Доклад на ООН Румъния е продала оръжия за терористи на международен трафик

Автор: CAPITAL/Дата на публикуване: 27-10-2009 11:10

Как е възможно един известен търговец на оръжие да сключва договори с отбранителни компании в Румъния и България, като се има предвид, че тези държави са приети за членове на Европейския съюз, пита доклад на Института на ООН за изследване на разоръжаването. Докладът на UNIDIR показва, че Romarm, компания в Букурещ, която управлява всички контролирани от държавата оръжейни фабрики, е продавала оръжия на международния оръжеен търговец Monzer

Докладът на UNIDIR показва, че Romarm, компания от Букурещ, която управлява всички контролирани от държавата оръжейни фабрики, е продавала оръжия на международния оръжеен дилър Monzer al Kassar през 2007 г. Оръжията трябва да попаднат в ръцете на южноамериканска терористична организация и ще да се финансират от приходи от наркотици. Операцията обаче е организирана от американските власти, които осъдиха Касар на 30 години затвор по-рано тази година.

Monzer al Kassar (подробности тук) купи оръжия от Romarm, за да ги продаде на Революционните въоръжени сили на Колумбия (FARC), считани за терористична група от Колумбия, САЩ, Канада и ЕС. Групата се счита за най-големия доставчик на кокаин в света.

Трафикът бе признат за виновен от американската правосъдна система през февруари 2009 г. след продължителна операция по наблюдение, контролирана от агенти под прикритие на Американската администрация за борба с наркотиците (DEA), проведена в Румъния от 2007 г. Властите в САЩ откриха копие от споразумение за доставка на оръжие между Romarm и английска компания - Trawl Services Limited, компания, която посредничи при доставките на оръжие в Румъния.

Агентът на DEA Уилям Браун твърди в изявление до Нюйоркския съд, че Monzer al-Kassar е получил повече от 400 000 $ за сделката с оръжие, средства, които са били представени като пари от търговията с наркотици по FARC, но които всъщност това бяха пари от сметки под прикритие на DEA. "Ал Касар многократно се е свързал с доставчици на оръжие в България и Румъния и е пътувал до тези страни, за да финализира договореностите за доставки на оръжие за FARC," каза Браун.

Поръчки на АКМ

Според агента на DEA надзорната операция за покупка включва закупуване от FARC на 4350 автоматични пушки AKM, 3350 автоматични пушки AKMS, 200 автоматични пушки RPK, 50 снайперски пушки Dragunov, 500 пистолета Makarov, 2 милиона куршума, 120 пускови установки RPG ракети, 1650 гранати PG-7V и 2400 ръчни гранати RGO-78.

Тези оръжия бяха предназначени на хартия за никарагуанското правителство и трябваше да бъдат изпратени в Суринам.

Агенти от САЩ под прикритие изпращат големи суми по контролирани от Касар банкови сметки. Американските правителствени документи ясно показват, че Касар е договарял с Romarm и други оръжейни компании да добави към транзакцията ракети SA-7, SA-16 и SA-18 земя-въздух.

Браун каза, че според Касар той се е срещал с румънски производители на оръжие на 11 май 2007 г. По време на пътуването си до България и Румъния Касар е получил ценоразписи от българската оръжейна компания Armitrans и Румънски Ромарм.

Ромарм не искаше ледени пари

Част от оръжията, закупени от Касар, са закупени от Ромарм. Американският агент споменава, че Монзер ал Касар, който по това време е бил в Румъния, е казал, че производителят на оръжия е "разстроен", защото трафикът им е обещал пари за сделката. Агентът на DEA каза на Касар, че FARC има 3,5 милиона евро в Румъния, които могат да бъдат предоставени на производителя на оръжия, но Касар каза, че румънският производител на оръжия не иска да получава пари и че трябва да бъде намерен друг вид споразумение. плащането.

Поради закъснели плащания самият Касар трябваше да плати част от парите си на румънския производител на оръжие от собствения си джоб.

Касар търсеше печалба от 1 085 000 долара

Касар използва посредник, за да набави оръжия и боеприпаси от Romarm. Този посредник беше Милан Джурович от Trawl Services Limited, компания, регистрирана в Обединеното кралство, но със седалище в Белград, Сърбия.

Документите, намерени у Ал Касар, показват, че Милан Джурович също е използвал компания, наречена Transtrade GmbH. Лицензът за износ на Румъния C32.7515 от 16 май 2007 г., предоставен на Romarm, съобщава, че брокерът на транзакции е Trawl services Ltd.

