Доставено на 8 април 1997 г. - Изявления на Mr.
Доставено на 8 април 1997 г.
Обстоятелство: Интервю между М. дьо Шарет и М. Евгени Примаков, руски министър на външните работи в Париж на 8 април 1997 г.
Последна промяна: 27 февруари 2008 г.
Пълен текст
Дами и господа, благодаря ви, че сте тук и съжалявате за забавянето поради факта, че срещата ни беше удължена извън планираното.
Много се радваме да приветстваме Евгени Примаков на официално посещение в Париж. Г-н Примаков е не само руският външен министър, но и мой приятел.
Много се радвам лично, че го приветствам. Заедно направихме обиколка, не пълна, но много важна, по международни въпроси.
Разбира се, обърнахме се към главата на европейската архитектура за сигурност. Знаете, че обновяването на Атлантическия алианс, подобно на очакваното разширяване, е част от глобален проект, който засяга европейската архитектура на сигурността. В този глобален проект отношенията с Русия, по-специално перспективата за споразумение между Русия и НАТО, са много важна тема.
Много сме доволни, че дискусиите започнаха, че беше постигнат важен напредък. Както знаете, посещението на канцлера Кол в Москва през януари, посещението на президента Ширак в Москва през февруари, срещата между президента Елцин и президента Клинтън в Хелзински през март бяха всички стъпки в тази дискусия и в този напредък. Знаете също така, че Шестнадесетте дадоха мандат на г-н Солана, генерален секретар на Алианса, да води преговори от тяхно име с руските власти с оглед постигане на това споразумение между НАТО и Русия. Надяваме се, че тя ще има решаващ принос за тази европейска архитектура на сигурността.
Разбира се, споменахме редица кризи. Споделихме заедно нашата изключителна загриженост относно ситуацията по отношение на Близкия изток и мирния процес. Ние се съгласихме да останем в много тесен контакт, за да обединим усилията си между Русия, Франция и Европа, за да дадем възможност за повторно свързване на нишките на мирния процес въз основа на принципите, които единствено ни позволяват да постигнем задоволителни резултати.
Говорих с Евгений Примаков за пътуването ми до Кавказ и заедно направихме равносметка за работата на руско-американско-френското съпредседателство на Минския процес.
Разбира се, повдигнахме редица теми от общ интерес и по-специално съм доволен, че завършваме проекта, отнасящ се до френската гимназия в Москва, тоест откриването на голяма гимназия в историческия център на Москва, където френската общност някога е била създадена около енорията Сейнт Луис де Франсе. Сега това е проект, който напредва при отлични условия. Ще имаме възможността да продължим работата си утре, тъй като знаете, че г-н Примаков ще бъде приет от президента на републиката и че ще имам удоволствието да го приветствам тук за официален обяд утре.
Добре дошъл в Париж, скъпи приятелю.
Въпрос - За Близкия изток и консултации между Франция и Русия по този въпрос
тема.
МИНИСТЪРЪТ - Естествено, ние обменихме заедно нашите анализи, нашите гледни точки и нашите инициативи, и по-специално обясних на г-н Примаков предложенията, които Франция беше направила на своите европейски партньори, и подхода, предприет след френската инициатива, от Европейско председателство. Разбрахме се да отбележим, както казах по-рано, че ситуацията е критична. Това несъмнено е най-сериозната криза, която познаваме от Мадридските споразумения, и двамата вярваме и сме убедени, че единствено като разчитаме на принципите, договорени в Мадрид., В Осло и в Таба, мирният процес може да започне отново. Естествено, въпросът за изграждането на ново място е въпрос, който е запалил праха. Следователно трябва да се откажем от него. След това заедно искаме да се присъединим към нашите инициативи, естествено към действията и усилията на американското правителство, за да гарантираме, че страните могат да подновят заедно този мирен процес.
Ще продължим нашата дейност и, разбира се, ще се консултираме много тясно, както за обмен на информация, така и за комбиниране на действията ни.
В. - Ще има ли среща на върха от пет страни в Париж през май, за да се финализира и подпише документът НАТО/Русия? ?
МИНИСТЪРЪТ - Не сме разговаряли по въпроси на дневния ред. Но, разбира се, Франция, със своите партньори в Атлантическия алианс, както и с Русия, поддържа диалог и постоянни преговори. От само себе си се разбира, че тежим в хода на събитията. Не се съмнявайте, че в работата, която се извършва в момента, Франция, под ръководството на президента на републиката, дава изключително важен тласък и, разбира се, ще продължи да го прави. Благодаря ви дами и господа.