Джак Лейтън обвинява; ТУК

В Саскачеван лидерът на НДП обвини Пол Мартин, Стивън Харпър, Ралф Клайн, Гордън Кембъл и Жан Шарест, че искат да отворят вратите на здравната система на Канада за онези, които той нарича „спекулантите“.

Джак Лейтън обвинява своите опоненти и премиери, че искат да предадат системата за обществено здравно осигуряване на частния сектор.

Агитирайки в Саскачеван, родното място на публично финансираната от Канада система за медицинска помощ, лидерът на НДП защити плана, в допълнение към обещанието да го защити в Парламента.

Г-н Лейтън директно обвини либералите на Пол Мартин и консерваторите на Стивън Харпър, че искат да предадат публичния режим на частния сектор.

"Не се шегувайте", каза той. Medicare се саботира от хора, които твърдят, че искат да го защитят. Пол Мартин, [консервативният премиер на Алберта] Ралф Клайн, Стивън Харпър, [либералният премиер на Квебек] Жан Шарест и [либералният премиер на Британска Колумбия] Гордън Кембъл са на една и съща страница. Те искат да отворят вратите на здравната система на Канада за спекулантите. "

В същото време лидерът на НДП представи план от четири точки за защита на общественото здравеопазване в парламента. Той предлага:

---