Берлинале 2003 Състезателните филми, изложени за кратко - „Фейлетон“ - FAZ
Берлинале през 2003 г. приключи в неделя. Филми от програмата Берлинале бяха показани отново на Потсдамер Плац, включително тазгодишният победител в „Златната мечка“, бежанската драма „В този свят“ от Майкъл Уинтърботъм, която нашите критици оцениха четири от всеки пет „мечки“. Придружихме филмовия фестивал с кратки отзиви от нашите критици. Пет мечки получиха само „25-ия час“ от Спайк Лий.
САЩ 2002 г., режисиран от Роб Маршал. С Катрин Зета-Джоунс, Рене Зелуегер и Ричард Гиър
Рокси Харт мечтае да стане звезда. Тя умело убива любимия си. В затвора тя случайно се срещна с възхитения си модел за подражание Велма Кели, който уби двама души едновременно. Техният съвместен адвокат Били Флин инсценира делото на Рокси като сензационно медийно събитие. Но Велма пречи на кариерата на Рокси.
Андреас Килб: „Конвенционална музикална адаптация с няколко нестандартни идеи. Катрин Зета-Джоунс, Рене Зелуегър и Ричард Гиър изглеждат добре и пеят прилично, но между тримата няма искрица. "
Петер Кьорте: „Носталгичните чувства към мюзикъла са приятни, но по-скоро вредни за този филм, защото те карат да чувстваш цялото разстояние до Astaires, Kellys и т.н. Мюзикъл, в който не си тананикаш една или две мелодии от филма часове след това, не може да бъде твърде добър. "
Великобритания 2002, режисиран от Майкъл Уинтърботъм. С Джамал УдинТораби, Енаятула
Филмът е базиран на реални събития, казва режисьорът: Той изобразява борбата на афганистанския бежанец Джамал Удин Тораби, който търси убежище в Лондон. Филмът го придружава по пътя му през Иран, Турция, Италия, Франция и накрая Великобритания и изправя зрителя пред опасностите и военните действия, на които търсещите убежище са изложени и в развитите страни на Запада.
Андреас Килб: „Уинтърботъм разказа съдбата на афганистански бежанец между Пешавар и Лондон по един наистина документален начин. Впечатляващ филм, който използва оптимално възможностите на цифровите видео технологии. "
Петер Кьорте: „Почти документалният филм на Майкъл Уинтърботъм за двама афганистански бежанци има морал, без морализиране, и той намира подходящ визуален език в цифров видео формат, без да естетизира. „Бедното“ кино може да бъде толкова богато. "
Животът на Дейвид Гейл
Великобритания 2002, режисьор Алън Паркър. С Кевин Спейси, Кейт Уинслет, Лора Лини
Дейвид Гейл е любящ баща и популярен професор. Като противник на смъртното наказание той е признат за виновен за изнасилване и убийство на колега активист. Сега той е заплашен със смъртно наказание. Репортерът Елизабет, която мирише на история, има само три дни, за да разбере истината.
Майкъл Алтън: „Алън Паркър никога не е имал прекалено евтин ефект и затова в крайна сметка той разказва историята си на нож. Но дотогава можете да се уморите от Кевин Спейси, Кейт Уинслет и Лора Лини. "
Ин ксионг (Тойро)
Хонконг/Китай 2002 г., режисьор Джан Имоу. С Маги Чунг, Тони Лоинг, Джет Ли
Кралят иска да обедини седемте китайски империи. Който победи трите си най-упорити противника - Счупен меч, Летящ сняг и небе - обещава да ги получи лично. Десет години по-късно безименен съдебен изпълнител се появява в двора му и разказва за оръжията, с които е победил враговете на царя.
