Доклад на полицията от 4
В сряда сутринта шофьорът (63) на трактор и ръководителят му на компанията трябваше да обяснят на КАТ. Мотоциклетен патрул от службата за контрол на движението на полицейското управление имаше бала сено в Нешвиц.
В сряда сутринта шофьорът (63) на трактор и ръководителят му на компанията трябваше да обяснят на КАТ. Мотоциклетен патрул от службата за наблюдение на движението на полицейското управление е махнал екип, натоварен със сено бали, да излезе от трафика в Нешвиц. 14-те кръгли бали, всяка с тегло почти 600 килограма, не бяха адекватно обезопасени. Гумите на ремаркето също бяха износени. Длъжностното лице забрани на екипа на фермата да продължи да шофира. Административните нарушения ще бъдат докладвани на отговорните. (tk)
Кражбата стана лесна, но полицията хвана предполагаемия крадец
В сряда сутринта 58-годишният паркирал своя Opel Astra на Dorfstrasse в Schmölln. Той остави колата отключена и ключа в запалването. Неизвестни извършители приеха тази "оферта" и се отдалечиха с кола. Когато собственикът забелязал инцидента този следобед, той уведомил полицията. Както във всеки случай на кражба на автомобил, 58-годишният Opel Astra веднага бе подложен на международно издирване. С тази важна информация патрул на полицията Autobahn на Бранденбургското полицейско управление Юг узна за откраднатия Opel с регистрационни номера Bautzen в четвъртък вечерта. Колата беше на BAB 13 в посока Берлин. Патрулът спря колата на разклона Боблиц и временно арестува мъжа зад волана. Все още не е ясна самоличността му.
Дрогиран зад волана
Патрул на магистрална полиция провери шофьор на Honda на паркинга на магистралната църква в Uhyst am Taucher в сряда сутринта. Полицията забеляза признаци, че 20-годишният мъж е бил под въздействието на упойващи вещества. Предварително изследване потвърди подозрението. Полицията забрани на пътуващия да продължи. Ако подозрението бъде потвърдено след оценка на кръвната проба на засегнатото лице, начинаещият шофьор ще бъде изправен пред глоба от минимум 500 евро и едномесечна забрана за шофиране за Федерална република Германия. (tk)
12-годишно дете се блъсна в микробус
В Бауцен 12-годишно дете се блъсна в линейка в сряда следобед. Момчето пресичаше платното на кръстовището Siemensstrasse/Wilthener Strasse, когато VW влезе в кръстовището със зелена светлина. Детето беше лесно ранено и беше лекувано амбулаторно в болницата. (tk)
Пътно произшествие в Гросхартхау
32-годишна шофьорка на VW загуби контрол над своя Touran в сряда следобед в Großharthau. Вместо да следва лентата си в крива на Дрезденер Щрасе, жената се насочи право напред през отсрещната лента до имот. Там тя удари две паркирани коли. При инцидента жената е леко ранена. Според първоначалните оценки щетите са причинени на около 27 000 евро на колата й, както и на ударения Opel и BMW. Службата за пътнотранспортни произшествия на полицейското управление е поела разследването на причината за инцидента. (tk)
„Натоварих напълно колата си ...“
според този девиз, 47-годишен е управлявал самосвал на B 96 в Ebendörfel в сряда сутринта. Камионът е забелязан от патрул от службата за наблюдение на движението на полицейското управление, тъй като двойните гуми вече са изпъкнали забележимо под тежестта на натоварения бетон. Опитните пътни полицаи трябваше да бъдат доказани прави: след претеглянето му стана ясно, че 7,5-тонният камион е претоварен с повече от два тона. Освен това бетонът е транспортиран неправилно и лошо обезопасен. За строителния работник пътуването на място беше приключило, докато дефектите не бяха отстранени. 47-годишният мъж и собственикът на компанията ще получат глоби. (tk)
Всяко 6-то превозно средство твърде бързо
В сряда сутринта измервателен екип от службата за наблюдение на движението на полицейския щаб в Лиеске провери скоростта. Измерванията бяха направени по федералния път в двете посоки. През пункта са преминали общо 652 превозни средства, 112 от тях твърде бързо. Автомобил с регистрационни табели от Bischofswerda се търкаля през светлинната бариера със скорост 83 км/ч. Шофьорът ще бъде изправен пред едномесечна забрана за шофиране, глоба от 160 евро и две точки в картотеката на Фленсбург. Службата за административни глоби ще пише на засегнатите през следващите седмици. (tk)
Свидетели искат
Крадци нанесоха два удара в сряда в Каменц посред бял ден в Хойерсвердер Щрасе. И в двата случая непознати са нахлули в паркирани коли и са откраднали багаж. Между 12:30 и 14:00 31-годишен е бил ударен от голф със сребърен цвят. Докато жената била в магазин, някой разбил страничното стъкло на превозното й средство и откраднал чанта от седалката на пътника.
