Да намериш красота в пекинския смог за четиридесет и седем форинта - Литературно настояще
Стиховете на Сабина Ъги са опасни. Тези, които не са внимателни, могат лесно да преодолеят пропастта между живота и това да бъдат с тяхна помощ, в противен случай могат да прочетат китайските новини за замърсяването и да открият чудото в мръсна станция на метрото. Оценихме обема на стиховете, озаглавени Разходки в периферията.
Той е избран за най-успешния автор на годината от Magyar Napló и Orpheusz Kiadó, както и от Széphalom Könyvműhely, тъй като по-голямата част от стихотворенията му в неговата категория са разпродадени през 2015 г. Неговата работа оглавява списъка с книги WIRELY, докато рецензентът на „Литературно настояще“ връща публикацията и мистериозно заявява само, че не иска да обиди автора.
Цената на произведението на Szabina Ughy, озаглавено Разходка в периферията, състоящо се само от 63 страници, не е най-добрата на пазара, 3 000 HUF. Така поетът на родения през 1985 г. поет струва 47 форинта на страница. За разлика от тях роман с 3490 форинта и 350 страници струва само 10 форинта на страница. От това не можем да направим далечен извод, най-много че изглежда, че читателите жертват и поезия. Заслужава ли си парите ви в покрайнините на разходките? - те могат да зададат въпроса дали книгата вече е била наградена въз основа на броя на продадените екземпляри.
Отговорът е сложен, тъй като вестниците могат да платят 5000-10 000 форинта за добро стихотворение, но в руините кръчми понякога има тарифи от 20 000-25 000 форинта. Ако получим само едно добро стихотворение от книгата на Szabina Ughy, платихме само 3000 форинта, за да споделим това преживяване със семейството, приятелите, учениците си и нашата дигитално организирана мрежа от контакти. Така че можем да преформулираме въпроса по този начин: получаваме ли поне едно добро стихотворение от книгата?
При този подход разходките в периферията надминаха очакванията ми, защото попаднах на два текста, които се открояват далеч от обема, подчертаващ възприятието и бездомността. Едното е селфито. Не се заблуждавайте от темата, която прилича на сдъвкана кост! Сабина Ъги превръща ежедневните новинарски новини за пекинския смог в поезия, като сама спира селфито във въздуха:
Смогът е толкова плътен в Пекин, че гладните маси наводняват Тянанмън
пространство, където огромни цифрови екрани се проектират на виртуално небе, четох в интернет
страница. На едната снимка слънцето грее в червено като отворена фрактура, на другата зелени планински хребети,
облаци в небето, третият е надпис на китайски, запазването на атмосферата за всички нас
отговорност. Не знам дали на снимките е сутрин или през нощта, хората просто са тъмни
те се различават от бетона по контурите си, хвърлят две сенки върху телата си, маски по лицата си,
камера, снимайки се с разперени ръце. Красиво, тъй като в разрушението има
намерение за задържане.
Въз основа на това бихме могли също така да изискваме от Сабина Уги незабавно да подаде заявлението си за редактор на новинарски портал, за да увеличи лиризма на статиите. Вижда се, че авторът има отлично чувство за поетичен коментар във всеки момент от ежедневието.