Британците толкова ли са глупави)
Най-малката ми дъщеря започна да говори с мен за сравнителните количествени характеристики на интелигентността. Тъкмо я взимах от нейния клас по английски. Искаше да разговаря и ми зададе въпрос. По-точно, тя конструира фразата по такъв начин, че просто нямаше шанс да мълчи или да се преструва, че не съм чул.
- Знаете ли, когато погледна нашата Алиса и тя ми погледне с големите си кръгли очи, понякога ми се струва, че има толкова глупаво изражение. хмм. муцуни!
Мислех. Опитах се да си спомня онези моменти, когато Алис правеше такъв израз на физиомордия.
И тогава формулирах отговора.
- Знаеш ли, дъще, не е толкова просто. Имам впечатлението, че тя улавя такъв израз на лицето си само когато смята, че това е полезно за нея. Веднъж - и подкупите от вас са гладки и всички са докоснати - казват, ах, какъв тъп глупак! Е какво да вземем с такива!
Но всъщност котката отлично знае какво иска от другите и какво, така да бъде, е готова да им демонстрира. Лесно е да се изобрази сираче от Казан!