Копие от договора между Trawl Services и Romarm бе намерено у Касар. Ръкописните бележки на гърба на документа показват печалбата, която Касар е възнамерявал да реализира. Джурович трябваше да купи оръжие от 607 000 долара от Ромарм, което трябваше да продаде на Абу Мунававар (ал-Касар) за 920 000 долара, а ал-Касар възнамеряваше да продаде оръжията на ФАРК за 2 005 000 долара. щатски долар.

Известен трафик, но румънските власти не съобщиха за това

Monzer al Kassar е споменаван много пъти като част от незаконни сделки с оръжие. Името му се споменава при трафика на оръжие в Никарагуа, Аржентина, Хърватия, Еквадор и Сомалия.

Кодексът за поведение на ЕС при износ на оръжие съдържа осем критерия, на които всички държави-членки трябва да отговарят, когато одобряват износа на оръжие. Накратко, критериите на кодекса забраняват износа на оръжия в райони, където съществува висок риск от изостряне на нарушения на човешките права или въоръжени конфликти, както и където износът на оръжие може да допринесе за насърчаването на терористични актове. Кодексът също така предвижда, че оръжията не трябва да се изнасят в държава, от която биха могли да бъдат реекспортирани до дестинации, където биха имали споменатите ефекти.

През декември 2008 г. кодексът за поведение стана задължителен за всички държави-членки. Този кодекс също така обхваща дейностите на ЕС за брокерско оръжие, като изисква от държавите-членки да споделят информация за оръжейните брокери на ЕС и да контролират правилно износа.

Засега властите мълчат

Romarm, румънската компания, която групира всички производители на оръжие, е подчинена на Министерството на икономиката, което все още не е отговорило на нашите искания за гледна точка. Аурел Казаку, бившият държавен секретар, отговарящ за отбранителната промишленост, не каза повече с мотива, че по време на периода, в който са сключени сделките, Romarm е бил подчинен на AVAS. Казаку, човек, който познава отблизо пазара на оръжия, предвид опита му в тази област (бивш ръководител на Romarm и Romtehnica), казва, че не е чувал за Kassar или Trawl Services, които Касар твърди, че е използвал като посредник в бизнеса с Румънска компания.

AVAS също не формулира гледна точка, като институцията споменава, че всички компании в отбранителната индустрия, които в миналото са били под нейно подчинение, са се върнали с пълни досиета в икономиката. Също така Националната агенция за контрол на износа (ANCEX), която одобрява целия износ на оръжие от Румъния, все още не е формулирала отговор на нашето искане. Ще се върнем с позицията на властите, веднага щом бъде налична.

АКТУАЛИЗАЦИЯ: Ромарм признава договора и казва, че го е прекратил

Министерството на икономиката потвърждава съществуването на договора за доставка на оръжие, но твърди, че получателят не е терористична организация и договорът е прекратен, без да е доставено оръжието. Институцията също не коментира информацията на американския служител, взета от доклада на ООН.

По-нататък ви представяме изцяло съдържанието на гледната точка, така както е изпратено в редакцията.

Във връзка с темата, приближена на 27 октомври пр.н.е. в онлайн изданията на публикации Capital и Evenimentul zilei и поети от прес агенциите, пресслужбата на Министерството на икономиката прави следните разяснения въз основа на информацията, предоставена от CN ROMARM SA:

• През 2007 г. CN ROMARM SA подписа договор за износ с Trawl Services Ltd, юридически регистрираната във Великобритания компания, за доставка на някои продукти от производствената номенклатура на компанията, като за краен получател декларира Националната полиция на Република Никарагуа.
• Въз основа на документите, представени от Trawl Services Ltd. и представени на ANCEX, съгласно правните процедури е получена лицензия за износ, която ANCEX отмени скоро.
• По време на периода на валидност на лиценза не е извършена операция по износ. Външният партньор не е извършил никакво плащане за договорените продукти, поради което не са спазени общите условия на договора, тъй като той не е влязъл в сила.
• В заключение, CN ROMARM SA:

-не е доставил продукти по този договор в Никарагуа.
-не е договарял или изпращал ценоразпис на Monzer Al Kassar.
-не е сключвал търговски сделки с Monzer Al Kassar

• Не коментирайте информация, предоставена от агента на DEA.
Споменаваме, че през 2007 г. CN ROMARM беше под ръководството на AVAS.

ПОДРОБНОСТИ:
Щракнете тук, за да изтеглите целия доклад на UNIDIR.