Боговете, l; Щат и l; индивид, Джон Шейд, Хуманитарни науки - издания на Seuil Seuil
Йоан Шеид
Погледнато от гледна точка на християнската концепция за религия, връзката на древните с техните богове и мястото, което са им отреждали в града, изглежда озадачаващо. В религията на Древен Рим не е ставало дума за Откровение или догми, дори за трансцендентност. Дотолкова, че философите и теолозите от епохата на романтизма отричат, че римската благочестие е „истинска вяра“. В очите на недоброжелателите тази гражданска религия, безразлична към емоционалните и духовни взаимоотношения, които биха се изградили между Бог и човека, можеше само да прикрие „истинското свещено“.

Изненадващо, въпреки че десетилетия на исторически изследвания са документирали древните култове възможно най-близо до това как древните хора са ги практикували, някои съвременни произведения продължават да ги възприемат като "нерелигиозни", за разлика от предполагаемата "религиозност".