Цветове на Япония

­

имат предвид
­


В Страната на изгряващото слънце се почитат много цветове - бяло и жълто, червено и лилаво. Японците имат много фино усещане за света и всеки цвят за тях има специална символика. За европейците е странно защо спокойните японци активно използват червено. Но според древното поверие червеният цвят спасява от зли духове, болести и нещастия. Червеното символизира любовта и живота, и в същото време гняв, война, огън, смелост и сила. Японците също почитат лилавото. По традиция лилавите ириси бяха единствените цветя, на които беше позволено да бъдат представени на самураите. Жълтото беше цветът на божествената, имперска сила. Синьо-синьо олицетворение постоянство, всеотдайност, справедливост, мир, дълбочина и съвършенство. Зеленото символизира безсмъртието и непрекъснатостта на битието. Японците възприемат цветовете малко по-различно от европейците. Има само няколко „основни“ цвята в японски, които имат свои собствени имена (бяло, черно, синьо/зелено, червено), докато повечето от другите цветове са „описателни“: цвят на чая, цвят на праскова, млад бамбуков цвят и скоро.

Обикновено такова „описателно име“ се образува чрез добавяне към съществително, обозначаващо нещо, което има характерен цвят (сакура, мишка и т.н.), думата „цвят“ (, iro), което означава също „цвят“, „външен вид“, "израз":

(, sikisai) - оцветяване, оцветяване;
(, kaoiro) - изражение на лицето, външен вид;
(, iroirona) - различен, различен.