Бяло - Ушен текст
Снегът падна сутринта.
Светът стана ярък и ослепителен. Черното, кафявото, червеното и синьото бяха изчезнали, оставяйки само някакъв цвят по измазаните страни на къщите, но също така плахо се спотайваше под дълбоко увисналите улуци, рушащи се от снега. Градината се превърна в свръхекспонирана снимка, имаше толкова много светлина, че окото болеше. Дори затворен. Sikamlós е белият, погледът му се плъзга върху него, защото не може да намери парапет.
Бианка се облегна на възглавниците с високи кули и се загледа любопитно в заснежения свят отвъд прозореца. Вчера той все още беше сив, използван и обелен пейзаж и ето, сега е заменен, гаранцията е потвърдена, ремонтирана, реновирана, смачкана и изяснена. Като пресни чаршафи на болнично легло, пудра захар на черешов щрудел, брашно на дъска за месене, мляко на дъното на износена халба, вана с мехурчета в ръждясала вана. Снегът покри всичко, всички скърби, всички грозни и зли изречения, печатът върху плата, недостатъците на покрива, неравностите на градината и мрачното посивяване във всяка празнична рокля.
На полупрозрачното й, хлътнало лице се появи слаба усмивка. Той дълго чакаше снега, осем месеца беше послушно легнал и повтаряше думите на лекаря всеки ден, така че докато падне снегът, да няма кучешки проблеми. И така, ето снягът, а тя все още е слаба, но не се обезсърчава, защото от една страна деветгодишните момичета са доста негодни за обезсърчение, а от друга страна лекарят не може да знае точно кой ден е първият сняг щеше да падне и Бианка наистина усети нещо вътре, нещо окуражаващо, което го изпълваше с надежда.
Той помисли за шейната, миризмата на шейната, миризмата на дърво и боя, когато баща му я купи миналата година и го облече през смях: „Опитай, Биби, защото снегът се топи, ако не бързаме ! "
Тогава той помисли за вятъра и малките зърна сняг, когато се врязаха в лицето му, и съскането, докато се движеха надолу по склона. Татко се насочи и те не се преобърнаха, а Бианка крещеше на всяка качулка. И двамата задъхани, докато се качваха отново на върха на хълма, за да избягат отново надолу.
Момиченцето също си помисли за снежния човек и тя си спомни колко сфери бяха замесили с татко и че трябваше да месят отново, защото никой от тях не можеше да ги вдигне, за да облече другия. Някой вдигна червения крак от главата му сутринта и баща му каза, че следващия път по-скоро ще построят снежен човек в градината, защото просто няма да му взривят шапката оттам.
И майка му го запомни.
Беше отдавна, картината всъщност не беше ясна, беше съвсем малка за последен път, когато я видя, тогава тя преживя миналото на майката само през скръбта на баща си и накрая, когато лекарите в железно наметало разклащаха глави многократно каза, че той е наследил болестта си от майка си. Те илюстрираха сложни латински думи и генетични обяснения и математически шансове и Биби не разбираше нищо от цялата работа, а само че трябваше да лежи тук, докато падне първият сняг.
И снегът дойде.
Бианка наблюдаваше снежната градина, бавно люлеещата се хранилка за птици на ореховото дърво на съседа и възобновяването на снеговалежите. Искаше да стане, да избяга през вратата, да се засмее, да снежи и отново да се шейни с баща си, но не можа. Сутринта се чувстваше слаба, трескава и вече се задушаваше, упражнявайки се в полуседнало положение, което се състоеше само в издърпване на дупето й на леглото. Възглавниците го държаха оттам и той спокойно можеше да гледа през прозореца и снежната преспи.
Но това не беше достатъчно. Искаше още.
Искаше да помирише снега, докосването на люспи, изтъкани от лед по кожата му, студа, жилото на мразовит въздух в носа му, замръзналите ушни миди, бумтящите пръсти и всеобхватната белота. Може би би могъл да говори с баща си, просто натиснете бутона на повикващия. Татко идваше и със сигурност му отваряше прозореца, може би го извеждаше за няколко минути, но той изобщо не искаше да прави това.
Снегът беше обещан само на него, казаха му, че снегът ще падне, така че той усещаше всеки един падащ пух, който почувства, и не искаше да го споделя с никого.
Нито с баща си.
Момиченцето се напрегна и се бутна още по-високо на леглото. От удобното наклонено полулегнало положение той бавно се упражнява в седнало положение. Използваше двете си ръце като опора, разхлабената му китка се отпусна назад в неспособна поза, лакът му трепереше все повече и повече от усилието, но не спря. Лицето му се изчерви, той задъха тежко, гърдите му се вдигнаха и потънаха с тревожна скорост. Той потисна стона, без да иска баща му или някой друг да забележи неподчинението му, докато преглеждаше леглото си въпреки забраната.
Той си отдъхна малко и докато тътенът, който блъскаше вътре в него, утихна, той се помоли никой да не влезе. Сега съвсем не.
Най-накрая стигна до точката, в която гърбът му вече не се поддържаше от нищо. След това притисна крака си към ръба на леглото с малки пълзящи движения. Рано или късно и двете колена висяха от ръба на леглото и той можеше да окачи краката си - сега наистина седеше, сякаш току-що се беше настанил удобно на ръба на леглото.
Преди имаше стаята си горе, въпреки че току-що ставаше от леглото сутрин, никога не трябваше да ме събужда. Той беше посрещнат от миризмата на кафе отдолу и миризмата на препечен хляб, докато тънеше по стълбите. Обикновено закусваше с баща си и след това бягаше на училище.