Carpe librum - Mireille Guiliano Защо французойките не дебелеят - B; cher - Schm; ker
търсене - книжарница - форум - препоръчвам
Мирей Гилияно
Защо французойките не дебелеят
Сач. Берлин Верлаг, 212 страници. ISBN: 3827005655
Мирей Гилияно е французойка, която живее в Ню Йорк и от години е водеща жена на известния производител на шампанско Veuve-Clicquot в клона му в Голямата ябълка. Хората в САЩ обичат да говорят за „френския парадокс“, за факта, че французите са по-здрави от съседите си от другата страна на Атлантическия океан, въпреки уж нездравословния начин на живот (хляб, тлъсто сирене, вино) и какво би могла да напише една жена по-добре от - естественото - Относно диетата, женствеността и красотата?
Докато научните изследвания показват какво точно е вярно за френския Парадокс, Гилиано въвежда читателите си в света на това, което според тях френските (т.е. истинските) жени отбелязват и „малките тайни“ на жена, която се нуждае от това. да бъдеш стройна и красива и женствена като, е, като французойка за цял живот.
От книгата можете да разберете много ясно, че тя е написана за американки и трябва да предава френския начин на живот. Това е книга против диети, обещаваща, че умна жена не трябва да се отказва от нищо и все още може да запази фигурата си, ако спазва само малките мъдри правила на живота, които мадам Гилиано след това изрядно изброява.
Тази компилация е подправена с много малки bien sыr, au contraire и други франкофилски пръски, за които се предполага, че са оригинални или ще направят френския ясен за американския читател. Многото френски термини са все още много хубави в началото, но те работят чрез книгата, но дразнят до просто досадни и изкуствени и тези, които нямат основен речник, няма да бъдат много ентусиазирани от тях, също поради съображения за съдържание.
Каква е истината на тезата, че французойките не дебелеят? За съжаление, Мирей Гилиано всъщност не обяснява как успява да яде по три ястия два пъти на ден, да пие редовно вино и шампанско (толкова много реклама трябва да се направи), като същевременно остава тънка.
Нейните магически трикове са: редовно движение и ходене (разбира се не само умираща форма на движение в САЩ), ядене на качествена храна, използване на много билки, ядене на повече плодове и зеленчуци, пиене на много вода - и: изненада! - яжте по-малко като цяло!
След това има вълшебна супа от праз, за разлика от добре познатата диетична зелева супа, която жените трябва да ядат от време на време. Няма книга за диети?
Всичко това всъщност не е ново или революционно, а по-скоро трябва да попадне под здравия разум.
Детските и юношески истории от селски, традиционен френски живот са приятни за четене и това също прави книгата по-интересна от предполагаемите съвети за красота на стила „Френските жени правят това, френските жени правят това“ - личните преживявания на автора. Не е много повече: личен доклад за диетичните преживявания на Мирей Гилияно, който тя се опитва да представи на жената, която би искала да се види като елегантна французойка като обща френска мъдрост.
В мащаб от очарователен до проницателен, "Защо френските жени не дебелеят. Любовта към живота те прави тънък" е почти в средата. Тези, които харесват разговорния тон на президента Clicquot и нейния обилен френски, ще намерят тук два часа леко четене, подправени с няколко повече или по-малко интересни рецепти. В противен случай това е книга, която спокойно може да бъде пропусната.
Покупката ви от нашите партньори в магазина гарантира съществуването на тази оферта.