Боно, разбирам хората, които отговарят Млъкни! - Култура - Комерсант
- Как е гърбът ти? (Боновата контузия на гърба накара групата да отмени част от настоящото си турне и да свири на фестивала в Гластънбъри. "Б".)
Боно: Добре, благодарение на немските лекари, те са много готини. Сега, за да изляза на сцената, имам нужда от три до четири часа упражнения всеки ден. Но се чувствам по-силен от всякога. Когато на концерт в Торино скочих на микрофон, окачен изпод покрива, и започнах да се люлея върху него, нашият мениджър Пол Макгинес почти получи инфаркт, не говоря за агенцията, която ни застрахова.
- Формално това е първото ви посещение в Русия, но имаше слухове, че сте посетили продуцента Брайън Ино, когато той е живял в Санкт Петербург.
Боно: Това е измислица, но Edge беше тук.
Ръб, край: Да, през 1989 г., когато „Мелодия“ пусна компилацията „Грийнпийс. Пробив“. Тогава си прекарахме страхотно, отидохме в Загорск, излязохме с местни музиканти. Докато хиляди хора се подреждаха за автографи, изглеждаше невъзможно да се контролира тълпата. Много, меко казано, се е променило в Москва през годините. Всъщност изглежда, че приливна вълна е преминала през града.
Боно: Тогава имаше една „Мелодия“, но сега как? Чух, че има много етикети за танцова музика? Техно, диджеи.
- Е, големи танцови събития през лятото, вероятно всеки уикенд. От какво се интересуваш? Ще покажем.
Ръб, край: Всичко, съдържащо нови идеи.
- Къде обикновено получавате информация? В интернета?
Боно: Edge има тайна лаборатория в мазето, от която тунел води директно до къщата на Брайън Ино. Като Батман.
- Защо правите мюзикъл за Спайдърмен, а не за Батман?
Ръб, край: Спайдърмен е по-умен.
Боно: Предпочитам Зеления таласъм.
- Какво ще правите в Москва тези два дни преди концерта?
Боно: Ще бъдем редовни туристи. (Сервитьорът носи бира.) ОТНОСНО! Първият ми руски "Гинес"!
- Знам, че планирате среща с президента Медведев. Има някои неща, които определено бихте искали да обсъдите с него.?
Боно: Има няколко теми, свързани с нашите благотворителни програми. По-специално, нашата организация, наречена (ЧЕРВЕНО).
Ръб, край: Разбира се, Боно иска добър съвет от него по отношение на новия албум на U2. Къде отиваме?
Боно: Не обича ли музиката? Казват, че е фен на „Бийтълс“.
- По-скоро Deep Purple.
Боно (ставане): О, не. Отмяна на срещата. Момчета, да се върнем в самолета ... (Хорът на групата издава основния риф на песента на Deep Purple "Smoke On The Water".) Не, ние предпочитаме Бийтълс. Мисля, че дори самите Deep Purple предпочитат Бийтълс.
- Всяко шоу в това турне има момент, посветен на бирманската политическа активистка Аун Сан Су Чжи. Но все още има много хора по света, които се нуждаят от подкрепа.
Ръб, край: Разбира се, има много хора, които се обръщат към нас за подкрепа. Научихме за нея от сина й, с когото получихме награда от властите на град Дъблин и оттогава се опитваме целенасочено да й помогнем.
Боно: Не искам да търгувам, в противен случай ще се превърнем в пътуващ фестивал "Rock Against All Bad", както казва нашият мениджър. "Спасете пеперудите!", "Спасете китовете!", "Спасете дърветата!" Разбирам хора, които казват: "Млъкни!"
- Не мислите, че сте като Дядо Коледа, от когото всички очакват чудо?
Лари Мален: Amnesty International, Грийнпийс е част от нас, това сме ние от много години. Активизмът е неразделна част от тази група, независимо дали ви харесва или не.
Адам Клейтън: Много съм добър в спасяването на котенца по дървета.
Боно: Но понякога наистина мисля, че образът на пенсионираните супергерои, отпаднали такива, знаете, треперещи, със слюнка в ъгъла на устата им, може да се превърне в реалност. Нека просто кажем, че основната работа на рок групата не е да бъде скучна. Все още сме далеч от това, слава Богу. Но когато на 12-годишна възраст, гледайки през прозореца в Дъблин, слушах какво ми прошепваха в ухото Джон Ленън, Сблъсъкът, Боб Марли или Боб Дилън, заключих, че светът може да се промени. Понякога е достатъчен само ритник и нещата ще бъдат различни. Лейди Гага също участва в (ЧЕРВЕНО), но го прави по свой начин, например, облича се в червено на концерт, в известната си песен променя някои думи на „червено“, разказва как е мислила за червенокосата си тази сутрин гадже, яде червени плодове и боядисва устните си с червено червило. Тя го прави по този начин, с хумор. И чудесно, понякога липсва на U2.
- Какъв е форматът, в който от ваша гледна точка музиката ще бъде опакована в близко бъдеще?
Боно: Това е много важен въпрос. Пол Макгинес, например, води кампания срещу клетъчни компании, които печелят твърде много пари от музикално съдържание, без да споделят с изпълнители. Вярвам, че музиката в Интернет вероятно ще бъде безплатна. Но идва нов формат, в който албумът се превръща в приложение. Това са вратите, през които влизате в музиката. Влизате в света на този албум, получавате на екрана текстове, снимки, всички съпътстващи материали, всичко, което съставлява феномена на тази музика. Представете си, че сте попаднали в албума на Ван Морисън "Astral Weeks". Или „Kind Of Blue“ на Майлс Дейвис, с тези вълшебни снимки. Карате метрото с вашия iPod и се озовавате в албума. Може би това е, което може да се сравни с аудиовизуалното усещане от детството ми, когато взех този двоен плик с албум в ръце, усетих миризмата, разгледах снимките. Разликата е, че тогава албумът работи във времето и пространството, но сега - само във времето. Но мисля, че все още е възможен формат, за който хората ще искат да плащат отново. Друг е въпросът колко. Но CD така или иначе е скучен.