Бъсеску, за това как той извади страната от кризата и защо благодари на Понта
Президентът Траян Бъсеску направи изявление за пресата в двореца Котрочени в петък вечерта за мерките за строги икономии, предприети през 2010 г., и обясни как успя да изведе Румъния от кризата с помощта на три правителства.
Три години след декларациите, обявяващи мерките за строги икономии, президентът направи кратък преглед на икономическото развитие на Румъния въз основа на официални данни, публикувани от Евростат.
Държавният глава заяви, че данните от 2008 г. показват как една държава може да се управлява с презрение към гражданите, от "политици, които поставят своите интереси над националния интерес, жертвайки Румъния".
След 2008 г. последва навлизането в дълбока криза: дефицит от 9%, припомни държавният глава, представяйки някои от данните, които илюстрират кризата, с която Румъния се сблъска в края на правителството на Таричану и началото на правителството на Бок.
Обявените на 6 май 2010 г. строги мерки доведоха до много доброто положение през 2012 г., подчерта Траян Бъсеску. "Румъния има публичен дълг от 37,8% от БВП и дефицит от 2,9%. Скокът от 9% на 2,9% е огромен, няма държава от ЕС, която да намали този дефицит за 2 години и половина ", подчерта държавният глава.
Що се отнася до "дебелия човек", т.е. държавата, която лежи на плещите на тези, които произвеждат, той "е загубил около 210 хиляди служители в публичния сектор" и това ще трябва да продължи постепенно, чрез "глоба споразумения", паралелно със създаване на работни места.
Траян Бъсеску посочи също, че в момента Румъния има ниска безработица - тя е шестата страна в ЕС по ниво на безработица, и аргументира, че нашата цел трябва да остане да намалим бюджетния дефицит до нула, както и да преминем към излишен бюджет за 3-4 години.
Президентът даде и две добри новини: Румъния има всички условия да има икономически растеж от над 2% тази година, а инфлацията в края на годината ще бъде около 3%.
„В този момент, въз основа на 37,8% и 2,9%, Румъния се завръща сред страните с дефицит по параметрите на споразумението от Маастрихт и отново става достоверна на международните капиталови пазари. Това благодарение на жертвите, които румънските граждани са приели, благодаря им", каза президентът.
Той благодари и на тримата премиери от последните години: Емил Бок, Михай Разван Унгуряну и Виктор Понта. „Най-последователно благодарих на правителството на Бок. Той и целият му кабинет взеха мерки. Благодарих на правителството на Понта, че не разруши изграденото от правителството на Бок. Благодаря и на парламентарното мнозинство оттогава. В Румъния сме в ситуацията, когато човек не разваля нещо, добре е да му благодарим, че все още може да развали ", заяви президентът, отговаряйки на въпрос.
По отношение на него Траян Бъсеску заяви, че е доволен, че "е докарал кораба до кея", има чувството за изпълнено задължение и твърди, че при подобни условия днес ще предприеме същите мерки, без колебание, дори ако те -донесоха много омраза от някои.
Ziare.com предаде основните изявления на президента във формат НА ЖИВО текст:
- Започваме от някои от моите форми, които ми донесоха много критики, след няколко години бих искал да ги обясня. „Румъния - корабът в бурята, ще го сложа на тих док“, „Дебелият, който седи на гърба на тези, които произвеждат“, датата 5 май 2010 г. - най-трудният ден в живота ми като държавен глава - в който аз обяви строги мерки за възстановяване на макроикономически баланс.
- Става въпрос за момента на кризата 2010. Румъния беше в изключително трудна ситуация, едва ли бихме могли да вземем заеми, за да можем да изплащаме социалните си задължения, лихвените проценти бяха изключително високи, много над 8-9 процента от срочните заеми къс. ЕС също беше в дългова криза, като покриването на огромния бюджетен дефицит беше задължение, в същото време имахме много краткосрочни заеми и огромни проблеми и разходи, но също така и доверие, за да можем да вземаме заеми на чужди пазари.
- Румъния преживя внезапно намаляване на чуждестранните инвестиции, паричните преводи на румънци от Испания, Италия, Франция, Германия бяха намалени почти наполовина. Безработицата е била 7%. Всички цифри са Евростат.
(показва развитието на плазмените цифри)
- Цифрите от 2008 г. показват как може да се управлява страната: колко презрение! за да спечелите гласове. Тук той ни доведе до действията на политици, които поставиха своите интереси над националните, жертвайки Румъния.
