Цезар Болиак На дете

Дете, някога толкова малко като теб,
Той обичаше родителите си и ги слушаше,
Когато баща му му каза да отиде на училище,
Той тръгна веднага, но с празна ръка.
„Къде ти е книгата?“ За какво си луд?
Научете я да пита: какво да чете. "
Момчето, мързеливо, продължаваше да драска,
Той се скиташе из къщата, не знам какво правеше.
Но накрая той си тръгва с лошо сърце, -
Той плачеше, горкото; книгата изглеждаше тежка!

Той вървеше лениво, с глава настрани,
С отворена уста книгата му пада;
Овчар я вижда и я взема и я взема.
Той й казва: „Вземи, остави ме да се отърва от него!
Няма да науча книга; Искам да бъда пастир,
Всичко по-лесно, дори циганин. "
- Но защо, дете? за какво говориш?
Пастирът му казва, като му подава книгата си.
Защото не знам книга! Колко добре би било!
Сега щях да съм различен! Не бих служил на никой друг.
Сила, дете, книга за учене,
Защото когато пораснеш, ще се радваш.

Човек, кон, дори мравка, колко същества има,
Всички те вършат работа тук на земята;
Който остане от работа, веднага загива;
Червеите правят коприна; пчели, мед;
Кучета пазят стада; овцете ни обличат:
Но човек се занимава още повече;
И без да познава книгата, човекът е звяр;
Всичко върви напред, а той стои неподвижно. -
Циганите, видяхте ли, как работи някой друг?
Селяните, бедните, докато ги бие с камшици?
Знаете причината, ако имат тази част?
Защото са слепи, бедни и не знаят книгата. "

Какво е направило детето, какво е мислило,
Добре взе книгата, отиде на училище;
Вече не беше мързелив, учителят го обичаше,
И след година - той пишеше и четеше.

---