Биография на Джордж Косбюк
1866 - Джордж Косбюк е роден на 20 септември в село Хорду в Северна Трансилвания.
Бащата, Себастиан, е гръко-католически свещеник; майка, Мария Косбюк, дъщеря на свещеник.
Той е осмото дете от 14-те на семейството.
Прекарва детството си в Хорду, където получава идеи за ученето от селянина Йоан Гурита.
От Tanasuca Mocodean, църковен певец, Cosbuc се учи да чете от петгодишна възраст.
1871 г. - Училището започва в Хорду, но по здравословни причини той го прекъсва след първи клас.
1873 г. - Косбюк започва начално училище в комуна Салва, където баща му е свещеник, откъдето отива в тригодишното училище в Телчиу. Учи немски с чичо си, директора на училището.
1876 г. - След като завършва 4-ти клас начално училище (в Насо), през есента на тази година Косбюк се записва в румънската гимназия в Насо.
През гимназиалните години Козбюк извършва литературна дейност в читателското общество на учениците „Virtus romana rediviva“, където става президент.
1882-1883 - Обществото "Virtus romana rediviva" пише списание "Musa somesana", което се появява в ръкописно копие и съдържа творенията на неговите членове.
Cosbuc публикува на страниците на списание "Musa somesana" първите си стихове: Societatii "virtus romana rediviva", Stancile strig'amin, Invatam, Pepelea din cenusa, Tablou, Soartea lor, Fete blande и други.
1883-1884 - Поезия Вечерно рисуване, последно публикувано на страниците на списание "Musa somesana".
1884 г. - През лятото на тази година Косбюк полага бакалавърския изпит.
След като издържа този изпит, против волята на родителите си, които искаха да го направят свещеник, Косбюк замина за Клуж, където през есента се записа във Факултета по философия и писма, но където ще остане за много кратко време.
По време на следването си Косбюк проявява голяма страст към фолклора. Нейната страст към популярни творения е вдъхновена и от университетския професор Григоре Силаси, чиито курсове е слушала.
Публикува в "Трибуна" от Сибиу, водена от Славичи, първо под псевдонима C. Boscu, след това с истинското си име, оригинални текстове, стихове приказки, преводи и други. Дебютната поезия на периодичното издание в Сибиу е стихосбирката Философи и орачи, подписан от C. Boscu.
1885 - Сътрудничи с трансилванските периодични издания: „Семейство“ на Йосиф Вулкан и особено „Трибуна“.
Подписан от C. Boscu, Cosbuc публикува стиховете във "Familia" Два въпроса и Където летя и, с истинското име, две загадки в стихове Сред всички змии на света и Кой крал няма държава в "Педагогическият календар за 1885 година".
Косбюк публикува в "Трибуна" три балади с популярно вдъхновение: Псувах майка си, В турската земя и Анджелина. Първите два се появяват и в брошурата в „Народната библиотека на трибуната“.
Започнете да превеждате Божествена комедия, по който ще работи над двадесет години.
1886 г. - Той се оттегля от колежа поради недостиг на материали, но все още остава в Клуж, посещавайки само някои университетски курсове.
Продължавайки сътрудничеството в "Трибуна", тази година се появяват следното: Atgue nos, Дъщерята на принца от Четини, Скъпа майко, Любов pacurareasca и други. От тях, Лицето на крадеца от цетини и Скъпа майко се появяват в „Народната библиотека на трибуната“ под формата на плакети.
Той си сътрудничи със списанието от Gherla "Cartile sateanului roman", в което публикува: Амин, викай скалите и Циганските вълци.
1886-1887 г. - Превежда над 480 стихотворения от 92 гръцки автори, които иска да публикува в антология.
1887 г. - Той продължава да си сътрудничи в „Трибуна“ със стихове и приказки: Fulger, Braul Cosinzenii, Izvor de apa-vie, Tulnic и Lioara и други. Поемата му се появява в тома в „Biblioteca poporala a Tribunei“ Светкавица.
Спорейки с родителите си поради прекъсването на обучението си, Косбюк ще остане известно време с братята и сестрите си, продължавайки да пише текстове и да кореспондира със Славичи, който го призовава в Сибиу.
През лятото на тази година Косбюк отива в Сибиу, където през август започва работа като редактор в "Трибуна".
Поетът предоставя на периодичното издание в Сибиу под заглавието „Foita Tribunei“ и „Varietati“ доста богат материал.
