Ченгето h; Римско време (Kov; cs Lajos sz; n; sz) Унгарско оранжево
Самотният антигерой от деветдесетте се завърна на сцената след кратка почивка, филми и маратонско бягане. В „Завръщането на дома“ на Харолд Пинтър той играе Макс в театър „Арк“. Поради главната си роля той спря да спортува, пуши, научи се да куца и директно беше на възраст.
Magyar Narancs: Когато за последен път разговаряхте с Narancs заедно с László Bérczes, Намерен мъж книга за теб. Вие обаче напускахте театър „Ковчег“ за неопределено време. Как прекарахте "ваканцията" си?
Лайош Ковач: Само във връзка с книгата Тамаш Колтай пише, че през това време Лайош със сигурност ще събере сили да се върне. Очевидно възниква въпросът защо е изтекла мощността. Не толкова силата беше изчерпана, но започнах да се съмнявам в валидността на присъствието си. Не искам да кажа, че не вярвах в себе си, а по-скоро валидността на моето сценично присъствие избледня.
KL: Не. Работата беше много уморителна, тогава играх парчета на Томас Бернхард и те бяха тричасови „монос“. Започнах да се съмнявам в себе си, че ако вляза в сцена, какво търся там, каква е целта ми, мога ли да общувам с колеги, със самата роля. От 1980 до 1985 г. работех с режисьора Ищван Пал в Солнок и тогава нямаше проблем със способността ми да се концентрирам, т.е. със силата. Той даваше такива работни места, че нямаше съмнение, че имам място в този отбор. След като той отиде във Веспрем, почувствах, че не мога да стигна никъде без мислите му, защото той всъщност ме изобрети. ´ изобретил съществуващия актьор Лайош Ковач. Че този Лайош Ковач не може да се превърне в елементарна сила на никое ниво. Той започна да ми липсва и аз вегетирах в продължение на пет или шест години, защото не можах да намеря нищо измеримо за мислите му.
MN: Не намерихте ли режисьор, който да преоткриете? Винаги трябва да бъдете открити?
К.Л .: Не мисля, защото когато не бях режисьор, сам си измислих ролята, както в Бекещаба. Само Исти беше разглезена от ролите, в които наистина можех да говоря за хората, които се чувствам най-близки, хора, за които обикновено не познавам, които не са звезди, а анонимни миньори, селяни или работници някъде. Той ми каза: ти си човек, за когото е достатъчно да не правиш нищо, ако просто се отдадеш на ролята. Очевидно това е много съзнателна конструкция. Не трябва да играя. Трябва да опиташ, трябва да работиш, но в крайна сметка просто трябва да кажеш текста. Това е като когато се повозите и се върнете към себе си.
Пенсионирах се няколко пъти по време на кариерата си, дори от години, но това не означава, че тогава бях далеч от сцената, но се въртях в живота и гледах света и говорех с хора, коне, говорех с кученцето си в градината, чат със съседи. Смятам, че животът, въвеждането на живота в театъра, е по-важен от ексхибиционисткото самопоказване, което никога не съм харесвал. Всъщност не обичам да ме представят, никога не съм го харесвал. Харесва ми да съществувам, по-точно мога. Тези отстъпления не са прекъсвания на писта, но принадлежат органично. Защо човек не може да каже, без да каже за това: изчезна завинаги! Той просто отиде някъде, където има живот, а не строителство.
MN: Парчетата на Pinter много пасват на вашата фигура, този човек, чийто точен произход никога не познавате и който комуникира с вашата среда по много специфичен начин. Обичате тези цифри?
К.Л .: Чувствам се добре в тези роли, особено в Макс, защото в момента съм в добра форма. Имах идея да отида при Шон Пен или Робърт де Ниро, стар кръстник, сега, но отказах идеята. Пуша цигара в носа и устата, за да имам дрезгав глас, и вървя с пръчката, която служи на майка ми в подкрепа на последните й години. Порастнах и брадата си. Зет ми, съпругата ми каза, че ще се справя добре с ролята, защото бях такъв. Егоистично, палаво, непредсказуемо, непоносимо. Тези роли са ми съзнателно възложени, защото съм годен да ги играя, както съм у дома. Дори не изпитвам да действам като занаят, а като черно-бяла мечта. Никога не съм там, но ролята говори чрез мен.