Червен сигнал на Храмовия хълм - мир сега

Ha’aretz, 8 април 2005 г.

храмовия

Trad.: Жерар Айзенберг за мир сега


Решението на силите за сигурност да затворят Храмовия хълм за евреите в неделя предизвиква горчивите спомени, оставени от посещението на Ариел Шарън на 28 септември 2000 г. Това посещение, което правителството на Ехуд Барак дълго се колебаеше да разреши, беше поводът за второто интифада.

Целият опит и ноу-хау, натрупани от Израел, да не говорим за инвестираните милиарди, сега трябва да бъдат мобилизирани, за да се предотврати този сценарий. Ако Израел не успее да избегне акт на еврейски тероризъм или масова провокация, това ще покаже, че нашият демократичен режим не е научил нищо от убийството на Ицхак Рабин или от случая с подземната еврейска група, която също планира да „почисти“ Храмовата планина ”.

Междувременно няма признаци от поведението на полицията или на военните, че те приемат достатъчно сериозно тези еврейски смутници. По този начин десетгодишните могат да поставят шипове в колелата на полицейски или армейски отряди, да счупят ръцете на полицейските служители (както при неотдавнашен сблъсък със заселници, изд.) И да направят живота им невъзможен. Палестинците, без да предизвикват повече от непростимо самодоволство.