Болестта

(Графиня Естерхази):
Ваше величество, постенето свърши!
Вече не можете да понасяте диетата си!
Ето малко рибка, малко бульон,
това е ефективно лекарство.
Яжте, моля!

(Графиня Естерхази): ---> (междувременно придворната дама)
Вече си доста тънък!
Удоволствие е да си болен?
Ваше величество, защо имате нужда от гимнастика?
Кажи ми защо
той кара себе си?

--> (Текст от дама):
Ваше величество, накрая яжте!
Вече не можете да понасяте диетата си!
Само малко плодове,
малко десерт -
само това ще ви поправи!

(Графиня Естерхази):
Императрицата се разболя!
Обаждате се на д-р Seeburger!
Тя е с принцесата!

(Елизабет):
Какво стана?

(Графиня Естерхази):
Слава Богу, той дойде на себе си!
Боли го, ваше величество?

(Елизабет):
Не благодаря.
сега съм по-добре.

(Графиня Естерхази):
Тук идва лекарят!

(Доктор/Смърт /):
Какво стана?

(Графиня Естерхази):
Там той лежеше припаднал под пръстените!
Явно му се зави свят!
Нищо чудно, че едва се храни!
И тези турнири също.
Ерцхерцогинята. ерцхерцогинята винаги се е противопоставяла!
Аз също,
но императрицата не слуша добри съвети!

(Лекар):
Оставете го на нас!
Сърцето.

(Елизабет):

---