БРЮКСЕЛ БРЮКСЕЛ БРЮКСЕЛ KUNSTENFESTIVALDESARTS - PDF Безплатно изтегляне

08-30.05.2015 г. БРЮКСЕЛ/БРЮКСЕЛ/БРЮКСЕЛ KUNSTENFESTIVALDESARTS

kunstenfestivaldesarts

За своето двадесето издание Kunstenfestivaldesarts се обединяват с Beursschouwburg, партньор от самото начало, който празнува своята петдесета годишнина през 2015 г. По време на фестивала, улица Auguste Orts ще бъде запазена за пешеходци и превърната в жив и оживен център на Фестивалът. Елате да споделите времето си с нас в центъра на фестивала, да откриете програмата от дейности на www.kfda.be. Het Kunstenfestivaldesarts slaat voor zijn twintigste editie de handen in elkaar met de Beursschouwburg, een partner van het eerste uur die in 2015 zijn vijftigjarig bestaan ​​viert. Tijdens het festival wordt от Auguste Ortsstraat volledig autovrij gemaakt en omgetoverd tot een levendig festivalcentrum. Kom je tijd met ons delen in het festivalcentrum, ontdek het programma van activiteiten op www.kfda.be. За своето двадесето издание Kunstenfestivaldesarts обединява усилията си с Beursschouwburg, партньор от самото начало, който навършва 50 години през 2015 г. По време на фестивала всички автомобили ще бъдат забранени от Rue Auguste Orts, което ще се превърне в оживен и бълбукащ фестивален център. Елате и споделете времето си с нас във фестивалния център, открийте пълната програма от дейности на www.kfda.be.

centredufestivalcentrum каса BEURSSC50UWBURG Rue Auguste Ortsstraat 20-28 1000 Bruxelles/Brussel +32 (0) 70 222 199 www.kfda.be/tickets [email protected] ОФИС НА КУТИЯТА преди фестивала: вторник-събота 11:00> 18:00 По време на фестивала: Всеки ден 12:00> 19:00 СРЕЩА И БАР/РЕСТО 8/05> 30/05 Всеки ден от 18:00 8/05 18:00 Тържествено откриване с Анна Рисполи, Бухра Уизгуен, Крис Вердон и още 8/05 22:00 Парти за откриване на открито с DJ T-Ina 15/05 19:00 20/50/20 Рожден ден Kunstenfestivaldesarts Beursschouwburg The Pride 30/05 22:00 Закриващо парти с DJ Nixie

програма 15 Времето, което споделяме 16 Anne Teresa De Keersmaeker РАБОТА/ТРЕВАЛ/ARBEID 19 Anne Teresa De Keersmaeker/Rosas МОЕТО ДИХАНЕ Е МОЕТО ТАНЦЕ 20 Anna Rispoli ПАЗАРИТЕ НА БЪРЗАТА 23 Kris Verdonck/A Two Dogs Company ФИГУРИ 24 JERA Енциклопедията на словото ПРОДЪЛЖАВА N 2 28 Marlene Monteiro Freitas DE MARFIM E CARNE 31 Bouchra Ouizguen RAVENS 32 Manu Riche ИЗПИТВАНЕ ЗА ФАЛШИВКА 35 Leandro Nerefuh UMBELINA S CELLAR 36 Giorgio Agamben РАБОТА И УНИЩОЖАВАНЕ. ЗА АРХЕОЛОГИЯ НА РАБОТАТА ПО ИЗКУСТВО 39 Jan Lauwers & Needcompany СЛЕПИЯТ ПОЕТ 40 Halory Goerger CORPS DIPLOMATIQUE 43 Arkadi Zaides АРХИВ 44 Sylvain Creuzevault КАПИТАЛЪТ И НЕГОВАТА МАЙМУНА

47 Mårten Spångberg ВЕЩЕСТВОТО, НО НА АНГЛИЙСКИ 48 tg STAN DE KERSENTUIN 51 Romeo Castellucci/Socìetas Raffaello Sanzio USO UMANO DI ESSERI UMANI 52 Matija Ferlin WE ARE KINGS NOT HUMANS 55 The Wooster Group CRY, TROJANS! 56 Мария Тарантино НАШИЯТ ГРАД 59 Радуан Мризига

55 60 Léa Drouet DERAILMENT 63 Federico León LAS IDEAS 64 Louise Vanneste/Rising Horses GONE IN A HEARTBAT 67 Mariano Pensotti CUANDO VUELVA A CASA VOY A SER OTRO 68 Milo Rau/International Institute of Political Murder THE MARK AGES 71 El Conde de Torrefiel ESCEN UNA CONVERSACIÓN DESPUÉS DEL VISIONADO DE UNA PELÍCULA ОТ MICHAEL HANEKE 72 Wen-Chi Su OFF THE MAP 75 Michel François TAKE THE FLOER 76 Boris Charmatz/Musée de la danse MANGER

D A N C E B R U S S E L S Radouan Mriziga

5 5 След обучение в Маракеш и Тунис, танцьорът и хореограф Радуан Мризига продължи кариерата си в P.A.R.T.S в Брюксел. Първото му творение,

55, красиво свидетелства за начина, по който трансформира своите хибридни влияния в напълно личен език, между трезвост и чувственост, концепция и физичност, структура и чувство. За

55, пресъздадена в нова специфична за сайта версия за фестивала, Mriziga се грижи за всичко: танц, звук, светлина.

55, като 55-те минути на „архитектурно“ шоу, изградено върху числото 5 и измерванията на тялото на танцьора. Очарован от езика на тялото на занаятчията, организацията на движение в услуга на производството, Мризига използва тялото си като инструмент, за да създаде модел на земята. Формите възникват, неизбежни, от връзката между неговата анатомия и даденото пространство. Но тук рационалистът „По-малко е повече“ не е несъвместим с естетическото и емоционално удоволствие от превъзходния орнамент! Radouan Mriziga volgde dansopleidingen в Marrakech en Tunis alvorens zijn course verder te zetten aan P.A.R.T.S.

55 е от allereerste creatie van deze jonge choreograaf. Hij verenigt zijn hybrid invloeden in een eigen danstaal die het midden houdt tussen soberheid в чувственост, tussen concept в lichamelijkheid, structuur in gevoel. Op het Kunstenfestivaldesarts maakt Mriziga een nieuwe, sitespecifieke versie van