Член L65 - Граждански и военни пенсионни кодекси - Légifrance

Член L65

Държавният служител или войникът, който идва да напусне службата, по каквато и да е причина, без да може да получи пенсия или заплата за реформа, се възстановява по отношение на осигуряването за старост в положението, което би имал. е свързан с общата схема за социално осигуряване и с институцията за допълнително пенсионно осигуряване за служители на държавна и местна власт (Ircantec) през периода, през който е бил обект на тази схема.

пенсионни

Член на персонала, който няма вероятност да се възползва от ретроактивно присъединяване към общата схема за социално осигуряване през цялата или част от кариерата си, може да поиска за същите периоди пряко и незабавно възстановяване на реално направените удръжки върху заплатата му.