Член 3 - Регламенти на споразумението за задължителен професионален режим (RPO) от 9 април 1998 г. относно
Член 3
В сила не се удължава
Създаване на Accord z 1998-04-09 в сила с удължаване на колективните трудови договори BO 2000-45
В случай на възобновяване, разрешено и одобрено от работодателя на лека работа, която може да благоприятства подобряването на здравословното състояние на участника, посочените в член 2 надбавки се предоставят, при необходимост и до нетната заплата, в в допълнение към брутния размер на дневните надбавки, поддържани от социалното осигуряване.
Тези обезщетения заместват тези, които биха били изплатени в случай на пълно спиране на работата, при същите условия и през същите периоди като предвидените в член 2. Размерът им се изчислява по такъв начин, че гаранцията, включително заплата на непълно работно време и брутният размер на дневните осигурителни надбавки, т.е. равен на общо 100% от 30-тата част от средната месечна нетна заплата за 12-те месеца, предхождащи месеца, през който е настъпило спирането на работата, с изключение на C транш възнаграждение.