност. Защото всички сме свързани с милиони и милиони сламки и е време да ги съберем и да упорстваме. И когато започнем да се движим към колективно блаженство, е време да преминем от фокусиране върху физическото към възприемане на добродетелите на сърцето.
Така че вземете сламата си, ако искате да се присъедините.