Той остава в Сибиу до 1889 г. Времето, прекарано тук, се оказва най-плодотворното в живота му. В средата на Сибиу поетът научи много; интелектуалното съвършенство се дължи на Cosbuc, на хората с напреднала култура от "Трибуна". Сега поетът ориентира писането си към литературен вид, в който е останал ненадминат, към идилия.
1888 г. - Повече от тридесет стихотворения, подписани или неподписани, са отпечатани на страниците на „Трибуна“ тази година. Сред тях са баладите за популярно вдъхновение Rodovica, Ceas-rau, Craiasa zanelor и част от Анакреонтицил публикува се с малки промени в цикъла песни в края на тома Балади и идилии от 1893г.
Г. Богдан-Дуика публикува в "Газета де Трансилвания" и "Трибуна", под заглавие "Revista literara", статии, в които той отбелязва пред Герея, стойността на първите стихотворения, публикувани от Cosbuc.
1889 - Пише и публикува стихове като: Рада, само един, лицето на Милър, модерен Пипар, Смел Пипар, ти не знаеше как и Сватбата на Замфира.
Той е повикан от Титу Майореску и заминава за Букурещ тази есен.
1890 г. - В Букурещ Косбюк изпълнява известно време длъжността чертожник-компютър в служба на архитектурата, в рамките на Министерството на култовете, откъдето, недоволен, подава оставка в началото на 1891 г.
Косбюк публикува в списание "Amicul Familiei", в своя превод Cantece din Книгата на песните на Гаюс Катул Валерий.
В „Amicul familiei“ от Герла и Клуж публикува поезия Романтика („Мъглата на нощта спи на брега“), а в „Литературни разговори“ от 1 април поезия Огледалото.
1890-1891 - Косбюк си сътрудничи с вестник в Букурещ - "Конституционал".
Сътрудничи с няколко учители при разработването на училищен учебник със заглавие Румънска читанка.
1891 г. - В „Трибуна“ се появяват други стихове, сред които: Освен волове; Три, Господи, и трите; Платежна мрежа; Стара история.
През ноември в Букурещ бе основано списанието-списание "Lumea ilustrata" от Игнац Херц, чийто редактор беше известно време и Косбюк.
Преподавател е в Института за момичета "Румънско образование".
1891-1893 - Сътрудничи в "Илюстрирания свят", където публикува стихове: Фатма, Известители на пролетта, Лятна нощ, Лято, Вятър, Последна молитва, На потока.
1893 г. - На 28 ноември той вижда светлината на пресата под ръководството на Влахута и В. А. Урекия, първият брой на списание „Vieata“, в което Косбюк също си сътрудничи.
Силата на звука се появява в Букурещ Балади и идилии, първата колекция от стихове от творението на Косбюк. Той е много добре приет от критиците и обществеността.
Пиша поезия В потисниците, циркулиращи в дипляни сред трансилванските читатели.
Поетът Григоре Лазу го обвинява в плагиатство в статия. Към него се присъединяват Антон Бакалбаса и Ал. Македонски.
1894 г. - Под редакцията на Славичи, Караджале и Косбюк, на 1 януари, списание "Ватра" излиза на всеки два месеца, до 1896 година. Тук Cosbuc започва да публикува в графата „Vorba aluia“, обясни Riddles. Също така, на страниците на списанието се появяват стихотворенията: Искаме земя!, Майко, Борба с живота, В потисници, Паса Хасан и други.
1895 - Продължава сътрудничеството си във "Ватра", където се появява: Дойна, Под площада, Един като сто, Стълби и други.
Косбюк се жени за Елена Сфетея, сестра на издателя К. Сфетея.
На 11 август в Крайова се ражда първият и единствен син на поета - Александру.
1896 - В края на юни „Ватра“ престава да се появява, след като Косбюк публикува на своите страници: Дъщерята на майката, Зима на хълма, Вражеска любов, На хълма и т.н.
Обемът е изчерпан Тортни конци, втората колекция от стихове.
Отпечатана е в превода на Cosbuc Енейда на Вергилий.
Преведено също от Cosbuc, стихотворението се появява тази година Мазепа на Байрон.
Cosbuc предговаря два тома за двама начинаещи: Към пролетта от И. Костин и Детски истории от Sergiu Cujba.
През октомври литературното списание "Povestea vorbei" излиза седмично в Букурещ, в което Косбюк също си сътрудничи.
