Бягство от Аушвиц, Хора и съдба, MyWebs
Колкото по-близо до портата, толкова по-уверен беше, че ще бъде застрелян.
Стражът се намръщи от фалшивия им пас, след това дълго време, изглежда цяла вечност, изучи внимателно и двамата - и накрая произнесе вълшебните думи: „Джа, данке“ - и пусна Йежи и Циля на свобода.
Затворниците на Аушвиц се шегуваха мрачно, че могат да избягат само през комина. Тази двойка беше сред малкото, които успяха да се измъкнат през страничната врата.
23-годишният Йежи Белецки беше поляк, католик, владееше добре немски и се радваше на относително привилегировано положение в лагера (бележката не казва, но всички "стари хора" бяха в относително привилегировано положение и на в началото на своя мандат те все още са били тормозени.Мемоарите разказват как през 1940 г. полски затворници са били карани дни наред около казармата, за да "упражняват", като тичат, скачат, клякат, на четири крака и пълзят, как бият и принуждават да пеят смели песни, как самият Йежи е бит до дупка в бузата). Именно тази относително привилегирована позиция Йежи използваше дръзкия план да спаси любимата си, обречена на сигурна смърт.
„Това беше голяма любов“ - спомня си сега осемдесет и девет годишният Белецки в разговор в дома си в малък южен град на 55 мили (85 километра) от Аушвиц (Нови Тарг е името на града). - "Направихме планове как ще се оженим и ще живеем щастливо до края на живота си."
Любовта разцъфтя и Йежи започна да изработва смел план за бягство (той беше влюбен в цялата си глава, разбира се. Тъй като самият той нямаше нужда да бяга, той се установи толкова добре, че щеше да продължи до края на войната как да се пие. Едва ли ще има марш на смъртта, който бих могъл да предвидя, но мисля, че и аз бих издържал на това. Циля е друг въпрос, колко време ще продължи в Аушвиц? И във всеки случай, вашият любимият е затворник на концентрационен лагер, ако това ви устройва, каква е тогава вашата любов).
Приятел поляк, който работеше в униформен склад, получи за Йежи пълен комплект униформи на СС и пропуск на името на Ротенфюрер Хелмут Стехлер (в Аушвиц казаха „организирано“, името на приятеля му беше Тадеуш Срогий и му отне няколко седмици, а преди това имаше още няколко Освен това пропуските бяха с различни цветове, цветът се променяше на всеки няколко дни, така че Йежи си отпечатваше няколко копия на разноцветни ментета в местната печатница (!). Йежи не се страхуваше за своя немски той говореше добре и имаше различни акценти с много SS мъже и той винаги можеше да премине за Volksdeutsche). С помощта на гумичка и молив Йежи променя фамилията "Stechler" на "Steiner" в прохода, в случай че часовият знак е с истинския Stehler, и попълва пропуска, като в него пише, че е задържан затворник извън лагера за полицейски разпит в близката гара (в Budy) ... Освен това получи малко храна, самобръсначка за себе си и ботуши и пуловер за Цили.
Той й изложи накратко плана си: „Утре за вас ще дойде есесовец и ще ви заведе на разпит. Аз ще бъда този есесовец. "
На следващия следобед, облечен в открадната униформа на Йежи, той дойде в пералното помещение, където Циля беше прехвърлена на работа (според друг източник, в шивашкия цех). Облян в студена пот, той поиска от немския надзирател да му даде затворника (имаше двама - капо и есесовска жена, Йежи им каза, че е от Гестапо, даде им лист хартия с номера на затворника, и при него беше доведена Циля. Оставаха четири часа преди вечерната проверка). Той я изведе от казармата по дълга пътека, водеща към странична порта, охранявана от сънлив есесовец („Хайл Хитлер! Обершарфюрер! Eins, eins nach Budy und zurück“) - и към свободата.