Духовенство относно държавната защита на чистотата на езика
Според лидера на либералните демократи законопроектът ще предвиди създаването на списък с чужди думи, които имат руски колеги. „Ще се борим този закон да бъде приет и всеки журналист, водещ на телевизионни и радио програми, учители, учени и писатели има подобен списък на масата. И че се опитват да избягват тези думи. Да кажем, че изброяваме 100 думи на английски и добавяме добри руски думи. Необходимо е да звучи нормално руски. Трябва да освободим езика от боклуци и чужди думи “, настоява Жириновски.
„Това направиха в Турция - освободиха турския език от арабизми, от персийски думи, от френски“, каза лидерът на LDPR. (Обърнете внимание, че борбата с чуждите заеми на родния език се води в някои други страни, например във Франция, където има санкции за използването на англицизми от медиите.)
Политикът даде няколко примера. Така че, според него, думата „дилър“ може да бъде заменена с „посредник“, „изпълнение“ - с „изпълнение“, „бутик“ - с „магазин“, „мутон“ - с „овча кожа“ и „бар“, "Ресторант" и "кафе" - за "добра руска дума" снек-бар ".
Жириновски отбеляза, че в работата по законопроекта освен юристи ще участват и лингвисти.
Животът на един език е много сложен. През цялото време има прилив на нови думи - от други езици, от субкултури, в зависимост от историческата епоха. Цялата история на руския език свидетелства, че той е погълнал чуждоезиковия речник - вземете поне тюркското влияние. След това, през 17 век, имаше полско влияние, след това френско и немско. Руският език е пъстър и разнороден по своята същност. Взаимодействието с елементи на други езици се подразбира.
Но не това е въпросът. Важно е развитието на езика да не може да бъде повлияно от насилствени мерки, безсмислено е да се забранява каквото и да било тук. Има носители на езика, култури, които могат да го защитят или унищожат. Нямам представа как даден езиков проблем може да бъде решен с някакъв забранителен списък.
На първо място, трябва да става дума за езиковата култура. И в сегашното ни състояние трябва да разберем, че езикът е един от най-важните елементи на културата в нейното духовно измерение и е неразривно свързан с историята на хората. Трябва да се опитаме така, че това, което влиза в езика отвън, да обогатява нашата култура и да помним, че истинската основа на културата е Словото.
Клирик на църквата на иконата на Богородица "Животворна пролет" в Царицин