Covid-19 в Ухан, прераждането след травмата - архид
ПАРИЖСКИТЕ УИКЕНДИ. Градът на мъчениците, епицентър на пандемията през януари, е създаден като модел от Китай. След успешно спиране на разпространението на вируса, жителите на Ухан възобновиха живота си. Както никога нищо не се е случило. Или почти.
Това са изображения, за да направят преконфигурираните европейци зелени от завист. Сцени на ликуване и излив, на които те не могат да се изоставят, тъй като са изправени пред ново огнище на Covid-19. В Ухан, китайската люлка на епидемията, където изглежда е под контрол, те отново са се запознали. Разклащайки се в ритъма на техно музиката на гост-диджея в тази красива вечер през август, няколко хиляди клубари крещят в един от най-големите водни паркове в Азия.
Без маска. Удобен без хидроалкохолен гел. Без социално дистанциране. Експлозия на радост под формата на почетна ръка на пандемията, която в края на януари прикова жителите в техните апартаменти с често елементарен комфорт в продължение на седемдесет и шест дни.
Тъй като властите тестваха, през втората половина на май 11-те милиона жители на този разтегнат мегаполис, съобщавайки за контрола на епидемията, столицата на провинция Хубей, в централен Китай, излиза малко по малко от неговия ужас. Тези млади хора по бански, свити на бонбонено розови шамандури, крещят на новата намерена свобода, на триумфа на живота над смъртта. Партито възобновява курса си, всекидневния също.
Търговските центрове кишат от хора
След бавността на първите месеци на годината, тази бълбукаща енергия отново кара сърцето на града да бие по-бързо: пешеходни пътеки, търговски центрове и паркове за отдих се роят от идванията и обиколките на жителите, денем и нощем. Хората от Ухан вече не се колебаят да седнат в ресторант, за да опитат местни специалитети, юфка с фъстъчен сос или патешка шийка, мариновани и подправени. Подобно на Сандрин Лисерон, френска емигрантка, която казва „вече не си забранявайте нищо“, жителите на градовете често посещават кина, дават глас на караоке, пот в спортни центрове.
Мишел Ли, френскоговорящ китайски, е доволен, че може да възобнови пълзенето в басейна, няколко пъти седмично. И децата се завърнаха в училище на 1 септември. „На пръв поглед хората са много щастливи. Сякаш току-що бяха отпразнували голямо събитие и не са преминали през бедствие ", отбелязва писателят Fang Fang, на 65 години, който е водил дневник по време на затвора от 23 януари до 8 април. (Бележка на редактора: „Ухан, затворен град“, превод от китайски от Фредерик Далеас и Женевиев Имбот-Бише, запас, 380 стр., 23 евро). С облекчение да обърне страницата на тези тъмни часове, тя отбелязва, че „съществуването е намерило анимацията от миналото“.
Разполагайки с фотоапарата си, за да заснеме този прилив на сок, тъй като е увековечил града, замръзнал в дълбините на зимата, Фредерик Домек прорязва тълпата на улица Hanjie, където магазините за улично облекло и луксозните бутици са подновили неоновите си светлини.
Живеейки в Ухан от 2012 г. със съпругата си от Хубей, този 54-годишен учител по френски дори отиде няколко дни по-рано в увеселителния парк Happy Valley, където води 9-годишната си дъщеря. Въоръжен с приложението WeChat, изтеглено на телефона му, трябваше само да покаже зеления си QR код, синоним на добро здраве, за да му бъде разрешено да влезе. Този QR код, който той трябва да попълни, като се подлага много редовно на тест Covid, е основният ключ за достъп до всички обществени места. И тук никой не се трогва от това: осъзнати за здравословния проблем и дисциплинирани, китайците не се притесняват от проследяването на данните си. Носенето на маска вече не е задължително. "Но 70% от хората все още го носят", казва той.
„Отне време да се върне доверието“
Защото, дори и да се отдадат в наши дни под формата на лекота и безразсъдство, уханеците остават нащрек. Когато заключването беше вдигнато на 8 април, те не избързаха. Твърде рано. Не съм достатъчно сигурен. Мрачният жътвар ги беше пречил твърде плътно, потъвайки в скръб цели семейства. Според данни на китайското правителство Covid-19 е убил 3 869 души в града, или повече от 80% от броя на загиналите в страната, който е 4632 мъртви. „Първите думи, които разменихме помежду си бяха: Накрая оцеляхме или Избягахме от смъртта », Свидетелства Fang Fang.
Травмата - която отразява тази на ТОРС, друг вирулентен коронавирус, който се появи в Китай в края на 2002 г. - беше такава, че ударната му вълна се разпространи до края на лятото. Хората възобновиха навиците си да излизат чак през септември. „Родителите ми не смееха да излязат навън, те все още се чувстваха в опасност, казва Бингтао Чен (Бележка на редактора: „Ухан поверително“, от Бингтао Чен, със Стефани Томас, Фламарион, 224 стр., 17 евро), Ухан ИТ консултант, който живее във Франция. Отне известно време, докато доверието се върне, но сега всички знаят, че градът е в безопасност. "
В крайна сметка икономическото възстановяване доведе до нормализиране през първите дни на лятото. След като дълго време бяха домакини на единствения балет на линейки, чиито сирени разкъсаха тишината в разгара на кризата, магистралите откриха ежедневния поток от превозни средства от всякакъв вид. Замърсяването отново замъглява небето, толкова чисто по време на затваряне, а строителните площадки се възобновяват навсякъде. Градът се готви да открие единадесетия мост, който пресича река Яндзъ, което прави възможно настаняването на два пъти по пет платна и вече планира изграждането на дванадесета. Третият най-висок небостъргач в света, Tower 606, който ще бъде с размери 606 метра, с вътрешна площ от 3 милиона квадратни метра, е към завършване. Метро мрежата, вече с девет линии, продължава да се разширява.
„Нашият оборот в края на годината ще надхвърли този от 2019 г.“
Подобно на Китай, в постоянна метаморфоза, Ухан категорично заявява своя лозунг: "Ухан, различен всеки ден!" " Той е в постоянна конструкция ", описва Фредерик Бриан. Управляващ директор на Acome, компания за окабеляване, която доставя автомобилни производители, този 47-годишен французин остана с екипите си тази зима. Докато съпругата и синът му се възползваха от втория полет за репатриране, нает от консулството, за да се сгушат в Париж, той видя как градът бавно изплува от кошмара си. "Дейността започна отново през юни-юли, близо пет месеца след началото на затварянето", свидетелства той.
След като претърпя 40% колапс на своя БВП през първото тримесечие, местната икономика, която разчита главно на автомобилния сектор, сега е в нахално здраве. "Растежът се е върнал до нивата, регистрирани през същия период на миналата година," казват властите. Работниците са възобновили работата си във фабриката, където мнозина са приели маската и където продължават да зачитат социалното дистанциране в столовата и в заседателната зала. В спад в продължение на осемнадесет месеца, поради спад в продажбите на автомобили, автомобилната индустрия преживява неочакван отскок.
„Нашият оборот в края на годината ще надхвърли този от 2019 г., ентусиазира Фредерик Бриан. През последното тримесечие флиртуваме с цифрите за 2018 г. “Сред обясненията, изложени за тези добри резултати, той приветства„ ефекта Covid “, оценявайки подкрепата на китайската държава, която„ е поставила пакета за съживяване на растежа “: субсидии, предназначени за увеличаване на покупателната способност и насърчаване на потреблението, освобождаване от социални вноски, по-ниски наеми и сметки за електричество за МСП и др.