Честит поздрав за Нова година - Направи си сам
Оригиналната версия на новогодишните поздравления може да бъде поздравления на чужди езици. Например:
На английски "Happy New Year and Merry Christmas!" звучи като "Весела Коледа и Честита Нова година!"
На френски - "Joyeux Knoll et Bonnet Annie!"
На немски - "Froehlice Weihnachten und ein glkkliches Neues Yaar!"
На испански - "Feliz Navidad y Pruspero Aso Nuevo!"
На италиански - "Buon Natale e Felike Anno Nuovo!"
На португалски - "Boas Festas e mind feliz Ano Novo!"
На холандски - "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuvyaar!"
На норвежки - „Например jnskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nytter!“
Шведски - "Година юли и гот Нит Ър"
На полски - "Vesolich Svat and Szczeslive New Rock!"
На румънски - "Krakiun ferikit si un An Nou ferikit!"
На хърватски - "Сретан Бозик!"
На сръбски - "Сретан Бозик. Весела Нова Години!"
На словенски - "Забавни bozikne празник и srekno ново лято!"
На словашки - "Vesele Vianoke и stastny new rock!"
На финландски - "Hywdd Joulua или Hauskaa Joulua nnelista uutta vuotta!"
На хинди - "Шубх Ная Барас!"
На турски - "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!"
На египетски - "Kolo sana screw tiebeen!"
На монголски - "Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye!"
На корейски - "Sung Tan Chuk Ha!"
На виетнамски - "Chuk Mung Giang Sinh Chuk Mung Tan Nien!"
На японски - "Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto!"
На украински - "Весела Риздва и Честит нов рок!"
На беларуски - "Vinshuyu sa Svyatki and New Years!"
На литовски - „Linksmu Kaledu ir laiming Nauyu metu!“
На латвийски - "Prietsi'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!"
На естонски - "Rhhmsaid Jhuluphi ja Head uut aastat!"
На арменски - "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gagand!"
На грузински - "Gilotsavt Christ'es Shobas & Gilosavt ahal ts'els!"
На киргизки - "YangI jilIngIz guttuu bolsun!"
На есперанто новогодишните поздравления ще бъдат "Гайана Кристинаскон и Бонан Новиарон!"
И на латински - "Pax hominibus bonae voluntatis!"
Друга възможност е да изпратите на приятелите си честита новогодишна поздрав в поетична форма. Например:
Честита Нова Година
И ние желаем от сърце,
За да са доволни параходите
Стигнахте до пристанищата си,
Напукани, настигнати,
Напи се и стигна.
За да ги разтоварите
В новогодишния звънлив час,
За да се качите на кошницата
Щастие на всеки от вас,
Поне малка кошница
Само на всеки от вас,
И има такова желание:
За просто да се гримирам
Опитах се да хвърля сенки
Руменният ти поглед,
До безграничното, спокойно,
Вашият здрав вид.
Така че по море и суша,
В действителност, а не в сънищата,
Изтичах при вас ВЕЗУХА
Високи токчета,
На писклив, на мелодичен
На смешни токчета.
Ще бъде мил и успешен
Тази нова година!
Прасчо в дланите ви
Щастието ще донесе.
Да се сбъднат желанията,
Мечтите се сбъдват,
И с любимите си приятели
Ще бъдете близо!
През блясъка на пърхащи снежинки,
През завесата на бели картини,
Чрез прозрачността на ярки ледени плочи,
Вдишвайки боровия аромат на мандарина,
Нова година идва отново,
Преминаване на прага на времето.
Искам да ви пожелая много, приятели
Весели пътувания и пътища;
За да има наблизо тези, които те обичат,
Обичаните винаги да бъдат с теб;
И всички пейзажи, които галят очите ви,
Срещнах се с познати функции;
Оставете вашето огнище да се затопли,
И всичко, което заобикаля, радва,
С течение на времето всеки враг ще бъде любезен,
Нова година зарежда Земята с щастие!
На Нова година пред прозореца
Снегът пада тихо.
Нека на вашата маса
Ще има радост и смях,
Нека завиден успех
Чакам ви във всеки бизнес,
И ще влезе безпрепятствено
Щастие във вашата светла къща!
Честита Нова Година на теб,
Забавлявайте се този ден, не бъдете тъжни.
Пожелавам ти много щастие,
Но особено щастието в любовта.
Нека надеждата ви вдъхновява,
И оставете съдбата да ви защити.
Нека този ден да ви възнагради-
Ще ви донесе приятел.