Бялата принцеса; раждането на династия или борбата между две женски исторически фигури BookMag
„Филипа Грегъри е направила истинска мисия да им внуши страстта, желанието за независимост на дамите от английския двор, герои, които преди да достигнат романа, са живели безжизнената си история в родословно дърво, запомнено само като валута обмен в дипломацията или като средство за увековечаване на великите благороднически къщи. В романи като Бялата принцеса, Филипа Грегъри променя съдбата на тези герои, създавайки специален психологически портрет за тях ", пише The Telegraph за автора на романа Бялата принцеса (Библиотека Polirom. Текуща).
"Филипа Грегъри има способността да взема заплетени събития от великата история и да ги поставя в история, достъпна за съвременния човек." - Културата на Sunday Times
„Маргарет Бофорт е авторитарна, жестока, безмилостна и преди всичко движена от непоколебимата вяра, че Бог я подкрепя сам. От друга страна, докато Елизабет узрява, тя намира мъдростта да излезе от силното влияние на Маргарет. Благодарение на тези изключителни персонажи, Бялата принцеса не е непременно историята за раждането на династия, а образът на борбата между две женски исторически личности. " - Daily Express
Изключително за читателите на BookMag, откъс от Бялата принцеса:
На входа на Лондон никой не ни поздравява, за да ни посрещне и когато няколко ученици и няколко пестеливи мъже ни видят по тесните улички и поздравяват децата на Къщата на Йорк, ескортът се събира около нас, за да ни задържи възможно най-дълго. възможно най-скоро в двора на Уестминстърския кралски дворец, чиито тежки дървени порти се затварят зад нас. Разбира се, новият крал Хенри не иска съперници в сърцата на жителите на столицата, която той нарича своя. Майка ми чака на предните стълби, пред големите врати, а сестрите ми от двете страни: шестгодишната Катрин и четиригодишната Бриджит. Изскачам безцеремонно от седлото и се събуждам в ръцете ѝ. Усещам добре познатия аромат на розова вода и аромата на косата й; той ме държи здраво и ме потупва леко по гърба, а аз се разплаках, разтърсена от смеха, мъката от загубата на мъжа, когото обичах толкова страстно, и бъдещето, което бях планирала с него.
- Спокойно, твърдо казва майка ми и ме изпраща вътре, стига сестрите и братовчедите ми да ме поздравят.
Той влиза след мен с Бриджит на ръце, държейки ръката на Катрин. Ан и Сесили танцуват около нея. Тя се смее и изглежда щастлива и много по-млада, отколкото е на четиридесет и осем. Тя е облечена в тъмносиня рокля, син кожен колан около тънката й талия, а косата й е прибрана под синя кадифена шапка. Всички деца крещят от радост, докато майка ни ни води в личните си стаи и сяда с Бриджит в скута си, питайки ни:
- Кажи ми всичко! Наистина ли язди докрай, Ан? Добре за теб! Едуард, скъпи, уморен ли си? Понито ти беше добро?
Всички говорят едновременно, Бриджит и Катрин подскачат и се опитват да прекъснат останалите. Ние с Сесили чакаме суматохата да стихне, а майка ни ни се усмихва; предлага на децата сладки сливи и слаба бира и те сядат пред огъня, за да се насладят на лакомствата.
„А какво правят по-големите ми момичета?“ Тя пита. Сесили, а ти си пораснал, кълна се, че ще бъдеш висок като мен! Елизабет, скъпа, ти си бледа и твърде слаба. Спокоен сън? Не постиш, не?
„Елизабет казва, че не е сигурна, че Хенри ще се ожени за нея“, отсича Сесили. И ако не се оженят, какво ще изберем всички? Какво ще бъде избрано от мен?
„Разбира се, че ще я вземе за своя жена“, отговаря майка му спокойно. Несъмнено. Майка му вече ми е говорила. И двамата осъзнават, че имаме твърде много приятели в Парламента и в страната, за да рискува да обиди къщата на Йорк. Той трябва да се ожени за Елизабет. Той обеща преди почти година, а сега няма свобода да избира. Бракът беше част от неговия план за нашествие и разбирателство с неговите поддръжници от самото начало.
- Но не е ли ядосан на крал Ричард? Сесили настоя. Заради Ричард и Елизабет? И нейните дела?
Майка ми обръща спокойното си лице към враждебната ми сестра.
„Не знам нищо за покойния узурпатор Ричард“, казва тя, както знаех, че ще го направи. И вие също не знаете. А крал Хенри знае още по-малко.
