Duolingo е приложението за изучаване на езици, за което всички говорят - пет години - пет езика

Ефективно и забавно изучаване на езици

Помагам на независимите изучаващи езици да учат по-добре и по-бързо. Можете да намерите техните истории за успех тук.

Какво е @ &#е Duolingo?

Дуолинго е едно Безплатно, уебсайт за изучаване на езици (и приложение, достъпно за всички мобилни операционни системи). Можете да й помогнете да научи нов език бързо и лесно. Тъй като има много въпроси за това (и има доста недоразумения), аз обобщих в това писане какво трябва да знаете за него.

Историята на Дуолинго

Идеята на Дуолинго изскочи от съзнанието на професор Луис фон Ан и неговата ученичка Северин Хакер от университета Карнеги Мелън в САЩ. Името на проф. Може да не е познато, но другото му изобретение, reCAPTCHA, е: ако трябва да разпознавате думи, написани в глупава форма, когато се регистрирате и влизате и се регистрирате, за да разберете, че не сте машина, сте се запознали Работа на професор Ан.

Разбира се, няколко души по-късно взеха участие в разработката, днес компанията вече има 42 служители.

Историята на Дуолинго започва като приказка.

Фон Ан е роден в Гватемала, където видя колко трудно и скъпо е за обикновения човек да учи английски, което го вдъхнови да разработи евтино, достъпно решение за всички.

Разработката беше спонсорирана от няколко компании, включително инвеститорите Тим Ферис, който самият той е запален изучаващ език; всъщност дори един от бизнесите на американския актьор Аштън Къчър влезе в партито. (Частната) бета версия на сайта беше пусната през есента на 2011 г., но вече по това време той имаше 300 000 регистрирани потребители на опашка. След това, на 19 юни 2012 г., сайтът стартира и оттогава е достъпен безплатно за всеки (техният ангажимент: да останат безплатни и без реклами завинаги), откривайки нови хоризонти в изучаването на езици. Приложението е завършено през есента на 2012 г. за iOS, през пролетта на 2013 г. за Android и оттогава е достъпно за операционни системи Windows 8 и 10.

Как работи Duolingo?

Началото на процеса е безкрайно просто.

Регистрирате се на уебсайта или изтегляте приложението на вашия смартфон.
Вие избирате езика, който искате да научите. Ако искате да научите английски, е чудесно, защото можете да използвате Duoling на унгарски (тоест ще трябва да превеждате от или на унгарски), но ако искате друг език, засега можете да започнете само с английски. Тоест, ако изучавате френски, испански, немски, английският ще бъде „основният език“. Друга причина да научите английски бързо. 🙂

Всеки урок е модул (напр. Основи, фрази, Храна и напитки, Животни), в рамките на който трябва да изпълнявате задачи. Приложението има линейна структура, подобно на компютърна игра, постепенно се отварят все по-нови и нови „песни“, но това винаги изисква изпълнението на предишните.

Ако се чувствате като много острие, не е нужно да парализирате основите, има бутони за бърз достъп, които действат като вид нивомер. Ако прескочите нивото, можете да продължите от контролно-пропускателния пункт. Това е добре, защото ако вече не сте напълно начинаещ, не е нужно да преминавате през основите, за да стигнете до частите, които ви интересуват.

Duolingo развива различни умения едновременно във всеки модул:

превод, когато трябва да преведете примерно изречение с помощта на предварително дефинирани думи
сдвояване, тоест трябва да изберете еквивалентите на дума
задачи след изслушване: машината го чете, вие го залепвате
задачи за развитие на речта: машината го чете и вие го казвате след това. Не винаги го разбирате първо, така че понякога може да е доста смешно отвън, докато се опитвате да разберете какво искате с различни произношения.
Речник и граматика: новите думи обикновено се преподават с помощта на картинки, а граматиката се използва с текстови балони

Все пак ще работи.

Преди това уроците работеха като в компютърна игра, което означава, че сте имали три „живота“ преди всеки материал и трябва да направите урока, така че да не свършат (т.е. може да имате 3 грешки на урок). Съвсем наскоро това беше заменено с процент брояч, може би по-малко стресиращ и по-вдъхновяващ (Duolingo поставя страшно много акцент върху потребителския опит, така че те експериментират много с най-доброто решение. Коя е най-добрата посока в развитието).