BACKBORT - значение на думата BACKBORT
значение, дефиниция на дума
BACKBORT adv. и n. м. море. дясна страна, дясна страна; десен борд, когато вятърът е прав; противоположно поле. десен борд, пристанище или страна на плавателния съд, пристанище. Вървяхме по табла, а той, през среза, десен борд. Поставете таблото на кормилото, дясно руля
Речник на чужди думи, включени в руския език. Чудинов А.Н., 1910. BUCKBORT лявата страна на кораба. Речник на чужди думи, ...
Автор: Верн Жул, превод: Лопирева 12. STEERBORT И BUCKBORT НА НОЖОВЕ - Плаващ остров, издание: 1895.
Навигационното ръководство има отговора на това, което се нарича лявата страна на кораба: табла. Слънцето залязва на запад, така че пишете в полето .
Подобно име за пристанищната страна е таблото. Десният борд през нощта е обозначен със зелена навигационна лампа, а таблата - с червен.