Десетте Божи заповеди
Наскоро получих добре познатия документ за възрастта: Какво иска унгарската нация? - прочутите дванадесет точки, които, макар и от последното хилядолетие, все още изглеждат актуални и днес. Какво предполагаха дванадесетте точки? Предвиждаше ли просто политически мечти, дух на развитие, който искаше да върви в крак с прогреса на света, сърцераздирателна идея за национална ангажираност - или символично проектирана зодиакална пълнота, пълнота, може би съдбата на светските неща и обезглавяването на войната за независимост? Кой може да реши?
И все пак дванадесетте са добро число, означаващо единство и двойственост, както и цялост, изпълнение в рамките на времето-време, щастие, но също така и цикъла на природата, безкрайната спирала на затварянето и по-нататъшното развитие. Въпреки че дванадесетте точки ни придружаваха с политически нюанси като исторически феномен - помислете само за четиридесет и осемте точки или дванадесетте точки на малките барабанисти и дванадесетте точки на пионерите - но какво се получи от тях? Дванадесет дузина: пепел от идеологии; неизпълнени и ако са изпълнени, по-разочароващите фантазии за свобода, равенство, братство; или неистов и безкраен порив вследствие на илюзията за материя без ни най-малка надежда за успокоение? Дванадесет не е невъзможно?
Десетте заповеди до голяма степен дават отрицателни, непосилни формули - например: Не убивай! -, само спазването на съботата и уважението на родителите изразяват твърдение в положителна форма. Различните църкви броят всяка заповед по различен начин. Римокатолиците смятат десетата заповед за девета и десета, но пропускат тази, която забранява правенето на резбовани изображения. И двете версии, оцелели в книгите на Мойсей, са разширени, древната версия може да е била по-кратка.
Струва си да се сравнят Десетте заповеди с друг древен източник, един от документите, намерени сред свитъците от Мъртво море. През 1947 г., в близост до руините на Кумран в Палестина, от скална пещера са открити прочутите свитъци, които по това време довеждат научния свят до треска и оттогава са обект на постоянни изследвания и спорове. В пещерите, открити от бедуините, единадесет свитъка или части от свитъци представляват шест добре отделими писания1. По-долу има подробности за колекцията на Кодекса на Общността:
„I.1 [Тези закони] ... [за хората] да живеят според [правилата] на общността, Боже