"Девоар" в Сибир костният път Льо Девоар
Моник Дюран
29 декември 2018 г.
Сибир. Думата заредена, претоварена със студ и лед, афект, история и изгнание. Нашият сътрудник току-що се завърна от пътуване до Република Саха, в Сибир, на 400 км от Северния полярен кръг. През този коледен период тя ни разказва за този ъгъл на Северния полюс, за онези, които живеят там, с тяхното величие и техните мизерии. Тя ни вкарва в душата на студа. Последна статия от три.
S7 полет 3252 между Якутск и Новосибирск. Звездата на овчаря - Венера - грее в сибирската зора в началото на декември. Меден ден бавно се пробива над ледените полета. Наближаваме Новосибирск, голям град в Южен Сибир с 1,5 милиона жители, построен на брега на Об, дълга река с вода, история и памет. Исках да видя този пейзаж, дори отгоре, дори отдалеч. Исках да стъпя на новосибирска земя, въпреки че беше кратка междинна кацане. Защо ? За Емилия.
Един ден през лятото на 1941 г. тази латвийка беше качена на влак за добитък от руските власти - окупиращи Латвия - с дъщеря й Лигита. Тя не знае, че никога няма да се върне от този Сибир, където е отведена, и че ще прекара там девет години в един от принудителните трудови лагери, представени от Сталин и неговите поддръжници, близо до Новосибирск.
Виждам я, Емилия, в средата на юли, залитаща от умора, глад и жажда, да слезе от влака за добитък в пейзажа точно под него. Тя навлиза в хладната вода на Об, за да измие тялото си и сълзите си от мръсотията на фургона, но преди всичко в мръсотията на луди, луди по Сталин, пропаганда и омраза. Виждам как водата на Об излиза на кожата му, тъй като настойниците отклоняват поглед. След няколко часа ще го заведем на лагер, първо на мръсна, пренаселена баржа, която ще слиза от Об за една седмица, след това пеша за осем километра.
Чета
Милиони като Емилия бяха депортирани в лагери, разпръснати из Сибир, лагери, образуващи нещо като архипелаг. Това е архипелагът ГУЛАГ, публикуван от известния руски автор Солженицин във Франция, през 1973 година.
Книгата, написана под земята, съдържа повече от двеста свидетелства за тези островчета на ада. Солженицин, чийто 100-и рожден ден този декември 2018 г., разкри на света реалността на сталинските лагери, инсталирани в тези граници, от които никога не се върнахме. Тези смъртоносни места, където царуваха студ, алкохол и най-абсурдният произвол, имаха две цели: политическа репресия и икономическо развитие. Пленникът е строил пътища и железници в нечовешки условия.
„Баба ми Емилия умря сама във зловонна конюшня, с главата си срещу неспокойната страна на крава - която тя щеше да дои за лагера“, пише Сандра Калниете, нейната внучка, сега евродепутат, в книга, наречена In pumps in снегове на Сибир. Бавно ръката му се плъзна по топлите вимета. Тялото й се наклони и с широко отворени очи баба падна върху замърсената кутия за отпадъци. "
Осъден път
Бабата на Вадим, Анна, също беше взета в плен. Емилия беше в южния Сибир, Анна беше в северната. Вадим, моят водач и тълкувател, ми беше говорил за годините, когато баба му построи, с голи ръце или почти, с други хайдути, „костния път“, недалеч от Якутск. Умрелите в тези места на мизерия бяха оставени и погребани по пътеката през пролетта. Исках да стъпя по пътя на този осъден.