Athl; рускинята Исинбаева, данък; e d; хомофобия, se d; разделя се
В Русия гласът на Йелена Исинбаева носи много повече от този на обикновената спортистка. Легенда за лека атлетика, "царицата" се възстанови миналия вторник, по време на състезанието по скок на пилон на московските светове, титла на световен шампион, изоставена от 2009 г. Тя вече може да си позволи почивка, провъзгласена воля и ясно през последните месеци.
Но това отстъпление - може би временно - започва с противоречие. Противоречие, породено от коментари, направени в четвъртък на пресконференция в Москва.
„Мъжете живеят с жени, жените с мъже“
В началото въпрос за бойкота на Олимпийските игри в Сочи през 2014 г., предвиден от асоциации за защита на правата на човека и от някои спортисти, след закона, забраняващ „хомосексуалната пропаганда“, наскоро приет в Русия. Закон, денонсиран например от шведската джъмперка Ема Грийн-Трегаро, спортни нокти, боядисани в цветовете на дъговото знаме, символ на хомосексуалната общност.
Руснакът отговори: "Ние толерираме всички мнения и уважаваме всички, но в замяна тези хора трябва да спазват нашите закони и да не популяризират идеите за нетрадиционни ориентации по улиците." Тя добави, че „исторически в [държавата] никога не е имало проблем с насърчаването на еднополовите връзки и съм сигурна, че така ще бъде и в бъдеще“.
По-рано през седмицата Стефан Каристан се обяви за "ужасен" от думите на някои руски служители, като прецени, че спортът и политиката не трябва да се смесват, като се помисли за бойкот.
Backpedaling в ред
На същата пресконференция Исинбаева обаче квалифицира своите забележки: "Ние (руснаците) не сме против изборите, направени от човек, или какъв тип отношения имат".
От нюанса руснакът се премести в петък сутринта, публикувайки съобщение за пресата.
"Противник съм на всякаква дискриминация срещу хомосексуалистите, която се основава на сексуалността (което противоречи на олимпийската харта)"
Исинбаева обяснява по-специално, че „английският не е [нейният] първи език и [тя вярва], че [тя] може би е била разбрана погрешно“. "Това, което исках да кажа, е, че хората трябва да зачитат законите на други страни, особено когато са поканени", каза тя.
Искреност, медиен натиск или спонсори? Руснакът подхранва само критиките, валящи руския режим заради този закон, пет месеца преди откриването на Олимпийските игри в Сочи.