Диетата за отслабване на Конфедерацията - SWI

Функция за търсене

отслабване

Каспар Вилигер, министър на финансите, се надява да постигне целта си. RTS

Правителството представи подробности за своята програма за облекчаване на бюджета в сряда.

Това съдържание е публикувано на 30 април 2003 г. - 16:58 ч. 30 април 2003 г. - 16:58 ч

Федералният план за фискална консолидация трябва да бъде постигнат предимно чрез съкращаване на разходите от 2,9 милиарда франка.

Но за да постигне целта си, правителството разчита и на допълнителни приходи от около 500 милиона франка.

Планираните икономии се отнасят главно до социалните грижи, трафика, селското стопанство, армията, обучението и научните изследвания, както и външните отношения.

Това всъщност са шестте основни области на работа на Конфедерацията. Които също са източник на близо 90% от разходите.

Остава да се определят политическите приоритети

Следователно всички са загрижени. Предстои да разберем в каква пропорция. Политическите приоритети все още могат да бъдат определени, казва правителството.

Разходите за обучение, изследвания и технологии ще продължат да растат с 4% годишно. Но това е с два пункта по-малко от 6% увеличение, което първоначално се очакваше.

Освен това правителството не възнамерява да засегне покупателната способност, свързана с AVS и пенсиите за инвалидност. Той също не иска да отлага - доколкото е възможно - задачи в кантоните.