- След 2008 г. последва навлизането в дълбока криза: дефицит от 9%.
- Икономическият колапс беше жесток през 2009 г. Мерките бяха станали неизбежни, те можеха да бъдат обявени само от някой, който поема политическа отговорност върху партиите - президентът.
Това беше ден, който също ми донесе омраза и гняв и огромни политически загуби, не само на мен, но и на премиера Бок и неговото правителство. Отказахме да се опитаме да балансираме бюджета чрез увеличаване на данъчното облагане, това би засилило укриването на данъци, би увеличило броя на безработните.
- Вече можем студено да обсъждаме мерките, които сме предприели. Благодаря на крехкото парламентарно мнозинство, че прие ангажимента си: Намаляване на бюджетния дефицит, запазване на броя на работните места, възстановяване на доверието на Румъния на финансовите пазари и възстановяване на уважението към нас. Страна, която не може да плаща на своите пенсионери и служители, освен ако не взема назаем, губи голяма част от доверието си и румънците пред тях.
- Това беше изключително трудно време доскоро. Като мерки за подпомагане на икономиката, ние се договорихме с правителството на Бок за някои основни мерки: увеличаване на мерките, отпуснати за инвестиции от държавния бюджет. Данните на Евростат показват, че Румъния е отпуснала през 2011 г. на фона на строгите мерки 5,8% от БВП за инвестиции. Опитваме се да възобновим тенденцията на икономически растеж и да запазим работни места.
- Друга предприета мярка е намаляване на бюджетния персонал.
- Паралелно с това бяха приети много мерки, някои малки, всяка с цел създаване на оазиси за работа - гаранции за заеми, за МСП, програмата Prima Casa, Rabla, много други. Обзалагаме се, че те ще създадат работни места за младите хора.
- Това беше историята на онзи момент. Така мислех за решенията, защитавайки икономиката максимално.
- преди 2 дни Евростат публикува данните за 2012 г. Румъния има публичен дълг от 37,8% от БВП и дефицит от 2,9%. Скокът от 9% на 2,9% е огромен, няма държава от ЕС, която да намали този дефицит за 2 години и половина.
Това бяха огромни усилия, положени от румънците, което показа, че румънската нация е способна да постигне резултати. Жертвата е тази, която малко нации в Европа са направили. Вижте на Евростат развитието на 17-те държави, които са в процедура при прекомерен дефицит.
- В този момент, въз основа на 37,8% и 2,9%, Румъния се завръща сред страните с дефицит по параметрите на споразумението от Маастрихт и отново става достоверна на международните капиталови пазари. Това се дължи на жертвите, които румънските граждани са приели, благодаря.
- Европейската комисия ще направи анализ на изхода от процедурата при прекомерен дефицит, в зависимост от програмата за конвергенция, изпратена от правителството до Брюксел, вероятно през май ще имаме гледна точка.
- Убеден съм, че Румъния е приела най-доброто решение за връщане към макроикономическите параметри.
- Какво се случи междувременно с "дебелак"? Тя е загубила около 210 000 служители в публичния сектор, държавата не се срути. Този процес трябва да продължи паралелно със създаването на работни места.
- Имаше много, които критикуваха тази наредба - на всеки 7 души, които напуснат системата, се наема по един. Съгласен съм с тях, само че не отговаря на икономическата реалност, Румъния вече не може да поддържа такова устройство.
- Време е за фина настройка. Има болници, в които нямаме персонал, трябва да наемаме, но имаме публични сектори в администрацията с излишък. През следващите 2 години да продължи процесът на отслабване на "дебелия човек" зад данъчнозадълженото население и коригиране на някои сектори.
- Корабът е на кея, какво следва? Публично благодаря на правителствата на Boc, Ungureanu и Ponta.
- Правителството на Boc има голяма заслуга да постави националния интерес над партийния интерес. Той пожертва гласовете си, за да възстанови баланса, да възобнови развитието и да възстанови достойнството на румънците.
- Благодаря на правителството на Ungureanu, че не е повлияло на пътя за възстановяване на дисбалансите, както и на правителството на Ponta.
- Страхувах се (беше периодът, който ми даде увереността, че може да съжителства с правителството на Понта), че от май досега правителството на Понта можеше да предприеме популистки мерки в перспективата на есенните избори. Той не го направи, затова считам, че той е допринесъл за днешните резултати.