Андреас Килб: „Zhang Yimou доведе филма за фехтовника в киното в Хонконг до нивото на двадесет и първи век. „Hero“ е колкото богат, толкова и бърз, той намира перфектен баланс между лирични моменти и кино екшън. Фактът, че първият император на Китай, по-късно Чин Ших Хуангти, тук не е изобразен като кръвожаден тиранин, а като мъдър обединител на своето отечество, хвърля идеологическа сянка върху красивия спектакъл. "
Петер Кьорте: „Джанг Йимоу разказва основополагащата легенда за първата китайска империя като визуално мощен епос, перфектно хореографиран до последния детайл, в чиито сцени на битка с мечове са преустановени законите на гравитацията.“
Италия 2002 г., режисиран от Габриеле Салваторес. С Aitana Sánchez Gijón, Diego Abatantuono, Dino Abbrescia
Банда деца искат да избягат от лятната скука в селото си и търсят приключение. Това обаче ще бъде по-вълнуващо, отколкото децата могат да си представят. Защото деветгодишната Микеле измисля престъпление, което може би е по-добре да остане неразкрито.
САЩ/Великобритания 2002 г., режисьор Спайк Джонз. С Николас Кейдж, Мерил Стрийп, Крис Купър, Тилда Суинтън
Чарли Кауфман - във филма и в действителност автор на причудливия сценарий за филма „Да бъдеш Джон Малкович“ - не може да се справи със задача. Той трябва да преведе роман за крадец на орхидеи в сценарий и по време на битката с материала трябва да се състезава с брат си близнак Доналд, който намира всичко за много лесно. Но тогава Чарли прави добродетел от необходимост в самореферентна волта и позволява на филма да излезе от битката с двойника, който виждаме на екрана.
Андреас Килб: „Чарли Кауфман може да е талантлив сценарист, но начинът, по който поставя собствените си заболявания и мъки на съвестта в центъра на филма на Спайк Джонзе, е досаден и напразен. Това не е филм за превръщането на книгите във филми, а неуспешен опит за саморефлексия. "
Петер Кьорте: „Спайк Йонце е инсценирал историята на сценариста, който не успява да адаптира книга толкова игриво, колкото и суверенна като голям шкаф с огледала, в който фантастиката и реалността са размити като акварели на хартия“.
САЩ 2002 г., режисьор Стивън Содърбърг. С Джордж Клуни, Наташа Макелхоун, Улрих Тукур
Психологът д-р. Крис Келвин пътува до космическата станция "Прометей", за да провери правилното нещо. Защото екипажът се държи странно. Когато той пристига, двама членове на екипажа са мъртви, а останалите дрънкат за „съзнанието“ на близката планета Соларис. Тогава Келвин започва да усеща какво имат предвид колегите му.
Петер Кьорте: „Адаптацията на Содърбърг винаги зависи от сравнението с легендарната екранизация на Тарковски за романа на Станислав Лем, дори ако той поставя акцента върху любовната история: ненатрапчив футуристичен дизайн със строго ограничена цветова палитра, два убедителни главни героя, блестяща научна фантастика Камерна пиеса. "
Андреас Килб: „Художествен филм от Холивуд - и все пак не празна саморефлексия като„ Адаптация “. Стивън Содърбърг показва как можете да адаптирате страхотна книга: като запазите духа си и преинтерпретирате буквите си. "
Великобритания 2002 г., режисиран от Стивън Далдри. С Мерил Стрийп, Джулиан Мур, Ед Харис, Никол Кидман
Съдбите на три жени по различно време и места са преплетени в този филм. Писателката Вирджиния Улф пише романа си „Mrs. Далоуей ”в Лондон през двадесетте години, домакиня в Лос Анджелис от 1952 г. дава пространство за четене и романът рисува съдбата на жена в днешния Ню Йорк.
Андреас Килб: „Три жени, живот, любов, литература - всичко е малко обмислено и пресметнато, но сърцето ми на кич все пак беше докоснато. И Никол Кидман като Вирджиния Улф е извън този свят. "
Канада/Сенегал 2002 г., режисьор Муса Сене Абса. С Осейну Диоп, Рокхая Нианг
Мати иска да изгради съществуване, независимо от произвола на хората. И тя също успява. Но тогава Мати среща корумпирания полицай Нааго и забременява. Мати е на милостта на своя произвол. Един ден любовникът е мъртъв и Мати признава, че го е убил. Но съседите се опитват да спасят Мати.
