Цитати на стихове от Марин Сореску
„Докторе, чувствам нещо смъртоносно
Тук в района на моето същество,
Липсват ми всичките ми органи,
Слънцето боли през деня,
А през нощта луната и звездите.
Бях намушкан в облака в небето
Което дори преди това не бях забелязал
И се събуждам всяка сутрин
Със зимно усещане.
Напразно пиех всякакви лекарства,
Мразех и обичах, научих се да чета
И дори прочетох някои книги,
Говорих с хора и се замислих,
Бях добър и бях красив.
Всичко това нямаше ефект, докторе
Прекарах много години за тях.
Мисля, че се разболях до смърт
Един ден
Когато бях роден."
- Марин Сореску, Стихове
Паяжина
Висеше от тавана.
Точно над леглото ми.
Всеки ден забелязвам
Как да го поддържате по-ниско.
Изпратено е и на мен
Стълби към небето - казвам,
Въпреки че отслабнах много
Аз съм просто призракът на това, което бях
Мисля като тялото си
Все още е твърде трудно
За тази деликатна скала.
- Души, давай.
Стъпка! Стъпка! "
- Марин Сореску, Стихове
„Трябваше да имат име
Имаше само една красива държава
На ръба на морето
Където вълните правят бели възли.
Като нечесана брада на крадци.
И някои води като течащи дървета
В която луната беше обърнала гнездото си.
И най-вече имаше някои прости хора
Когото се обади: Мирча Старият,
Стефан Велики,
Или по-просто: овчари и орачи,
Те обичаха да казват
Вечер около огъня поезия -
"Миорита" и "Лучафарул" и "Писмо III".
Но защото винаги са чували
Кучета лаят на овчарника си,
Отидоха да се бият с татарите
И с щети и с хуни и с каишки
И с турците.
През свободното им време
Между две опасности,
Тези хора си подсвиркваха
Канализация
За сълзите на покритите камъни,
Дойните се стичаха по долината
По всички планини на Молдова и Мунтения
И на провинцията Бърсей и на провинцията Вранча
И на други румънски държави.
Имаше и дълбоки гори
И млад мъж, който им говори,
Питайки го какво още се люлее без вятър ?
Този момък с големи очи,
Що се отнася до нашата история,
Той минаваше замислен
От книгата на кирилицата до книгата на живота,
Преброявайки светлите тополи, прав си,
от любов,
Която винаги излизаше без съпруг.
Имаше и няколко липи,
И двамата влюбени
Кой знаеше как да троянизира цялото им цвете
В целувка.
И някои птици или храна
Който продължи да коледува над тях
Като дълги и движещи се сесии.
И защото всичко това
Трябваше да имат име,
Едно име,
Казаха им
Еминеску. "
- Марин Сореску, Стихове
„Видях светлина на земята,
И аз също съм роден
Нека да видим как се справяте.
Здравословен? здрав?
За щастие как си?
Благодаря, не ми отговаряй.
Нямам време да отговоря,
Едва имам време да задавам въпроси.
Но тук ми харесва
Топло е, красиво е
И толкова много светлина, че
Отглеждайте трева.
И това момиче, ето го,
Той ме погледна с душата си.
Не, скъпа, не си прави труда да ме обичаш.
Ще пия черно кафе обаче,
От твоята ръка.
Харесва ми, че знаеш как се прави.
Горчив. "
- Марин Сореску, Стихове
„Най-небрежните - актьорите!
С навити ръкави
Как знаят как да ни живеят!
Никога не съм виждал по-съвършена целувка
Що се отнася до актьорите в акт три,
Когато чувствата започнат да се изясняват.
Смъртта им на сцената е толкова естествена,
И така, освен нейното съвършенство,
Тези в гробищата,
Истинските мъртви,
Трагично мъртъв, веднъж завинаги,
Все едно да се движите!
И ние, скованите в един живот!
Ние дори не знаем как да живеем това.
Говорим анапод или мълчим години,
Смущаващо и грозно
И ние не знаем къде по дяволите да ни хванат за ръцете. "
- Марин Сореску, Стихове
„Видях светлина на земята,
И аз също съм роден
Нека да видим как се справяте.
Здравословен? здрав?
За щастие как си?
Благодаря, не ми отговаряй.
Нямам време за отговори,
Едва имам време да задавам въпроси.
Но тук ми харесва
Топло е, красиво е
И толкова много светлина, че
Отглеждайте трева.
И това момиче, ето го,
Той ме погледна с душата си.
Не, скъпа, не си прави труда да ме обичаш.
Ще пия черно кафе обаче,
От твоята ръка.
Харесва ми, че знаеш как се прави.
Горчив. "
- Марин Сореску, Стихове