Член 1 - ЗАКОН № 2008-757 от 1 август 2008 г. относно отговорността за околната среда и

Член 1

Книга I от Кодекса за околната среда се попълва от дял VI, както следва:

2008

"ПРЕВЕНЦИЯ И РЕМОНТ НА ​​НЯКОИ
ВРЕДА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

„Чл.Л. 160-1.-Това заглавие определя условията, при които се предотвратяват или ремонтират, при прилагане на принципа замърсителят плаща и на разумни разходи за обществото, щетите, причинени на околната среда от дейността на оператор.
„Операторът означава всяко физическо или юридическо лице, публично или частно, което ефективно упражнява или контролира в професионално качество печеливша или нестопанска дейност.

„Чл.Л. 162-1.-Следните са предотвратени или ремонтирани съгласно условията, определени от това заглавие:
„1 ° Щети, причинени на околната среда от професионални дейности, чийто списък е определен с постановлението, предвидено в член L. 165-2, включително при липса на вина или небрежност от страна на оператора;
„2 ° Щети, причинени на видовете и местообитанията, посочени в 3 ° от I на член L. 161-1 от професионална дейност, различна от посочената в 1 ° на този член, в случай на вина или небрежност от страна на оператора.
„Причинно-следствената връзка между дейността и щетите се установява от органа, посочен в 2 ° от член L. 165-2, който може да поиска от оператора необходимите оценки и информация.
„Чл.Л. 162-2.-Лице, което е жертва на щети, причинени от екологични щети или от непосредствена заплаха от такива щети, не може да иска обезщетение въз основа на това заглавие.