В ранната вечер, между 17:45 и 18:25, извършителят (ата) отново нанесе удар. Този път те унищожиха страничното стъкло на автомобил, принадлежащ на служба за грижи и откраднаха раница от превозното средство.
Полицията съветва: колата не е сейф!
- Не оставяйте видим багаж в автомобила.
- Не оставяйте ценности в колата.
Полицията издирва свидетели на инцидентите. Всеки, който може да предостави подходяща информация, е помолен да се свърже с полицейското управление в Каменц на 03578 352-0 или с друго полицейско управление. (mk)
Фейд ескалира
В сряда следобед лична вражда придоби заплашителни форми в Ютрих. Твърди се, че 39-годишен е заплашвал 37-годишен и двете му осемгодишни деца по опасен начин. Човекът явно е карал трактор по улицата на селото умишлено и с косачка, работеща толкова близо до бариера, че опасната машина стърчи извън нея. Когато трактористът вдигна ножа, минувачите се видяха заплашени и уведомиха полицията. Патрул от полицейското управление в Хойерсверда провери фактите. Стана известно, че обвиняемият 39-годишен няма право да управлява превозно средство, което изисква книжка. Сега полицията разследва заради посочената заплаха и шофиране без книжка. (tk)
Има и това
В сряда полицията в Хойерсверда бе извикана по необичаен въпрос. Служителите в магазин за мебели трябваше да се справят с клиент, който не е влязъл в магазина, за да пазарува, но е избрал легло, поставено като извадка от продажбите, за да почива. Мъжът легна в леглото и вече не можеше да бъде преместен, за да напусне това и магазина. Така че полицията беше помолена за съдействие. Патрул наложи забрана за къщата срещу 51-годишния. Сега мъжът трябва да отговори за нарушение. (mk)
Откраднат Форд
В сряда вечерта в Пфафендорф беше откраднат Ford C-Max. Неизвестни извършители преди това са нахлули в жилищна сграда на Siedlerweg и са откраднали ключа на автомобила от колата и портфейла. След това извършителят (ите) се отдалечи с черната кола (LÖB-DI 409). Поразителен върху седемгодишното превозно средство е стикер с надпис „ORSCH WERDBLEDE“ в десния ъгъл на задното стъкло. Полицията е започнала разследването и търси автомобила в международен план. (mk)
Леля Пола я няма
В сряда вечерта непознати откраднаха електрически скутер със застрахователния номер 459 BHE в Görlitz Am Wiesengrund. Сребърният автомобил на марката „Tante Paula“ беше свързан към стойката за велосипеди пред жилищна сграда посредством въжена брава. Стойността на двуколесника е 500 евро. (mk)
Няма повече забавление
Предполагаема шега сред младите хора доведе до пътно произшествие в Гьорлиц в сряда вечерта. Две четиринадесетгодишни момчета караха колелата си рамо до рамо по Якобщрасе в посока Банхофщрасе. Когато единият от двамата пиеше от бутилка и имаше само едната ръка на кормилото, другата я сграбчи. Докоснатият беше толкова шокиран, че загуби равновесие и се блъсна в паркирано Renault Megane. Младежът е ранен, а колата е претърпяла щети от 500 евро. (mk)
Превъртете се с колата
22-годишно дете имаше страхотен ангел-пазител в сряда вечерта. Мъжът се е преобърнал няколко пъти с колата си по криволичещ окръжен път и е невредим. Той управлявал Toyota между Dittelsdorf и Großhennersdorf, когато загубил контрол над колата недалеч от водоемите Schlegel. По-късно той заявява, че е избягвал елен. Когато инцидентът е регистриран, полицията забелязва миризмата на алкохол в дъха на 22-годишното дете. Полицията разследва въпроса, резултатите от анализа на кръвта предстои да се видят. Младежът е невредим, но Toyota е просто боклук. (tk)