Германия 2002 г., режисьор Волфганг Бекер. С Даниел Брюл, Катрин Сас, Чулпан Хаматова
ГДР току-що се разтваря, когато Майка Кернер получава сърдечен удар. През лятото на 1990 г. тя се събуди от кома. За да я защити, синът й Алекс изгражда илюзорен свят, в който ГДР продължава да съществува. Но изведнъж има голяма нужда от обяснение.
Петер Кьорте: „Във филма на Волфганг Бекер твърде много идеи стъпват взаимно: специалната форма на Осталги, любовната история, решението на семейната кавга - в противен случай очарователната основна идея ще бъде - стената пада, а майката изпада в кома малко преди - стана наистина добра комедия. "
Андреас Килб: „Филмите на Волфганг Бекер винаги имат много чувства и понякога твърде малко грубост и последователност. Такъв е случаят и в тази комедия за падането на ГДР, която никога не може да реши дали иска да бъде политическа сатира, раздвижване, държавна или семейна история. "
Майкъл Алтен: „Волфганг Бекер е толкова увлечен от идеята си, че понякога изпуска от поглед героите. Цялото нещо е по-малко комедия, отколкото меланхоличен опис на новата немско-германска история. "
Боже мой Живот без мен
Испания, Канада 2002 г., режисьор Изабел Коаше. Със Сара Поли, Скот Спидман, Аманда Пламър
23-годишната Ан води монотонно съществуване. Когато научава, че трябва да умре след два месеца, тя решава да живее пълноценно живота си в оставащото време.
La fleur du Mал
Франция 2002 г., режисиран от Клод Шаброл. С Натали Байе, Беноа Магимел, Сузана Флон
Политикът трябва да се пребори с отдавнашно престъпление, извършено от нейните предци.
Андреас Килб: „Шаброл е направил по-добри, по-концентрирани филми, но и този има докосването на майстора - способността да улови любов, ревност, измама, вина, похот за убийство и алчност в последователен образ.“
Петер Кьорте: „Chabrol остава Chabrol, и това са добри и лоши новини: Като уредник на собствения си музей той затваря няколко снимки и мотиви, без наистина да измисля нещо ново. Но и старото не е толкова лошо. "
Изповеди от опасен ум
САЩ 2002 г., режисьор Джордж Клуни. Със Сам Рокуел, Дрю Баримор, Джордж Клуни, Джулия Робъртс
Телевизионната легенда Чък Барис признава за убийството на 33 души в своите мемоари. Умният алпинист е работил не само като успешен телевизионен продуцент, но и като шпионин. В един момент обаче тежестта става твърде голяма и Барис губи почвата под краката си.
Андреас Килб: „Телевизията убива - така бихте могли да обобщите филма с едно изречение. И това е адски вярно, дори и в противен случай в тази свръхвисока филмова биография да се объркат измислени и автентични. Както и да е, Клуни е толкова готин и умен като режисьор, колкото и като актьор. Успешен дебют. "
Питър Кьорте: „Не за първи път първата режисьорска работа на Джордж Клуни разказва за факта, че американската телевизия кара героите си в параноя. Добре актьорски, солидно поставен, в „истинската“ история на телевизионния продуцент и таен агент Чък Барис липсва малко височина. "
Франция 2002 г., режисиран от Патрис Шеро. С Бруно Тодескини, Ерик Каравака, Морис Гарел
Филм за смъртта. Томас е приел наближаващата му смърт и го очаква край морето, в къщата на детството си. Брат му ще бъде с него.