Сесили отваря уста, сякаш иска да й противоречи, но студеният поглед на майка й я заглушава. Майка продължава спокойно:
"Засега крал Хенри знае много малко за новото си царство." И прекарва по-голямата част от живота си в чужди земи. Но ние ще му помогнем и ще му кажем всичко, което трябва да знае.
"Това е едно от нещата, които той не трябва да знае.".
"Много добре", казва Сесили гневно. Но тук не става въпрос само за Елизабет, а за всички нас. Елизабет не е сама, въпреки че се държи така, сякаш никой не брои, освен нея. Братята Уоруик продължават да питат дали ще бъдат в безопасност, а Маги се страхува за съдбата на Едуард. Какво за мен? Омъжена ли съм или не? Какво ще стане с мен?
Потокът въпроси кара майка ми да се намръщи. Сесили се омъжи набързо, точно преди битката, и младоженецът й тръгна на бой, без да споделя леглото с нея. Сега, разбира се, го няма, царят, който е поръчал сватбата, е мъртъв и плановете на всички са разбити. Може би Сесили отново е неомъжена девойка или вдовица - или може би изоставена съпруга. Никой не знае.
- Лейди Маргарет ще вземе братята Уорик като ученици. Той има планове и за теб. Той говори с много доброта за теб и всичките ти сестри.
"Дама Маргарет ще управлява съда?" - питам с тих глас.
- Какви планове? - учуди се Сесили.
- Ще ви кажа по-късно, когато знам повече, отговаря майка ми, след което се обръща към мен: Заповядано й е да я сервират на колене, да я наричат „Височество“ и да я поклонят за короновани глави.
- Когато се разделихме, тя и аз не бяхме точно приятели на елда, аз презрително потръпнах.
„Когато сте омъжени и кралица, тя ще ви се поклони за първи път, без значение каква титла ще вземе“, просто отговори майка й. Няма значение дали тя ви харесва или не: така или иначе ще се ожените за сина й. (Обръща се към по-малките деца.) Нека ви покажа стаите ви.
„Не отсядаме ли в обичайните си апартаменти?“ - питам безразсъдно.
Усмивката на майката е малко принудителна.
- Разбира се, че вече не живеем в кралските стаи. Лейди Маргарет Стенли спря за себе си стаите на кралицата. Роднините на съпруга й от семейство Стенли имат най-добрите апартаменти. Имаме второкласни стаи. Старата стая на лейди Маргарет е подготвена за вас. Изглежда, че двамата с нея си разменихме местата.
„Дама Маргарет Стенли приема ли стаите на кралицата?“ Питам. Той не смяташе, че го заслужавам?
„Не, поне още не“, казва майка му. Не преди деня, в който сте коронясани и коронясани. Дотогава тя е първата дама в двора на Хенри и всички искат да знаят. Очевидно е заповядал на всички да я наричат „милейд майката на царя“.
- Милейди, майката на краля? Повтарям странното заглавие.
„Да“, отговаря майка ми с иронична усмивка. Не е лошо, за жена, която ми беше спътник и която прекара миналата година отчуждена от съпруга си, под домашен арест, за държавна измяна, не мислите ли?
Филипа Григорий, Една от най-известните съвременни британски писатели на историческа фантастика, тя е родена през 1954 г. в Кения. На две години той се премества в Англия със семейството си. Завършил е историческия факултет на Университета в Съсекс и е получил докторска степен по литература от 18-ти век в Единбургския университет. Работила е известно време като журналист и продуцент на радио BBC, но страстта й към историята и литературата я подтиква да се посвети на писането.
Плодовит автор, Филипа Грегъри досега е публикувал над двадесет романа, включително: Windeacre (1987), Любимото дете (1989), Уважавана търговия (1992), Другото момиче от Болейн (2001; Сестрите Болейн, Polirom, 2008, 2013), награден година по-късно с наградата Parker Romantic Novel of the Year и прожектиран от студията Miramax, Глупакът на кралицата (2003), The Virgin’s Lover (2004), Постоянната принцеса (2005), Наследството на Болейн (2006; Наследството на Болейн, Polirom, 2009, 2014), Другата кралица (2008), Бялата кралица (2009; Бялата кралица, Polirom, 2010, 2014), Червената кралица (2010; Червената кралица, Polirom 2011, 2014), The Kingmaker’s Daughter (2012; Дъщерята на сивото високопреосвещенство, Polirom, 2013), Чейнджлинг (2012; Приказното дете, 2013). Неговите книги се радват на зашеметяващ успех по целия свят и вече са преведени на много езици.
Този пост беше публикуван в четвъртък, 5 март 2015 г. в 9:29 ч.