ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТ 2013 - медии, редица 796 културни проекта, от които 518 -
Документи
Стенограма от ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТ 2013 - icr.ro средства за масова информация, редица 796 културни проекта, от които.
2 ISSN 2066-5539 Графичен дизайн и DTP: Александру Азамфирей
Главна дирекция на представителствата в чужбина
► Румънски културен институт "Титу Майореску" в Берлин
► Румънски културен институт в Брюксел
► Румънски културен институт в Будапеща и клон Сегед
► „Михай Еминеску“ Румънски културен институт от Кишинев
► Румънски културен институт "Димитрие Кантемир" в Истанбул
► Румънски културен институт в Лисабон
► Румънски културен институт в Лондон
► Румънски културен институт в Мадрид
► Румънски културен институт в Ню Йорк
► Румънски културен институт в Париж
► Румънски културен институт в Прага
► Румънска академия на науките в Рим
► Румънски културен институт в Стокхолм
► Румънски културен институт в Тел Авив
► Румънски културен институт във Варшава
► Румънски институт за култура и хуманистични изследвания във Венеция
► Румънски културен институт във Виена
Главна дирекция за насърчаване на творението
Генерална дирекция "Външно сътрудничество"
Главна дирекция на румънците навсякъде
Сметка за изпълнение на бюджета
В този контекст на стратегическо преосмисляне и административни трансформации, Румънският културен институт организира участието на Румъния в редица големи международни културни събития. Те включват присъствието на Румъния като почетен гост на два важни международни панаира на книгите: престижният Salon du Livre в Париж и Bok & Bibl iotek в Гьотеборг, най-важното събитие в скандинавския регион. Тези действия изискват значителни логистични усилия и разпределение на значителни финансови ресурси.
Заедно с тези присъствия на панаирите на книги в Париж и Гьотеборг, където румънските автори и издателска индустрия бяха на преден план, Румънският културен институт координира и румънското участие в профилните събития в Лондон, Торино, Мадрид и Брюксел (в
2013 г. беше първата година, в която Румънският културен институт функционира в нова законодателна рамка.
Спешна наредба бр. 12/2012 относно някои мерки в областта на културата, който измени Закон №. 356/2003 относно създаването, организацията и функционирането на Румънския културен институт, беше гласуван от румънския парламент и одобрен със Закон №. 55/2013, като по този начин се освещава прехвърлянето на ICR от подчинението на председателството към това на румънския сенат и свързаните с това промени по отношение на назначаването на Съвета на директорите на институцията.
Стратегиите и програмите за МКП бяха преконфигурирани след назначаването на нови екипи, които да ръководят институцията (първоначално през септември 2012 г. с назначаването на президента Андрей Марга и вицепрезидентите Хория Гарбеа и Владимир Саймън, след това, започвайки през юни 2013 г., след назначаването на новия президент Лилиан Замфирой, последван от този на вицепрезидентите Ливиу Джикман и Наги Михали Золтан, съответно през октомври и ноември 2013 г.). Редица корекции бяха наложени и от финансовите условия, произтичащи от бюджетните корекции. Организационната схема също претърпя значителни промени, първата през декември на предходната 2012 г. и втората в края на 2013 г.
честване на Националния ден на Румъния (от всички 17 представителства). Специално внимание беше отделено на проектите, посветени на Националния ден на културата (15 януари), чрез събития, симпозиуми, изложби и филмови прожекции, организирани в осем румънски културни института в чужбина (Кишинев, Истанбул, Лисабон, Мадрид, Ню Йорк, Прага, Варшава, Виена).
Чрез Главна дирекция за външно сътрудничество - която включваше отдела, отговорен за връзките с МКП с партньорите от EUNIC (Национални институти за култура на Европейския съюз), бяха осъществени културни проекти в сътрудничество с румънските дипломатически мисии. в пространства, където в момента няма клонове на ICR. По този начин споменаваме подкрепата, оказана за участието на Националния радио оркестър в Международния пролетен фестивал в Шанхай (април-май), проект, реализиран в сътрудничество с Румънската телевизионна компания. Културни събития са организирани или подкрепени и в Азия в Кралство Тайланд (на 40-годишнината от двустранните дипломатически отношения), в Южна Корея и в Иран. ICR беше представен и през 2013 г. в културния диалог Европа-Китай, традиционен и мащабен проект на EUNIC, организиран ежегодно, чрез ротация, в Европа и Китай. През 2013 г. се проведе през октомври в Сиан, провинция Шанси, Китай. Заслужава да се спомене и тясното сътрудничество с румънското посолство в Бейрут, осъществено, наред с други, чрез организиране на курсове по румънски език и чрез участие в Европейския филмов фестивал в Ливан.
Сред програмите, разработени от Румънския културен институт в страната, споменаваме поредицата „Персонажи“, състояща се от месечни дебати, посветени на паметта и новата история, поредица, организирана от Института през първия семестър на годината. Всяка среща беше посветена на фигура от политическото задържане преди 1989 г.
Щанд на EUNIC) и Кишинев и допринесе за програмата на румънските щандове, организирани от Министерството на културата на други подобни събития (Будапеща, Йерусалим, Прага, Варшава).
По отношение на насърчаването на писмената култура в Румъния, заслужава да се спомене също така, че броят на публикациите, подкрепени от Румънския културен институт, чрез програми за финансиране на преводи от румънски автори и публикации, посветени на румънската култура в чужбина, приети през октомври 2013 г., от 400.
През 2013 г. румънското кино регистрира забележителен нов международен успех - голямата награда „Златната мечка“, получена на официалното състезание на Берлинския фестивал за филма „Позицията на детето“, режисиран от Калин Петер Нетцер. Румънският културен институт подкрепи присъствието на филмовия екип на фестивала, като по този начин, заедно с представителите на новата режисьорска вълна в Румъния, чрез стъпки, целящи да затвърдят престижа, вече придобит от румънското кино в световен мащаб.
През 2013 г. в мрежата на румънските културни институти в чужбина са осъществени 796 културни проекта (518, финансирани от бюджета, отпуснат на Главната дирекция на представителствата в чужбина, и 278 проекта без финансиране). Чрез институтите, чиято дейност го координира, Главната дирекция на представителствата в чужбина е осъществила няколко серии културни проекти, които, синхронизирани или през цялата 2013 г., са насочени към последователно, систематично популяризиране на ценностите на румънската култура. По този начин имаше събития, посветени на честването на Националния ден на културата, отбелязващи 1900 години от издигането на паметника Columna lui Traian, 80-годишнината от рождението на писателя Ничита Станеску, 100-годишнината от рождението на художника Мария Танасе и на румънския композитор Константин Силвестри, възпоменание