Bio Twiggy la Brindille - блог на MVDC
Био Туиги Клонката
Ето и последната ми биография за списание: Биография за Twiggy the Twig.

1949: Раждане в Неадсен в предградията на Лондон, на баща дърводелец, майка на печатарката и касиерка в супермаркет.
1965: На 16 години Лесли Хорнби все още води спокоен живот с мама и татко. През седмицата тя работи върху дипломата си за средно образование, в събота шампоани, за да печели джобни пари, които харчи веднага за скъпи малки рокли, в неделя танцува с приятелите си на хитове на Бийтълс. Забавен човек минава в кабриолет Triumph Spitfire, Найджъл Дейвс. "Какви красиви очи имате, мадмоазел". Води го при Леонардо; момчешка кройка, размах и добавки на изкуствени мигли по-късно, лунният й вид, измазан на прозореца на най-добрия лондонски фризьорски салон, достига целта. Предайте редактора на Daily Express за изрязване. На следващия ден тя прави корицата. Липсваше му прякор: Туиги, наречен „клонката“ (разбираме защо: 1,69 м за 41 кг). Найджъл, неговият пигмалион-агент-любовник, става Джъстин дьо Вилньов, запазвайки частицата и джакпота за себе си.
1966: Мечтаеше да бъде стилист, стана икона. Париж я приветства, Ню Йорк я кани като супер звезда, Токио наема чартърен самолет за нея. На яростна преса тя отговаря с нейния възторг и своя кокни акцент, който никой не разбира. Хвърляме й едноименна колекция, тя добавя още едно бельо и поставя целия град на диета. Таксата й се увеличава от 300 на 1000 франка на час инсталация, тя забива всичко в Rolls и Jaguars, дори преди да вземе лиценза си. Ние я караме да пее песента, тя не се трогва от флопа си. Няма време да се обърна. Мери Куант и нейната минипола я вземат за муза, The Daily Express короната "Лицето на 66" и Америка "Жена на годината", но тя не може да присъства на церемонията по награждаването, поради натиск към "акне".
1969: След четири години хиперактивност, Туиги си поема дъх и решава да напусне модата, защото "Не можеш да бъдеш закачалка през целия си живот". На 20 години тя е мултимилионер (със заплата, надвишаваща тази на министър-председателя) и вече е пенсионерка. Трябва да помислим за преквалификация. Това ще бъде песента и комедията, не много оригинални, но тя не може да претендира за работата на касиер.
1972: По съвет на своя приятел Пол Мак Картни тя чука на вратата на много противоречивия режисьор Кен Ръсел. Той я мотае с главна роля в своя мюзикъл „The Boy Friend“, при условие че тя научи танцовия кран. Работи усилено, печелейки ролята и две награди „Златен глобус“. Тогава тя се влюбва ... в американския актьор Майкъл Уитни. И му остави всичко: Англия, слава, майка и татко. "Мечтая само за едно нещо, да се оженя и да имам деца", каза тя пред журналисти, преди да излети на медения си месец в САЩ и да изчезне от будките.