Буркина Фасо 4
Скъпи приятели, скъпи заинтересовани страни,
И така, стигаме до пълен кръг: Преди повече от година тръгнах в един непознат за мен свят, изпълнен с очаквания, страхове и очаквания. Едно се оказа вярно, другото се оказа напълно погрешно и така или иначе никога не очаквах. Пристигнах в края на август - в средата на празниците. И също така прекарах последните си два месеца - в средата на ваканцията.
Писането на този бюлетин е може би най-трудното за мен. Мислех, че писането му от Германия първо ще хвърли съвсем нова светлина върху доброволческата служба. Но за съжаление разстоянието между живота ми тук и в Буркина Фасо също изглежда по-голямо, отколкото си мислех. Затова сега правя всичко възможно за последен път, за да съживя преживяванията и чувствата си оттам към вас.
Страхотен фестивал
След службата се върнахме в общността, където много хора дойдоха да продължат да празнуват с напитки, храна и музика. Бях добре отпочинал, превозвах столове, придружавах хората вкъщи и например виждах малко от церемониалното разрязване на тортата. Това обаче не ме притесни особено - не бях просто зрител, принадлежах към общността, разбира се. Когато вечерта гостите постепенно бяха напуснали помещенията и повечето от тях вече бяха подредени, всички помощници и гостите, отседнали в общността, се събраха в двора и за мен това беше действителното тържество. Сега те танцуваха и се смееха и аз наистина почувствах споделената радост и лекота. Но това още не беше приключило: на следващия ден, в неделя, имаше благодарствена служба, след което празненствата продължиха в дома на родителите на Сюр Пелаги. Тъй като вечният обет се равнява на сватба, сюр Пелаги е следвал различни традиционни обичаи тук. Наистина съм щастлив, че бях част от всичко това.
Музика и танци на неделната благодарност
Малко време за почивка
След цялата тази суматоха вече беше по-спокойно - поне в общността. Една след друга сестрата отиде на почивка при семейството си. Скоро след това Sèur Véronique и Sœur Céline потеглят към Франция и Германия. Имахме прекрасна последна вечер заедно, преди да дойде време за сбогом, защото всички заедно нямаше да я виждам отново през следващите седмици, докато не си тръгна. Жалко е, защото винаги съм се наслаждавал много на времето заедно.
Нямах време за почивка обаче, защото веднага след тържествата имах нов проект: помогнах за десетдневен празник с музикални и артистични работилници. Въпреки само малък брой участници и малки организационни затруднения, които със сигурност се дължат на първото издание на цялото, дните бяха успешни за всички участващи. Независимо дали слушаха история, да получат образование за движение или пътуване до „Pics de Sindou“ и „Lac de Tengrela“, децата се забавляваха много. Дори целодневните грижи често да бяха изтощителни, аз познавах страхотни хора, научих много, свирех на N’Goni (музикален инструмент) и се забавлявах като цяло.
Екскурзия до "Pics de Sindou" с ваканционното свободно време
Малко пътуване
След като дълго време бях в Банфора, ме обзе желанието да пътувам. Затова за пръв път се отправих към големия град Бобо-Диуласо, където бях по-често, но сега исках да посетя приятели и да открия непознатото. Пристигнах там напълно непланирано и се допуснах до невероятната откритост и гостоприемство на приятелите си: Срещнах Ален само предишния ден, млад семинарист. Веднага го ударихме и така той спонтанно ме заведе на няколко екскурзии през следващите няколко дни. Например посетихме малка и голяма семинария, вълнуващи стари съоръжения или отидохме до родното му село Бама, което е известно със своите оризови полета, на Успение Богородично. Въпреки че се познавахме само за кратко, той ме запозна със семейството си там и ме заведе на литургията, която наистина беше отслужена тук. Онзи ден пропуснах автобуса, който първоначално исках да взема до Гауа, град в южната част на страната, но това не беше проблем, тъй като Ален спонтанно ми предложи стая за през нощта. Наистина съм му много благодарна за това прекрасно време.
Навън и с Ален
Затова тръгнах на следващата сутрин и ме взе монахиня на автогарата в Гауа. Sœur Véronique вече беше уредил стая за мен с тяхната общност, така че бях в добри ръце. Сестрите бяха невероятно хубави и бързо се почувствах отново като у дома си, защото много ми напомни за общността в Банфора. Те също бяха тези, които вече бяха организирали наръчник за мен, който ме заведе до руините на Лоропени, първият обект на световното наследство на ЮНЕСКО в Буркина Фасо. Това са останалите, високи до седем метра стени на крепост, за които не са известни нито предназначението, нито възрастта. Наслаждавах се на мистериозната атмосфера, която излъчваше преплетените стени сред природата. Освен това посетих един много интересен музей в Гауа, който се занимаваше с културата на местната етническа група Лоби, както и с гробниците на различни крале. Аз също имах възможността сам да опитам керамика, но жените там очевидно бяха по-успешни.
Руините на Лоропени
Друг момент, който ми направи впечатление, беше удивителната връзка на някои Буркинабе с Германия: На първо място, имаше Ален, който дори след като научи немски в училище, продължава да го прави насаме и обича да обменя съобщения с мен на немски. Срещнах и учител по немски език в Бобо-Диуласо, с когото бях в контакт дълго време. Говорихме почти изключително на немски, тъй като той вече беше няколко пъти в Германия за допълнително обучение чрез Гьоте институт. Срещнах и свещеник, който вече беше държал меси в Германия като представител. Не бих очаквал нищо от това и засяга само няколкото дни, през които бях на път. Но връзката между Буркина Фасо и Германия е по-силна, отколкото често създава впечатление оттук, както се вижда от факта, че немският е единственият втори чужд език, който човек може да учи в гимназиите в Буркинабе. И дори в музея в Гауа имаше табели с надпис "Германско сътрудничество".