- Вече не се борим за оцеляване, трябва да възобновим битката за устойчив икономически растеж, като намерим оптимално между инвестициите и потреблението. Прекомерното стимулиране на потреблението за икономически растеж е фалшива теория. Трябва да се намери оптимум.
- През 2008 г. поради прекомерно потребление бях достигнал дефицит по текущата сметка от 14%.
- Време е да разгледаме собственото си развитие - усвояване на европейски пари, краткосрочни заеми за развитие.
- Мерките бяха правилни и за пазара на труда, Румъния има ниска безработица - това е шестата страна по ниво на безработица. Както на олимпийските игри, точките получават първите 6.
- Преходът към развитие означава визия. Какво правите с парите на ЕС? Колко вземате назаем от ЕИБ за инвестиции? Колко добре правителството се противопоставя на натиска на местните администрации?
- Ако продължим да се подчиняваме на местните барони и отделим някакви малки допълнителни приходи за произведенията за клиентелата на територията, със сигурност няма да успеем.. Надявам се, че правителството ще остане на линията на отговорното правителство през 2012 г.
- Целта остава да се намали дефицитът до нула, защото всеки дефицит трябва да се финансира. Трябва да преминем към излишен бюджет след 3-4 години. Германия е единствената, която има в момента.
- Оценявам, че задължението на парламентарното мнозинство е да защитава тези баланси. Обикновено политиците правят глупаци, но населението ги плаща. Урокът от 2007-2008 г. трябва да бъде усвоен и от населението: когато парите паднат от небето, трябва да мислите, че сметката идва - инфлация, нарастващи разходи по заеми.
- Финализирането на споразумението с ЕС, МВФ и СБ е изключително важно за доверието в Румъния. Политиката на използване на бюджетните разходи за развитието на страната е правилното решение.
- Румъния има всички условия да има икономически растеж от над 2% тази година, без да се разчита на земеделието. Имаме много пари от ЕС, имаме възможност да увеличим работните места, да събираме данъци.
- Чрез споразумението за съжителство, институционалното сътрудничество с министър-председателя, аз не давам уроци на правителството. Той ще направи това, което смята за най-добро, мисля, че имам право да изразя себе си.
- Урокът от тази криза, който 22 милиона румънци платиха, тъй като установи, че нашата криза е неподготвена, трябва да остане запечатан в съзнанието на всеки политик. Това е като в семейство: харчите в зависимост от заплатата, която имате. Можете да вземете назаем от съсед, но ако светът види, че не плащате издръжката, никой няма да ви даде пари, че няма гаранция, че ще върнете парите обратно.
- Бих завършил правното основание за 6 май 2010 г. и устойчиво развитие, което също трябва да вземе предвид ново споразумение с ЕС и МВФ за ускоряване на процеса, който ще ни позволи да влезем в еврозоната, като казвам, че Имам чувството като президент, че изпълних задължението си на 6 май 2010 г.. В противен случай без тези мерки румънците щяха да живеят много по-зле днес, без бързи решения, вероятно днес те щяха да бъдат на улицата, като тези в Испания, Португалия, Гърция, други страни.
- Имам цялото уважение към усилията, които са положили и им казвам много открито, че могат да се гордеят. Не са много държавите, които са успели да се върнат от 9% до бюджетен дефицит под 3%.
- Въпреки че псувните и свиренето ме боли, аз съм спокоен, Румъния отново е в състояние да възобнови устойчивия икономически растеж.
- Влезте в Евростат. Ще останете доволни от вашата страна. Имаме един от най-бързите темпове на растеж на БВП. Можете да се гордеете с Румъния.
- (Излишък от сектори, трябва да продължим да отслабваме. Как?) Има области, в които все още имаме излишен персонал в офиси и дефицит в болници. Познавам болници, които освен необходимите имат стотици лекари, в столицата, а във Вулкан нямаме лекари. Персоналът трябва да бъде преместен. Сега може да се направи. Не замествайте правителството, аз обсъждам принципи и какво бих подкрепил, ако имах правителство, което да обсъжда икономически въпроси.