1897 г. - Второто издание на тома излиза от печат Балади и идилии.
В Caransebes се появява том стихове и проза от творението на Cosbuc.
Косбюк публикува в своя превод във „Фамилия” комедията в пет действия Пармено, на Терентиу.
Появява се в Крайова Антология на санскрит който включва фрагменти от Риг-Веда, Махабхарата, Рамаяна, лирични стихове и пословици, преведени и коментирани от Косбюк, и в Букурещ Сакунтала на Калидаса също в неговия превод.
По предложение на Hasdeu, Cosbuc получава, за превод Енеида, Награда на академията "Настурел-Хереску".
След изчезването на "Vetrei", Cosbuc поема управлението на списание "Foaia interesanta" на 1 юни.
Започва дългата си дейност в списанието, инициирано от Спиру Харет "Албина". Към края на годината поетът се присъединява към редакционната комисия. Тук публикува десетки статии.
Към края на годината „Интересният лист“ престава да излиза.
1898 г. - Излиза от печат второто издание на тома „Огън на тортата“.
Публикувайте стихове Доклад, Историята на козата, Песента на редута и Смъртта на Гелу.
Той си сътрудничи с "Revista ilustrata", чийто редактор беше И. Поп Ретеганул.
В началото на лятото, болен, Косбюк прекарва месец в Карлсбад.
Cosbuc е избран за член-кореспондент на Румънската академия.
1899 г. - Публикувано в Букурещ Румънски факти и думи, Книга за четене за всички румънци.
се появи: Нашата война за независимост (1877-1878) и Историята за корона на сираци.
1900 - Публикува стихове в различни периоди: цикория („Литературни разговори“), Ленивец ("New Roman Magazine"), Сватба в гората („Народна трибуна“), Фактът на деня („Румънска литература и изкуство“), Dorobantul ("Пчела"), На хълма Плевна („Румънска литература и изкуство“), Писмо от Муселим-село („Gazeta sateanului“), мир и След бурята („Литературен куриер“).
На 7 юни на 82-годишна възраст умира Себастиан Косбюк, бащата на поета.
На 2 декември, под ръководството на Косбюк и Влахута, "Семанаторул", седмичното литературно списание.
1902 г. - Публикувано в "Semanatorul" под заглавието Гласове от публиката сатирични стихотворения: Един от биг-живота, Магарето говори, един от Маркута и така нататък Също на страниците на това списание се появяват: Хора, Проклятието на предателството.
Също така в „Semanatorul“ виждам светлината на пресата, в превода на Cosbuc първите фрагменти от Одисея.
Тази година той публикува и в "Universul literar": На планинското плато, в средата на лятото, Кастеланул и т.н.
Третото издание на тома е излязло от печат Балади и идилии.
Появява се обемът на текстовете Вестник на губещ.
В сътрудничество Влахута и Косбюк поемат за Букурещ Книга за четене за средни и професионални училища, част I.
Косбюк и Влахута напускат ръководството на списание "Семанаторул".
Обемът е отпечатан Писане в стихове и проза на гр. Александреску, предшестван от Косбук.
Косбюк е назначен за ръководител на административно-кореспондентския офис в Дома на училищата. След назначението на Спиру Харет, Косбюк и Влахута провеждат културно-образователни конференции в селата. М. Садовеану също ще бъде привлечен в тази работа.
През лятото на тази година Козбук прекарва няколко седмици в Рива, Италия. Впечатленията тук ще бъдат записани в историята Моят приятел от Torbole, се появи тази година.
1903 г. - Появява се обемът на прозата На нашите хора.
75-годишната майка на поета умира на 8 септември.
1904 г. - Томът е отпечатан Песни за храброст и се появява антологията Хрестоматия за всички румънци.
Появяват се третите издания на тома Тортни конци si a IV- a a Балади и идилии.
Виждам бял свят, в превода на Cosbuc, Георгичеле на Вергилий.
1905 - Поезията се появява в „Илюстрирана Румъния“ Пролетният концерт.
В Будапеща, в печатница "Luceafarul", се издава том от стихове на Cosbuc (на унгарски), преведен от Revai K.
1906 г. - От 1 януари Козбук, И. Горун и Иларие Ченди издават ежеседмично художественото списание „Литературен живот”, което по-късно става „Литературен и артистичен живот”. Иларие Ченди беше секретар на редакцията, в чиято къща се намираше и редакцията.