Накрая бих искал да спомена простотата и приветливостта на хората, които срещнах за пътуването ми, което ги направи толкова незабравими и прекрасни. Каквото и първоначално да беше планирал Ален, той отдели много време за мен, бях поканен на вечеря от хора, които почти не познавах и след два дни получих подарък от сестрите в Гауа, където бях техен гост. Всичко това и толкова много дребни неща ме оставиха недоверчиви пред толкова много благотворителност и топлина. Почувствах, че съм пристигнал правилно и много искам да мога да поема несложния характер на хората, които срещнах за себе си.
Бих искал да остана по-дълго на едно място или да продължа напред, но времето ми не позволяваше това, затова скоро се върнах в Банфора. Там отидох на по-малки пътувания и имаше още много работа, преди да се кача отново в автобуса - този път до Уагадугу. В столицата посрещнах Яна на летището. Прясно пристигнал от Германия, трябва да запозная моя наследник с Банфора през следващите три седмици.
Навън и с Жана - кажете сбогом на Симоне в павилиона
Между приготвянето на прощални подаръци, опаковането на куфарите и последните посещения при приятели и познати, бяхме на път много, така че последните ми дни в Банфора минаха светкавично. Опитах отново да взема всичко и да го запазя някъде. И тогава дойде последната ми вечер в Банфора, имаше уютно празнично хранене в общността и на следващия ден взех автобуса до Уагадугу, за да се кача на самолета там малко след това. Стори ми се нереално, както и година по-рано, когато напуснах Германия. Така че трябва ли да оставя всичко това с несигурността кога някога ще го видя отново? Немислимо.
Големи и малки моменти
По-нататък бих искал да ви дам още няколко впечатления, които бяха създадени в размисъла през цялата година:
В Буркина Фасо преживях ефектите от глобализацията от първа ръка, с често негативни последици за страната и хората в дългосрочен план. Разбира се, не мога да разбера напълно тези явления, но бих искал да споделя с вас това, което особено забелязах с течение на времето: От дрехи до мебели до коли, много от нещата, които оставяме, все още се използват тук. Вместо мляко има почти изключително мляко на прах, произведено от Nestlé и други компании. Често пътувах с китайски автобуси. Тук са много популярни испанските, индийските, нигерийските, турските и други теленовели - най-вече с актьори, които са възможно най-светли. За някои този идеал за красота е толкова силен, че те се обръщат към продукти за избелване на кожата. Образите на светци в църквите също са предимно светлокожи. Тук немските коли са високо ценени - точно като германския футбол. Мнозина обичат да използват кубчета Maggi при приготвянето на храна. Вносната бяла захар се продава по-добре от вътрешната тръстикова захар. Бензиностанция Total се намира във всеки по-голям град и изглежда точно така, както изглежда навсякъде по света. Да изброя само примерите, които ме впечатлиха най-много.
През годината не само открих непознатото около себе си, но и вътре в себе си. Бих искал също да споделя с вас разнообразна селекция от тези преживявания:
Разбира се, имаше и минимуми, повече от достатъчно. Когато моят подарък от пикси беше единственото нещо, което не беше отворено с усмивка на лицето ми, например. Или когато си помислих, че първата горещо очаквана торта от новата фурна е изгоряла. Имаше онези дни, които просто ме източиха, в края на които се чудех какво съм направил или „преживял“ сега. Имаше онези моменти, когато силно си пожелах уютна среща с любимите ми хора. Или тези, в които четох бюлетини на други доброволци и намирах собственото си съществуване за ужасно скучно. Имаше вечери с момичетата, когато се чувствах съкрушен, моментите, в които ме сравняваха с моите предшественици и не можех да не се чудя какво виси върху мен.
Но аз съм само аз. И в ретроспекция - какво е всичко това? Предизвикателства, до които съм израснал. Продължавах да ставам и имах толкова много прекрасни преживявания. Карах колелото си по „моята улица“ на слънце и махнах на „моя павилион“ и „моят художник“. Практикувах немска граматика с момиче - което на следващия ден ми каза, че сияех от радост, че точно тази тема е изникнала в час. Играх с весел, по-възрастен г-н N’Goni, докато децата от квартала танцуваха за него. Освежих се под водопади; Имах оживени разговори с напълно непознати в павилион за бизнес, политика, Бог и света и ядох вкусни мангота. Размених мнения с деца и младежи за тяхната сексуалност - за някои може би за първи път в живота им. Пеех, плясках и танцувах с многобройни вярващи на литургия - и изпитах много духовност. Срещнах вълнуващи хора и намерих нови приятели.
Незабравими моменти - тук с Веро в пещерите на Дуна
Има още много неща за добавяне към тези списъци, но аз ще разбера само това, което остава с течение на времето. Подобна доброволна служба обаче не е основателна за противоречия. Не мисля, че бих могъл да направя голяма разлика - аз, като прясно изпечен зрелостник, за първи път напуснах дома без никакво професионално обучение. С парите, които направиха възможността моята доброволческа служба, бихте могли да дадете на професионално квалифициран човек постоянна работа в Буркина Фасо. Така че определено аз съм този, който се възползва най-много от опита, който съм натрупал, и признанието в Германия. Въпреки това определено не искам да пропусна тази година и бих я избрал отново по всяко време. Не съжалявам за секунда и мога само да го препоръчам. Това противоречие продължава да ме занимава - но може би зависи от нещо съвсем различно, което може да бъде изразено доста добре с този цитат:
С тези обмислени редове сега се сбогувам с вас, но: "На est ансамбъл!- Както би казал Буркинабе. "Ние сме заедно!"