Двама унгарски лекари за евтаназията

Д-р Рита Корсас живее и работи в Холандия, д-р. Ласло Хаско у дома. Разговорът между двамата е публикуван от magyarnarancs.hu.

двама

Ласло Хаско: Със сигурност не преувеличавам, когато казвам, че унгарските болници и кабинети вече са надхвърлили границите на своя капацитет. Изцелението далеч не отговаря на законните очаквания, както в качествено, така и в количествено отношение. При такива обстоятелства трябва ли да се справим с медицинските проблеми, свързани с последния етап от живота, смъртта?

Д-р Рита Корсас: Мисля, че е необходимо, на първо място, защото не можем да пуснем ръцете на нашите пациенти през последния етап от живота. Не можем да стоим със скръстени ръце и да страдаме от загубата на човешкото достойнство. Второ, защото достоен край на живота изисква много повече съпричастност, отколкото пари.

HL: Така че необходимата структура може да бъде създадена евтино?

КСО: Няма нужда от отделна институционална система. Тук, в Холандия, всички регистрирани лекари могат да извършват евтаназия. (.) Разбира се, че трябва да знаем какво имаме предвид под „евтаназия“? В Холандия медицинската евтаназия е спазването на волята на пациента да го прави с чисто съзнание, в безнадеждна ситуация, при която не се очаква лечение да помогне и когато пациентът страда само от непоносими физически и психически страдания.

HL: Евтаназията не е ясно използван термин в Унгария. Повечето хора чуват думата, че лекарите, или още по-лошо, длъжностните лица решават съдбата на здрави или лечими пациенти.