Дневник - La Noire - GALLIMARD - Сайт Gallimard

Trad. от английски (САЩ) от Фреди Михалски

noire

Мисти Уилмот е разочарована, интелигентна и чувствителна жена, затворена на обезобразен от туризма остров, където работи като робиня в редовно празен голям хотел. Съпругът й, архитект, срещнат в художествено училище, е в кома след нещо, което изглежда като самоубийство. Нищо не върви както трябва. Островът, таен, става обезпокоителен, пораждащ психози. Защо Петър, преди да иска да го сложи край, запечата някои стаи на вилите, върху които работи? Как да обясним омразните послания, които той бомбардира по стените, обявявайки отмъщението на жителите на острова срещу нашествениците? Защо местните започват да гледат на Мисти странно, сякаш изведнъж тя е станала друга, като някакъв враг.