Борис Виан Всички трупове са черни

XVI.

За една минута ми свърши Ник, исках да си купя нещо. Рикшите размахаха извънредно издание на един от всекидневниците в ръцете си.

трупове

Загледах се празно в банера. На първа страница беше това, с убийствени букви, „НЕГОРА Е УБИЛ БРАТА СИ. ? КРОНАТА: ЛЮБОВНИКЪТ НА ЖЕРТВАТА. ? РАЗСЛЕДВАНЕТО Е ПЪЛНО.

XXIII.

Дан не си беше измъкнал носа от онази тясна и мръсна хотелска стая преди три дни, защото дъвчеше по тридесет долара на ден на полукръвния собственик. Очакван.

Той чу адреса на хотела от Ник, пиян гостgta мен. Леглото беше неудобно и скърцаше постоянно, а малката кабина, която собственикът наричаше баня с известно преувеличение, беше пълна с хлебарки.

Леглото, столовете, цялата стая бяха покрити с вестници.