- (9% дефицит през 2009 г. Имаше президентски избори, обещахте да не намалявате пенсии и заплати) Покажете ми изявлението. Никога не съм казвал, че ще режат или растат. Познавам политиката на станцията (Antena3 - n.red), не можете да ми кажете, че съм направил някакво изявление, че заплатите и пенсиите няма да се намалят, не съм мислил за такова нещо. През декември 2009 г. се появи прогнозата, а не цифрите, а след това тези.
- (Бихте ли искали премиерът Бок да бъде на поста си?) Всеки на своето място. Той е кмет на Клуж.
- (Бихте ли все пак взели тези решения?) Без колебание, ако това беше в национален интерес. Големият проблем беше, че хората бяха дезинформирани. И сега ми е много трудно да им покажа какво би станало, ако не взехме тези мерки. Ако бяхме в една и съща ситуация, щях да жертвам без колебание популярност, гласове, правителство. Правителството може да се промени дори след 6 месеца, всичко е свързано с тласкане на нещата напред.
- (кога ще се усети увеличаването на джобовете?) зависи от европейските пари. Убеден съм, че премиерът Понта ще може да ви каже.
- (Казахте, че за правителството няма въпроси, а гледна точка. Ще бъдат ли постигнати тези неща? Изборите идват догодина, изкушението ще бъде голямо). Моето убеждение е, че това, което направи Виктор Понта достоверен, че фактът, че през 2012 г. той не е отворил ваните на чантата, тогава мисля, че няма да направи това през 2014 г. Това е моята надежда. Макроикономическата стабилност беше толкова трудна за постигане, че би било жалко.
- (благодарихте на правителството на Понта) Най-последователно благодарих на правителството на Бок. Той и целият му кабинет взеха мерки. Благодарих на правителството на Понта, че не разруши изграденото от правителството на Бок. Благодаря и на парламентарното мнозинство оттогава. В Румъния сме в ситуацията, когато човек не уврежда нещо, добре е да му благодарим, че може да продължи да вреди.
- (5% инфлация?) Не е краят на страната, той улови добре износа, убеден съм, че в крайна сметка ще бъде около 3%. Сигурен съм, че ще имаме достатъчно месеци с ниска инфлация. Точно това, което губернаторът ще ви каже.
- (Корабът е паркиран и вие сте изпълнили своя дълг. Отговорността принадлежи изключително на правителството?) Винаги е принадлежал на правителството, както през 2010 г., така и през 2008 г., само че имаше правителства, с които можех да създам партньорство, давайки им целия опит. натрупани и правителства, с които не беше възможно да си сътрудничат. Аз си сътруднича много добре с кабинета Понта в рамките на споразумението, което няма икономически точки.
- (Как протича споразумението за съжителство?) Според това, което и двамата подписахме.
- Весели празници! Честит Великден!
Спокоен политически климат
Изявлението на президента за пресата идва в контекста на ефективно съжителство с премиера Понта, аспект, подчертан и от двамата политици, в четвъртък по време на срещите с председателя на Европейския съвет Херман Ван Ромпой, който дойде на посещение в Букурещ.
По този повод държавният глава заяви, че Румъния отговаря на „критериите за излизане от процедурата при прекомерен дефицит“ и че страната ни е „сред държавите, които не трябва да стоят безучастно, за да изплащат пенсиите и заплатите си“.
Премиерът също подчерта, че политическата и икономическата стабилност прави Румъния интересен момент за инвеститорите.
Политически последните седмици белязаха старта на Народното движение и Инициативата за либерална Румъния.
Конституционният форум продължава дебатите, след като през май всички предложения, идващи от гражданското общество и специалистите по конституционно право, ще стигнат до масата на политиците от парламентарната комисия за ревизия на конституцията, водена от Крин Антонеску.
В петък се появи спор по темата за регионализацията, първият вицепрезидент на PSD Ливиу Драгня заяви, че той ще бъде приет чрез ангажиране на отговорността на правителството, вариантът, оспорен от опозицията.
Ситуацията е била деблокирана и в правосъдието, казват президентът и премиерът, с инвестицията на министър на правосъдието с пълни правомощия Робърт Казанчук и с назначаването на 6-те прокурори, които да бъдат изслушани от СКМ, за да поемат основните ръководни длъжности в системата.
Външно остава сложна ситуация в Кишинев, където Юрие Леанка беше назначен за временен министър-председател, след като кандидатурата на Влад Филат беше обявена за противоконституционна, а председателят на парламента Мариан Лупу беше освободен и заменен от временна.