Цирк Владивосток плаващият свят на; Елиса Шуа Дусапин

Новата история на Елиса Шуа Дусапин, Владивостокски цирк, поражава с качество на писане, мистерия и разположение, много рядко срещано в съвременната френскоговоряща литература. Той свидетелства за произведение в движение, което търси и преживява себе си и ни напомня, че литературата прави нещо с празнотата и колебанието на съществуването.

Елиса Шуа Дусапин, цирк Владивосток. Zoé, 176 стр., 16,50 €

Да кажем веднага, новият роман на Елиса Шуа Дусапин не е толкова силен, колкото двете й предишни книги - „Зима в Сокчо“ и „Топките на Патченко“ - които са особено изискани и непрозрачни видове истории, които се открояват в продукцията. Литературен на френски и удря със забележителна острота и странност. Това е така, защото там, където тези истории ни потопиха в една неспокойна, несигурна, плаваща вселена, тази на един вид пропаст между култури, езици, знаците, които разпознаваме в действителност, изборът на „декора“ на цирк Владивосток - като негов заглавието предполага, циркът се бори да спечели подкрепа и поставя читателя в някаква неточна и отначало донякъде досадна вата.