Бяла гвардия
- Съпругът ми - каза тя, въздъхна и започна да разкопчава качулката. - Моят съпруг.
Капор слушаше с интерес и бузите му светнаха с дръзка червена светлина. Попитах:
- А какъв мъж е вашият съпруг?
- Той е негодник. Нищо повече! - каза си Турбин, сам през стаята и отпред от Елена. Мислите на Хелен му се предадоха и го изгориха в продължение на много минути. - Копеле, а аз наистина съм парцал. Ако не го беше изгонил, то поне трябваше да си тръгне мълчаливо. Върви по дяволите. Дори копеле, защото напусна Елена в такъв момент, в крайна сметка е дреболия, глупост, но по съвсем различен начин. Но защо? По дяволите, разбирам го напълно. О, проклета кукла, лишена от най-малкото чувство за чест! Всичко, което казва, говори като безжична балалайка и това е офицер от руската военна академия. Това е най-доброто нещо, което е трябвало да бъде в Русия.
Апартаментът мълчеше. Ивицата, която падна от спалнята на Елена, угасна. Тя заспа и мислите й изчезнаха, но Турбин дълго време беше измъчван в малката си стая, на малката писалка. Водката и немското вино му вършат зле. Той седеше и се взираше с възпалени очи в страницата на първата книга, която срещна и прочете, безсмислено се връщаше към същото:
За руския човек честта е само една допълнителна тежест.
Само на сутринта той се съблече и заспа, а насън му се появи малък кошмар в панталон в голяма клетка и каза подигравателно:
- Не можете да седнете на таралеж с гол профил. Свещена Русия е дървена държава, бедна и т.н. опасно, а за руския човек честта е просто допълнителна тежест.
- О, ти! - Турбин извика насън, - г-влечуго, да. - Турбин насън се качи в едно чекмедже, за да вземе Браунинг, сънлив, извади го, искаше да застреля кошмар, гони го и кошмарът го нямаше.
В продължение на два часа течеше скучен, черен сън без сънища и когато вече започваше да изгрее бледо и нежно пред прозорците на стаята с изглед към остъклената веранда, Турбин започна да мечтае за Града.
Подобно на многостепенна пчелна пита, Градът пушеше и ревеше и живееше. Красива в слана и мъгла по планините, над Днепър. Дни наред димът отиваше към небето от безброй тръби. Улиците бяха опушени и гигантският сняг скърцаше. Къщите бяха струпани на пет, шест и седем етажа. През деня прозорците им бяха черни, а през нощта изгаряха на редове в тъмносините височини. Във вериги, докъдето можеше да погледне, електрическите топки блестяха като скъпоценни камъни, окачени високо на качулки от сиви дълги стълбове. През деня трамваите с жълти, сламени пухкави седалки, по модел на чужди, се движеха с приятно, равномерно жужене. Кабините се возеха от склон на склон, крещяха и тъмни яки - сребърна и черна козина - правеха женските лица загадъчни и красиви.