Боговете на Олимп
Легенди и митове на Древна Гърция. Книга първа. Боговете на Олимп.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949
Щом се роди бог Хермес, веднага -
хитър! - замисли първия си трик.
Той ловко пропълзя от пелена на бял калико *, -
и ... този малък бог, напускащ люлката,
излезе от пещерата ...
(Майка тогава отсъстваше
и си помисли, че детето й спи сладко:
увити плътно с тънък плат крака-дръжки:
къде може да отиде от памперсите си. )
. Виждане на костенурка точно до пещерата,
Бебето Хермес го извади от черупката
и ... започнах да правя сложно нещо ...
И това "нещо" се превърна в прекрасна чудна лира *.
Върна се в пещерата и се скри в люлката
вашия инструмент, пеейки сладко в ръцете си,
и той си тръгна ... И сега, твърде бързо, като вятъра,
се втурва към Пиер *, където, - Хермес знаеше със сигурност, -
стадото на бог Феб-Аполон пасе ...
И тогава той открадна петнадесет - той - крави от Бог.
И стадото е всичко - той бързо се отправи към Пелопонес,
смеейки се: "Петнайсет е ... само малко!"
Да, той завърза кравите за краката - хитър! - по клон:
така че следата от крава на копита - клоните се прикриват ...
(Хермес е хитър ... същият: хитър !
Но боговете ... това - досега ... знайте - не знаеха!)
. Чрез BeOtia * той кара кравите. - и се срещнах
изведнъж сивокос производител в смачкана шапка.
Старецът на кравите, разбира се, веднага ... забеляза.
„Ами ... - жалко:. една крава аз ... "пропуснах" -
- каза си Хермес. - Сега наистина имам нужда
възнаграждавайки го, - ... за да ти и тишината му ".
И той каза на производителя: „Видяхте - стадото?
Старче, чувал ли си някога тихо тук. "
Старецът осъзна и, като свали шапка, поклони се, отговори:
"Не съм виждал нищо, не съм чувал и не знам." -
„И така: поради факта, че не сте срещнали никого тук ... -
мълчанието ти - възнаграждавам те с крава ".
Той подкара стадото по-нататък. Но ... върнах се от пътеката:
крие стадото, - старецът реши да провери.
Той промени външния си вид, леко се наведе
и отдалеч попита: „Кажи ми бързо,
старче, момчето карало ли е стадо крави тук?
Къде е карал кравите? Ако ми кажете,
няма да се забави и моите z и t за - разчитане:
Ще дам крава. И бикът! - дори ще получите ".
Уви, старецът не се поколеба много дълго
и то веднага. посочи къде са отишли кравите.
- А, така е. Е, старче: там те хванаха!
Колко бързо забравихте, че ... дадохте ми думата си! "
И бебето бог Хермес се разгневи ужасно,
добавяйки: "Ето ти, старче, за това - плащането!"
И тогава - бедният лозар се обърна
в тъпа скала - обаче самият виновник.
И бог Хермес, връщайки се в гората, взе клон в ръцете си -
и кара кравите напред. Карам ги до Pilos *,
той две крави - веднага жертва Олимп.
И така - роди се жерт в света.
Тогава бебето Хермес се върна спокойно в пещерата,
легна отново в люлката, с пелени, -
и ... в люлката той се държеше ... съвсем прилично ...
Но Мая видя липсата на детето:
„Хермес ... лошо е, сине мой, ти планираш бизнес.