Член 1 - Изменение от 19 декември 2019 г. във връзка с професионалния здравен план - Légifrance
Член 1
В сила не се удължава

Член 4, отнасящ се до „гаранции за професионален здравен план“ от споразумението от 31 август 2015 г. се изменя, както следва:
"Член 4
Гаранции за професионалния здравен план
Гаранциите на този план, предвидени за информация в допълнението към настоящото допълнение, са установени въз основа на френското законодателство и разпоредби за социално осигуряване, които са в сила към момента на влизането му в сила. Те ще бъдат прегледани в случай на промени в регламентите.
Гаранциите, предоставени от професионалния здравен план, включват здравни ползи, покриващи възстановяването на здравни разходи, превантивни действия, както и гаранция за здравна помощ.
Единствените ограничения или изключения на гаранциите са посочени в член 4.1.2 от споразумението от 31 август 2015 г.
Приносът към здравната гаранция на плана позволява на участника да се възползва от всички гаранции, предлагани от професионалния здравен план (здравна гаранция + гаранция за помощ + превантивни действия).
За да отговаря на условията за обезщетения, служителят трябва да е част от обхванатото население, както е определено в член 3 от споразумението от 31 август 2015 г.
Работодателят ще може свободно да договаря в рамките на своята компания условията за допълнително здравно покритие, превъзхождащо конвенционалните гаранции, които ще трябва да бъдат записани във вътрешен за дружеството правен акт, попадащ в член L. 911-1 от Кодекса социална сигурност.