Дидие Маруани "Останахме в полицейските служби до 4 сутринта" -

Дидие Маруани, в Москва, на 30 ноември. (Снимка Василий Максимов. AFP)

служби

В сряда, 30 ноември, научихме, че Дидие Маруани, основател на космическата група, е бил задържан от полицията в Москва след конфликт за плагиатство между него и руския певец от български произход Филип Киркоров. Дидие Маруани е известен в Русия, тъй като изнася множество концерти там от 80-те години на миналия век, като музиката му дори илюстрира пространствените изображения, излъчвани по телевизията. Случаят, в който беше трудно да се раздели истинското от фалшивото. Миналата седмица, докато певицата беше задържана от руската полиция, адвокатът на Филип Киркоров се позова на намесата на "шегобийците" - руски шегаджии, умели в телефонни и интернет измами - в преговорите чрез руските медии, за да обясни провала на преговорите и намеса на полицията. Обратно в Париж, Дидие Маруани ни даде своята версия на фактите: той твърди, че е попаднал в капан, където приятелските преговори са били видимо компрометирани.

Нападнахте Киркоров за плагиатство. Кой е провел експертизите за процеса ?

Моите адвокати подадоха жалба до Московския съд на 1 ноември 2016 г. за плагиатство на моята песен „Симфонична космическа мечта“ срещу Олег Попков, композитор и автор на песента „Жестока любов“, продуцирана от Филип Киркоров Productions, от Филип Киркоров, който изпълнява песента, и Sony Entertainment, който разпространява записа в Русия и ОНД.

Музикалните експертизи бяха извършени от френски експерт, одобрен от френските съдилища, преведени на руски и апостилирани от нотариус и от руски музикален експерт в Москва. Двата експертни доклада завършиха в плагиатство за френската част, която беше по-специално загрижена за рефрена на песента и която заключи, че 71% от общите ноти са открити в руската песен и руската част, която завършва на 41% от същите в цялата песен. Процесът все още не е проведен и е подадена само жалбата.