Авраам не може да помогне - PDF безплатно изтегляне

ЕФРАЙМ КИШОН Авраам не може да му помогне 66 нови сатири

авраам

Оригинален автор: Ефрем Кишон Заглавие:? Година:? Език:? Преводач Преводач: Герхард Бронър от английския оригинал Издател: Langen Müller Мюнхен, 1984 г. ISBN: 3-7844-1850-3 Версия 1.00 бета

„Господи, о, Боже мой - каза Авраам, хвърляйки се на прах, - наистина ли е вярно, че Сара, жена ми, ще роди син на зряла възраст от деветдесет години? Със страхопочитание, не е ли това недоразумение? Бъдете с добро настроение, Аврааме, и не се страхувайте от нищо ", отговори Всевишният.„ Искам да направя вашето потомство толкова многобройно, колкото праха на земята. Нямах предвид количеството, а качеството ", промърмори Авраам. "Аз самият вече съм на около сто години, Господи, и според всички биологични познания плодовете на моята старост ще бъдат доста странни същества." Но небето беше покрито с мълчание. "Освен ако", каза Авраам, „Но не мога да се справя.“ 3

„Очаквах го. Разбира се, Линц! Бог да ми бъде свидетел, подозирах го. «На следващия ден, след като изнесох лекцията си за красотите на Йерусалим, планината Кармел и инфлацията в Тел Авив, отлетях у дома. На бюрото ми ме чакаше телеграма от културните кръгове на Линц: "Позовавайки се на интервюто във вестника, аз съм възхитен от любовта и възхищението от нашия прекрасен град Линц. Спри, благодаря. Очаквайте посещение веднага да бъде наградено с медал." "Но само Линц. Очаквайте пристигане възможно най-скоро", веднага дойде отговорът, "евентуално със семейството." Така че това е. Истинската любов има свои собствени закони. "Линц, само Линц", каза и поетът, ако не се лъжа. Във всеки случай може би ще давам по-малко интервюта в бъдеще. 18-ти