Петер Кьорте: „Трудно е да устоиш на филма на Патрис Шеро и е също толкова трудно да го харесаш. Историята за смъртта и болката, за разпадането на тялото, за конфликта между двамата братя ви попада под кожата в повече от един смисъл. "
Андреас Килб: „С Шеро киното никога не е заложено, а винаги е живот. Именно затова е толкова вълнуващо да го наблюдаваш по време на работа. "
Германия 2002 г., режисьор Ханс-Кристиан Шмид. Със Збигнев Замаховски, Август Диел, Мария Симон
Млад контрабандист на цигари, наемател на намаление на матрака, полски таксиметров шофьор с парични проблеми: Ханс-Кристиан Шмид разказва за тях и други жители на граничната зона около Франкфурт/Одер и Слубице във филма си.
Петер Кьорте: „Миниатюрите на Ханс-Кристиан Шмид от германско-полския граничен регион са точно наблюдавани и чудесно свързани помежду си; човек вярва в срещите на героите и припокриването на историите по съвпадение, точно защото конструкцията е толкова сложна. "
Андреас Килб: „Един от най-добрите участници в конкурса - и лъч надежда в германското кино. Ханс-Кристиан Шмид се подобрява с всеки филм. "
Холандия 2002, режисьор Питер Крамер. С Paul de Leeuw, Paul R. Kooij, Loes Luca
Ексцентрична група възрастни хора прекарват старостта си в дома за пенсионери на сестра Кливия. Но нейният неприятен съсед Бордевол би искал да затвори съоръжението. Когато Бурдевол е взломен и заподозрян жител на дома, той изглежда е постигнал целта на тъмните си планове.
Андреас Килб: „Музикалният филм на Крамер е симпатичен въпреки очевидните си недостатъци. Образ на стерилната поразителна естетика на "Чикаго". "
САЩ 2002 г., режисьор Спайк Лий. С Едуард Нортън, Филип Сиймор Хофман, Бари Пепър, Розарио Доусън
Наркодилърът Монти има 24 часа, преди да се изправи пред седемгодишна присъда. Той решава да се срещне отново с важните за него хора.
Майкъл Алтън: „Подобна яростна и смела декларация за любов към град Ню Йорк не е виждана отдавна и е толкова трогателна, защото не отрича конфликтите и противоречията.“
Хонконг/Китай 2002 г., режисьор: Ян Ли. С Ли Йи Ян, Уанг Шуанг Бао
Рудниците Сонг и Танг се опитват да спечелят големи пари, като рушат ями, обявявайки всичко за нещастен случай и заплашвайки да докладват на властите за незаконната операция. За своя преврат те не се свенят да убият брат на Танг. Когато търсят нова жертва, планът им се обръща.
Франция 2002 г., режисьор Паскал Боницър. С Даниел Аутей, Кристин Скот Томас, Лудивин Сание
Комунистическият журналист Бруно търси верния път между политическите си убеждения, съпругата и любовника си.
Андреас Килб: „Паскал Боницър е страхотен сценарист, но като режисьор му липсва известна сериозност. Играе много хубаво с героите си, но не вярва в тях. "
Словения 2002, режисьор Дамян Козоле. С Петър Мусевски, Алжоша Ковачич
Бившият шампион по спийд Луид наема контрабандист и довежда нелегални бежанци от Хърватия до италианската граница. Младият Руди става негов спътник, който в началото има морални скрупули.
Япония 2002 г., режисиран от Yiji Yamada. С Hiroyuki Sanada, Rie Miyezawa
Сейбей Игучи е самурай от нисък ранг. Той е помолен да убие самурая ренегат Його, който вярва, че самурайската традиция е остаряла.
Германия 2002 г., режисьор Оскар Рьолер. С Мари Баумър, Андре Хенике, Вадим Глована
Режисьорът Робърт и лекарят Мари са противоположна двойка. Когато баща му умира, светът на Робърт се срива.
Австралия 2002 г., режисьор Ролф де Хеер. С Гари Суит, Хелън Бюдей
Стив току-що е повишен и това е и неговият рожден ден. Когато се прибира, съпругата му и двете му деца са изчезнали. Всичко, което намира, е видеокасета, на която пише „Играйте ме“. Когато го погледне, той вижда жена си с пистолет, насочен към главата.