Британски острови в плен на времето; Десетки хиляди без ток, вестник Мюнхен вечер
Вече два месеца хората във Великобритания и Ирландия страдат от бури и проливни дъждове. Щетите са огромни. В четвъртък 270 000 домакинства бяха без ток.
Лондон - Топлата зима с силни бури и проливен дъжд държи Великобритания и Ирландия под контрол. В четвъртък 80 000 домакинства във Великобритания и дори 190 000 в Ирландия са били без електричество, според доставчиците на енергия в двете страни. Бури със скорост на вятъра над 100 километра в час прекъснаха електропроводите в четвъртък вечерта.
Според полицията възрастен мъж е починал в Уилтшир, Англия. Искаше да изчисти дървета, паднали на електропроводи - очевидно е бил ударен от токов удар. Други хора са ранени по време на евакуационни работи. В Манчестър мъж е изпаднал в безсъзнание от хвърлен във въздуха пикет. Само във Великобритания 16 региона в три окръга имат сериозни предупреждения за буря, които могат да застрашат живота им. Много хора напуснаха домовете си от страх от наводненията - сега в южната част на Англия има големи площи под вода.
Няколко влакови връзки във Великобритания и Ирландия са прекъснати, след като свлачища и подкопи направиха релсите неизползваеми. Стотици пътници бяха заклещени за часове във влак от Лондон до Единбург тази нощ. Дъждовете продължават от началото на декември. Януари е началото на годината с най-голямо количество валежи, откакто са започнали метеорологичните записи през 1910 година.
През следващите няколко дни експертите по времето прогнозират по-нататъшни бури и обилни валежи. Критиките към правителството на премиера Дейвид Камерън нарастват в засегнатите региони. Правителственият глава ежедневно пътува до кризисните райони в Южна Англия и Уелс, за да бъде информиран за статута. Във вторник той беше заявил, че парите вече не играят роля в борбата срещу бурята. Министърът на транспорта Патрик Маклафлин обяви в Камарата на общините, че правителството ще похарчи 61 милиона паунда (около 74 милиона евро) за ремонта. Според Опозицията на труда ще са необходими 118 милиона британски лири само за железопътната инфраструктура.