Писмата трябва да чакат
44-годишна жена беше ранена при инцидент в сряда сутринта в Хайневалде. 40-годишна жена откара своя VW Caddy назад от имот по улица Obere Straße. Тя изгледа пощенски автобус, паркиран пред имота. Водачът му е щял да излезе едновременно от VW T 5. Кади се блъсна в отворената врата на фургона, притискайки крака на пратеника. Пощальонката дойде в болница, първо трябваше да изчакат писма и колети. Превозните средства са претърпели щети за около 1500 евро. (mk)
Рено в огън
Очевидно поради технически дефект, автомобил се е запалил в Нидеродервиц рано в сряда следобед. По време на пожарогасителните работи, последващото възстановяване на Renault и отстраняване на повреди по пътното платно, имаше кръстовища в движението на кръстовището Weberstrasse и Kretscham до около 16:00 часа. (mk)
Невниманието води до злополука
Младеж е пострадал леко при пътно произшествие в сряда следобед. 14-годишният мъж пресича улицата във Вайсвасер на кръстовището на Берлинер Щрасе/Карл-Либкнехт-Щрасе, въпреки че пешеходният му светофар показва червена светлина. О, това, че други минувачи чакаха на светофара, изглежда не притесняваше момчето. Непредпазливостта му се отмени, защото точно в този момент Skoda (шофьор 59) зави надясно. Имаше сблъсък, с 14-годишния ранен. (tk)
Сериозно ранен мотоциклетист
65-годишен мотоциклетист беше тежко ранен в сряда следобед на S 127n между Weißkeißel и Sagar. Старшият слезе от пътя по байпаса, очевидно не по своя вина и загуби контрол над своя Ducati. Мъжът падна и беше тежко ранен. Полицията е започнала разследване на хода на инцидента. Мотоциклетът е претърпял щети за около 15 000 евро. (tk)
Ремаркето на камион се преобърна
Натоварен камион за дърва претърпя инцидент в сряда вечерта в кръговото движение Eiland недалеч от Weißwasser. 40-годишният професионален шофьор очевидно е влязъл твърде небрежно в кръговото движение. Ремаркето на камиона се удари в бордюра, преобърна се и откъсна влекача Volvo. След това натоварването беше разпределено на улицата. 40-годишният мъж не е наранен. С товарен кран на камиона и допълнителен кранов камион, ремаркето е издигнато отново и стволовете на дърветата са претоварени. Междувременно главният път беше напълно затворен на кръговото движение. По първоначални оценки имуществените щети възлизат на около 10 000 евро. (tk)
Сериозно пътно произшествие: Причинено вероятно под въздействието на наркотици
В четвъртък сутринта в Бад Мускау се случи сериозен пътен инцидент, при който трима души бяха сериозно ранени. На кръстовището при Bautzener Strasse и Görlitzer Strasse VW Touareg се превърна в насрещно движение и удари челно Ford Fusion. 80-годишният шофьор на малката кола и 75-годишната му съпруга са пострадали сериозно при удара. Те дойдоха в различни болници с два спасителни хеликоптера. 92-годишният пътник във Форда също е тежко ранен. 45-годишният младеж, причинил инцидента, е невредим. Бърз тест за наркотици породи подозрението, че мъжът е бил под въздействието на кокаин на волана на тежкия джип. Сега заподозреният се разследва за застрашаване на пътното движение. След вземане на кръвна проба полицията временно отнема свидетелството му за управление. (tk)