Работи в Администрацията на Дома на изкуствата.
1907 - Cosbuc завършва пълния превод на Божествена комедия който ще се появи посмъртно между 1925 и 1932 г. под грижите на Рамиро Ортис.
Започва сътрудничеството си във "Viata romaneasca".
Поезията на Козбюк Искаме земя! циркулира в листовки сред бунтовниците, като се използва от тях като агитиращ акт.
Той е назначен за ръководител на Службата за контрол на извънкласните дейности.
1908 - Екип, състоящ се от: Г. Н. Костеску, Г. А. Дима., Г. Стоенеску и Г. Косбук, отпътува за Букурещ Книга за четене за второто селско отделение.
Той се появява в тома, в румънската енциклопедична библиотека "Socec", комедия Пармено.
Поетът се завръща в Трансилвания. На път за вкъщи той остава за няколко дни в Насо, спирайки в Сибиу, Бистрица и Прислоп.
По повод дейността на преподаватели от селски културни кръгове, Косбук и М. Садовеану се срещат в Молдова.
1909 г. - Появява се творбата на Cosbuc Вредните суеверия на нашите хора.
Той се появява в Крайова, под грижите на екип, който включва и учебника Cosbuc Книга за четене за третия градски клас.
Печата се 4-то издание на тома Тортни конци.
През лятото Косбюк, заедно със семейството си, се завръща в Насо, където се среща с бившите си учители и колеги.
На 28 август поетът участва в откриването на новото училищно помещение във Фелдру, където сестра му Анджелина беше жрица. Cosbuc е част от Организационния комитет на тържествата, чиято програма включва някои от неговите стихове. Александър, синът на поета, рецитира поезия Ел-Зораб.
1910 г. - Драмата на Шилер се появява в превода на поета, Дон Карлос.
Той вижда бял свят Книга за четене за втория градски начален клас, написано от група автори, ръководени от Cosbuc.
През лятото на тази година Cosbuc остава за известно време в Карлсбад; при завръщането си той се отклонява от Насо и Фелдру.
Към края на годината, след участие в откриването на училището от Cata (на Tarnava-Mare), Cosbuc отива в Blaj.
1911 - Публикува поезия в "Романул" Писмото на Фирдуси до Шах Махмуд.
Печата се петото издание на тома Балади и идилии.
Той си сътрудничи със списание "Flacara", където публикува, наред с други, стиховете: поет (1911), Изпейте пилота (1912), Мъртъв, за кого? (1914) и др.
1912 - Косбюк прекарва шест седмици в Италия, където учи италиански и прави изследвания на Данте в библиотеката във Флоренция. Заедно с други писатели, Cosbuc участва в някои литературни сесии, организирани от Петре Локустеану през различни региони на страната.
Cosbuc публикува във „Флакара“ от 1 декември Спомени за Караджале в която той разказва как И. Л. Караджале искал да напише патриотична пиеса за смъртта на Дидона.
Публикувайте колекция от Популярни балади и от различни румънски автори.
По случай 50-годишнината от основаването на гимназията в Насо, Козбюк участва в празника.
1914 г. - Появяват се шестите издания на тома Балади и идилии и V обогатен от автора на тома Тортни конци.
През януари Косбюк е в Клуж, където се среща с Емил Исак.
Поетът прекарва лятото си в Тисмана в компанията на Рамиро Ортис.
През есента Cosbuc прави последно пътуване до Nasaud.
Избухва Първата световна война.
1915 г. - 6-то издание на тома вижда бял свят Тортни конци и седмата Балади и идилии.
През август синът на поета Александру загина в автомобилна катастрофа.
1916 г. - Избран е за активен член на Румънската академия.
Появява се обемът на текстовете Пътят на любовта, което включва, между другото, стихотворенията: Пътят на любовта, Песента на вретеното, Идеалът, Фактът на деня, Цар на Понт.
1917 - Косбюк продължава работата по финализирането на превода Божествена комедия и коментара на шедьовъра на Данте.
1918 г. - 8-ото издание излиза от печат Балади и идилии и VII в Тортни конци.
„Сцена“ се появява на страниците на списание Букурещ орелът, последното стихотворение, което Косбюк все още публикува.
На 9 май поетът умира. Погребението ще се състои на 11 май следобед на гробището Bellu, близо до сина му Александру.