Battlestar Galactica, Apollo спечели килограми (Сезон 3, епизод 2)
Пропаст: Откъде знаеш, че можеш да ми се довериш? - Аз не. Това е доверието.
Затворена в килия след самоубийствения атентат, Лора Рослин получава посещение от Балтар, който я моли да се присъедини към него в осъждането на акта. Балтар, крайният предател, страхливецът, който отчасти е отговорен за геноцида над собствената си раса, е яростно срещу самоубийствени атентати. Балтар може да е параноичен и заблуден мръсен охлюв, но в нито един момент не се превръща в лошия човек, който желае да унищожи онова, което е останало от човечеството.
Разбира се, Лора не може да му противоречи. Тя дори не може да се преструва или да го гледа в очите. Но обединяването на сили с него, за да осъди тези действия, очевидно не може да става и дума. От друга страна, тя разбира благодарение на посещението на Гай, че тази атака плаши килонците, които обикновено изглеждат безразлични към всичко.
Сайлоните (с изключение на Caprica Six и Boomer) вече не бяха убедени, че тази идея за „мирна“ инсталация на New Caprica е осъществима. Сега те имат доказателство, че не могат да съжителстват с хората. Или иначе само в страх и насилие. Самоубийственият атентат, организиран от бунтовниците, им позволява да намерят добро оправдание да покажат авторитета си насила: с помощта на NCP (полицията в Нова Каприка) килонците арестуват стотици заподозрени, включително Кали, съпругата на Тирол.
Всичко е заснето чрез инфрачервена камера, която придава доста смразяващ документален аспект на тези арести (през нощта, с мъже с качулки, следователно много хубави "законни" арести).
Tigh, Anders и Chief са пощадени от нападението, защото наблюдават радиото в очакване на съобщение от Adamah.
Сред полицейските сили на Нова Каприка е Jammer, бивш колега на Cally's и механик на палубата, който опознаваме по-добре в webisodes. Смисълът на Jammer в историята е, че той не е лош човек. Или ужасен сътрудник, който мечтае за килонско правило, в което хората не са нищо друго освен роби. Jammer не е този, който се обръща сам. Той просто върви по грешния път, мислейки, че постъпва правилно. Знам, че намеренията не могат да бъдат използвани като оправдание в този вид ситуация, но са свикнали да не виждат всичко нито в черно, нито в бяло. Jammer смяташе, че искрено помага на хората си, като се присъедини към полицията. Той е дълбоко обезпокоен от ареста на Кали, към която вероятно изпитва чувства, и ще се опита да направи всичко по силите си, за да я освободи, включително да разговаря с Бумер и да я убеди да се опита да спаси жената на бившия си любовник.
Тирол отива при Гаета, за да се опита да чуе жена си. Той игнорира, че Гаета е източникът, който му помага от самото начало. А Феликс не знае, че Тирол е борец за съпротива. Това така или иначе казва Рон Д. Мур в своя подкаст. Признавам, че след като видях сцената за първи път, повярвах, че двамата са наясно със съответните си роли и че Тирол вече не може да понася двойната идентичност на Гаета, оттук и гневът му срещу него.
Лора, от друга страна, се опитва да убеди Тиг да спре да прибягва до самоубийствени атентати, въпреки че не би могла да говори с Балтар по същия начин. Но Тиг стана много по-тъмен, отколкото си бях представял, и нищо, което Рослин не можеше да каже, не можеше да го убеди да спре действията си. Никога не е виждал Лора като нещо различно от учителка, идеалист, който никога не би разбрал реалността на войник. Цилонската окупация не промени това, а напротив. Тиг е решен да продължи това, което той смята за война, и когато изпраща мъже или жени да се самоубият, това е военна стратегия като всяка друга.